Zoom ဖြင့် သင်ကြားချိန်တွင် တစ်ပိုင်းချင်း ပြလိုပါက ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Session 24 · s24-2027-02-09-final · S24_2027-02-09_FINAL.pptx

ပြည်ပဈေးကွက်သို့ သေချာစဉ်းစားပြီး ချဲ့ထွင်ခြင်း

Across the Border, Carefully

အာဆီယံ ဈေးကွက်များ၊ လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်မှုနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု

ASEAN markets, expansion and resilience

၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၇ · အင်္ဂါ · ည ၇:၀၀–၈:၃၀ မြန်မာစံတော်ချိန်·မော်ဂျူး ၉

Tuesday 9 February 2027 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · Module 9

Professional Diploma in Family Business Management · AU MIT Myanmar College · Sayarma Daw La Pyae Wun

ရင်းမြစ်မှာ S24_2027-02-09_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၄ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဒီစာမျက်နှာမှာ မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းတင်သွင်းပုံကို နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် notes ကို အခြေခံ၍ အတည်ပြုထားသည့် အိမ်စာမူဝါဒအတိုင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

Grounded in slides 1–14 of S24_2027-02-09_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity submission instructions follow the approved homework policy based on the 12 November notes.

Notion ပြင်ဆင်မှတ်ချက်က footer ကို ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၇ ဟု ပြင်ပြီး S24 ကို ကြာသပတေး ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ဟု ရေးသည်။ Slide ၁ က အင်္ဂါ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၇၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ ဟု ရေးသည်။ ဖိုင်အမည် S24_2027-02-09_FINAL.pptx နှင့် Notion ရက်စွဲက ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာက slide ၁ ကို ပြသည်။

A Notion change note says the footer was set to 11 February 2027 and calls S24 Thursday 11 February. Slide 1 says Tuesday 9 February 2027, 7:00–8:30 PM. The filename S24_2027-02-09_FINAL.pptx and the Notion date are 9 February. This page follows slide 1.

Notion ပြင်ဆင်မှတ်ချက်က A7 ကို အင်္ဂါ ၁၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉:၀၀၊ S25 စချိန် ဟု ရေးသည်။ Slide ၁၄ က NEXT · 11 FEBRUARY · A7 DUE 19:00 ဟု ရေးသည်။ S25 slide ၁ က ကြာသပတေး ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ၊ A7 due 19:00 ဟု ရေးသည်။ ဒီစာမျက်နှာက slide များကို ပြသည်။

A Notion change note puts A7 on Tuesday 16 February at 19:00, as the start of S25. Slide 14 says NEXT · 11 FEBRUARY · A7 DUE 19:00. S25 slide 1 says Thursday 11 February, A7 due 19:00. This page follows the slides.

ဆရာမစာမူထဲက outline ကိုးကားချက်က S24 ကို ၄ ဖေဖော်ဝါရီ အတန်းအဖြစ် ရေးသည်။ Slide ၁ နှင့် footer က ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၇ ဟု ရေးသည်။ ဒီစာမျက်နှာက slide ၁ ကို ပြသည်။ အခြားမှတ်ချက်ကို မဖျက်ပါ။

A line in the lecturer script cites an outline row that places S24 on 4 February. Slide 1 and the footers say 9 February 2027. This page follows slide 1. It does not delete the other note.

လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 15 · not a grade

ရပ်တန့်မည့်သတ်မှတ်ချက်ကို ရေးရာမှ တွေ့ရှိချက်

What the stop line showed · Slide 2

ရပ်တန့်မယ့် သတ်မှတ်ချက်ကို ရေးကြည့်တဲ့အခါ ဒီအချက်သုံးမျိုး တွေ့လာနိုင်ပါတယ်။

Writing a stop line can reveal these three things. Showing the card was optional.

  1. 1

    လုပ်မည့်အတိုင်းအတာကို လျှော့လိုက်သည်

    The step shrank

    ဘယ်အခြေအနေမှာ ရပ်မည်ကို သတ်မှတ်ရခက်နေလျှင် စတင်မည့်အတိုင်းအတာက ကြီးလွန်းနေခြင်း ဖြစ်တတ်ပါသည်။

    Hard to write a stop line usually means the step was too big to start with.

  2. 2

    ရေတွက်စရာ မရှိ

    Nothing to count

    ရလဒ်ကို တိုင်းတာရန် နည်းမရှိလျှင် လုပ်မည့်အရာ မရှင်းလင်းသေးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်မအောင်မြင်ခြင်းဟု မယူဆပါနှင့်။

    No way to measure it. That means the step is not clear yet, not that you failed.

  3. 3

    ငွေကြေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း

    The money question

    အများအားဖြင့် အဖြေက တတိယအချက်မှာ ရေးထားတဲ့ ငွေအရင်ထွက်ပြီး နောက်မှပြန်ဝင်မယ့် ကြားကာလအကြောင်းပါ။ မစခင် ဒီမေးခွန်းကို စာနဲ့ ဖြေထားပါ။

    Usually the cash gap on line three. Answer it in writing before the step starts.

ဒီညမှာ ပြည်ပဈေးကွက်သို့ ချဲ့ထွင်မည့်အကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်

Tonight the step crosses a border

ရပ်တန့်မည့် သတ်မှတ်ချက်ကို A7 ထဲ ထည့်ရန်ဖြစ်ပြီး ကတ်ပြခြင်းက ရွေးလုပ်နိုင်တဲ့ အလုပ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မရေးရသေးလျှင် သို့မဟုတ် မပြရသေးလျှင် သင်ခန်းစာ ၂၃ လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်ရေးကတ်၏ ဆဋ္ဌမကြောင်းကို သုံးပါ။ အတိုင်းအတာကြီးပြီး မူလအခြေအနေသို့ ပြန်သွားရန်ခက်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ရပ်တန့်မည့် သတ်မှတ်ချက် ပိုလိုပါတယ်။

The stop line belongs in A7, and showing the card was optional. If you have not written or shown it yet, use line six of the growth card from Session 23. A bigger, longer, harder-to-reverse step needs the stop line even more.

ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းသုံးမျိုး

Three doors out of your market · Slide 3

နိုင်ငံခြားသို့ တင်ပို့ရောင်းချခြင်းသည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်နိုင်သည့် နည်းလမ်းသုံးမျိုးထဲမှ တစ်မျိုးသာ ဖြစ်ပါတယ်။

Crossing a border is only one of them.

  1. 1

    လက်ရှိဈေးကွက်မှာ ပိုရောင်းပါ

    Sell more here

    ရှိပြီးသား ဖောက်သည်

    Same customers

    ကုန်ကျစရိတ် အသက်သာဆုံးနှင့် အမြန်ဆုံးနည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဖောက်သည်အသစ် ရှာရန်နှင့် စည်းမျဉ်းအသစ် လေ့လာရန် မလိုပါ။

    Cheapest and fastest. No new buyers to find, no new rules to learn.

  2. 2

    ပြည်တွင်းရှိ ပြည်ပဖောက်သည်များ

    Foreign buyers here

    သူတို့ သင့်ထံ ရောက်လာသည်

    They came to you

    ခရီးသွားများ၊ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီ ရုံးခွဲများ၊ ပြည်ပရောက် မိသားစုများ။ ကုန်ပို့စရာ မလို။ ငွေပေးချေမှု ရိုးရှင်းသည်။

    Visitors, branch offices, families abroad. No shipping, simple payment.

  3. 3

    နယ်စပ်ကို ကျော်ပြီး

    Across the border

    သင် သူတို့ထံ သွားသည်

    You go to them

    ရောင်းဈေးပိုကောင်းနိုင်သော်လည်း လုပ်ဆောင်ရမည့် အဆင့်များလည်း အများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီညတွင် ဤနည်းလမ်းကို အဓိကဆွေးနွေးပါမယ်။

    Possibly better prices, and the most steps. Tonight is mostly this door.

မိသားစုလုပ်ငန်းများက တတိယနည်းလမ်းကို အရင်ရွေးမိတတ်ပါသည်

Many families skip to door three

ရှိပြီးသား ဖောက်သည်ကို ပိုရောင်းခြင်းသည် ဝယ်သူသစ်လည်း မလို၊ စည်းသစ်လည်း မလိုပါ။

Selling more to the customers you already have needs no new buyers and no new rules.

အာဆီယံဈေးကွက်ကို ဘာကြောင့် ရွေးမလဲ၊ အခုချက်ချင်း မဝင်သင့်သေးတာ ဘာကြောင့်လဲ

Why ASEAN, and why not yet · Slide 4

ဘာကြောင့် ပြည်ပဈေးကွက်ကို စိတ်ဝင်စားသလဲ

What pulls you there

  • ပိုကြီးသော ဈေးကွက်

    A much bigger market

  • ပိုကောင်းသော ဈေးနှုန်း

    Better prices

  • ဈေးကွက်တစ်ခုတည်းအပေါ် မှီခိုမှုလျှော့၍ အန္တရာယ်ခွဲဝေနိုင်ခြင်း

    Risk spread wider

မစတင်မီ ဘာတွေ ပြင်ဆင်ထားရမလဲ

What you need first

  1. 1

    လူဦးရေများတဲ့ ဈေးကွက်ဆိုရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါ။ တကယ်ဝယ်မယ့် ဖောက်သည်တစ်ဦးကို သတ်မှတ်နိုင်ရပါမယ်

    One named buyer, not a population

  2. 2

    ကုန်ကျစရိတ် အပြည့်အစုံ — ရောင်းဈေး တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ

    The full cost, not the price alone

  3. 3

    တည်ငြိမ်ပြီးသား ပြည်တွင်းလုပ်ငန်း

    A home business that is already steady

ကုန်သွယ်ရေး စည်းမျဉ်း၊ လိုင်စင်နှင့် အခွန်တို့သည် နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားပြီး ပြောင်းလဲတတ်သည်။ တရားဝင်ရင်းမြစ်ကို စစ်ပါ။ ဤသည် ဥပဒေ သို့မဟုတ် အခွန် အကြံပေးချက် မဟုတ်ပါဘူး။

Trade rules, licences and taxes differ by country and change. Check official sources. This is not legal or tax advice.

ပြည်ပကို ကုန်တင်ပို့ဖို့ ဘာတွေ ဆုံးဖြတ်ရမလဲ

Export is not one decision · Slide 5

အဆင့်လေးဆင့် ရှိပါတယ်။ ရောင်းရငွေ လက်ခံရတာက တတိယအဆင့်ပါ။

Four things, and money is only the third.

  1. 1

    ဝယ်သူ ရှာပါ

    Find a buyer

    ပို့ဆောင်ရေးစီစဉ်ခြင်းထက် ဈေးကွက်နှင့် ဝယ်သူကို ရှာဖွေရသည့်အလုပ် ဖြစ်ပါတယ်။ လူအများက ဤအဆင့်ကို ချန်လှပ်မိတတ်ပါသည်။

    A market job, not a shipping job. Many skip straight past it.

  2. 2

    ကုန်ကို ထိုနေရာ ရောက်အောင် ပို့ပါ

    Get it there

    ထုပ်ပိုး၊ ပို့ဆောင်၊ စာရွက်စာတမ်း။ ပထမအကြိမ်က အများအားဖြင့် ပိုနှေးသည်။

    Packing, transport, paperwork. Usually slower the first time.

  3. 3

    ရောင်းရငွေ လက်ခံရရှိရန် စီစဉ်ပါ

    Get paid

    ကုန်ပစ္စည်းပို့ပြီးသော်လည်း ငွေမရသေးသည့်အဆင့်မှာ ဆုံးရှုံးမှုအများဆုံး ကြုံနိုင်ပါတယ်။

    Goods gone and money not in. The most damaging stage.

  4. 4

    ဆက်ပြီး ပေးသွင်းနိုင်ပါစေ

    Keep supplying

    ပထမအော်ဒါကို ပို့နိုင်သော်လည်း နောက်အော်ဒါများ ဆက်မပေးသွင်းနိုင်လျှင် နာမည်ကောင်း ထိခိုက်နိုင်ပါတယ်။

    A first order that cannot be repeated costs you your name.

အများအားဖြင့် ဘယ်မှာ မှားသလဲ

Where it usually goes wrong

မှားတတ်သည်မှာ အဆင့်တစ်နှင့် သုံးဖြစ်ပါတယ်။ အဆင့်နှစ်မဟုတ်။ ပို့ဆောင်ရေးအတွက် ငွေပေးပြီး ဝန်ဆောင်မှုငှားလို့ရပါတယ်။ တကယ်ဝယ်မယ့် ဖောက်သည်ကိုတော့ ဒီလိုငှားလို့ မရပါဘူး။

Stages one and three — not stage two. Shipping can be bought; a buyer cannot.

အကောက်ခွန်နှင့် စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားသည်။ စတင်လုပ်ဆောင်ရန် မဆုံးဖြတ်မီ တရားဝင်ရင်းမြစ်များနှင့် စစ်ဆေးပါ။

Customs and documentation requirements vary by country. Check official sources before you commit.

ဈေးကွက်ဝင်နည်း လေးမျိုး

Four ways to enter a market · Slide 6

ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်ရတာ နည်းလေ ကုန်ကျစရိတ် သက်သာလေပါ။ ဒါပေမဲ့ ဈေးကွက်အကြောင်း ကိုယ်တိုင်သိလာတာလည်း နည်းပါတယ်။

Less control costs less — and teaches you less.

  1. 1

    ကုန်သည်ထံ ရောင်းပါ

    Sell to a trader

    အရိုးရှင်းဆုံး။ သူတို့ ဝယ်ပြီး ပြန်ရောင်းသည်။ နောက်ဆုံး ဘယ်သူသုံးသည်ကို သင် မသိရပါ။

    Simplest. They buy, they resell. You never learn who finally uses it.

  2. 2

    ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဖြန့်ချိသူ

    Agent or distributor

    သူတို့တွင် အဆက်အသွယ် ရှိပါတယ်။ တစ်ဦးတည်း ရောင်းခွင့်နှင့် စာချုပ်မှ ထွက်နိုင်သည့် နည်းလမ်းကို စာဖြင့် ရေးထားပါ။

    They have the contacts. Put exclusivity and exit in writing.

  3. 3

    ဒေသခံနှင့် မိတ်ဖက်လုပ်ပါ

    Partner locally

    ဒေသခံမိတ်ဖက်မှတစ်ဆင့် ဈေးကွက်ကို အမြန်ဆုံး သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ အတူလုပ်ကိုင်မည့် ဆက်ဆံရေးဖြစ်သဖြင့် သင်ခန်းစာ ၂၂ မှ တာဝန်နှင့် သဘောတူညီချက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို အသုံးချပါ။

    Fastest learning. It is a relationship — the Session 22 rules apply.

  4. 4

    ကိုယ်ပိုင် ရုံး/ဆိုင် ဖွင့်ခြင်း

    Your own presence

    ကိုယ်တိုင် အများဆုံးထိန်းချုပ်နိုင်သော်လည်း ကုန်ကျစရိတ် အများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ စတင်ဝင်ရောက်ချိန်မှာ ရွေးသင့်သည့်နည်း ဖြစ်ခဲပါသည်။

    Most control, most cost. Rarely the right first step.

ပထမဆုံး စမ်းလုပ်မယ့်အရာကို အဆင်မပြေရင် ပြန်ရပ်လို့ရတဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ ရွေးပါ။

Make the first step one you can walk back from.

ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ရေး ကတ်

The market entry card · Slide 7

ဈေးကွက်တစ်ခုအတွက် ကတ်တစ်ကတ် ရေးပါ။ အချက်ခြောက်ချက်ကို ဒီည စဖြည့်ပါ။

One card per market. Six lines. Start it tonight.

  1. 1

    ဘယ်ဈေးကွက်

    Which market

    နိုင်ငံတစ်ခု — မြို့တစ်မြို့ဆိုလျှင် ပိုကောင်းသည်

    One country — better, one city

  2. 2

    ဘယ်သူ ဝယ်မလဲ

    Who buys

    ဝယ်သူအမျိုးအစား။ သင်ခန်းစာ ၈ မှ

    A type of buyer, from Session 8

  3. 3

    သူတို့ဆီ ဘယ်လို ရောက်မလဲ

    How you reach them

    ကုန်သည်၊ ကိုယ်စားလှယ်၊ မိတ်ဖက်၊ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်

    Trader, agent, partner, or your own

  4. 4

    ငွေ ဘယ်လို ရမလဲ

    How you get paid

    ကြိုတင်ငွေအပြည့်၊ ကြိုတင်ငွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ သို့မဟုတ် ကုန်ရောက်မှ ငွေချေခြင်း

    Advance, part-advance, or on delivery

  5. 5

    ပထမစမ်းသပ်မှု

    The first test

    သေးသေးလေး — နမူနာတစ်ခု၊ ဝယ်သူတစ်ဦး၊ ကုန်စည်ပြပွဲတစ်ခု

    Small — one sample, one buyer, one fair

  6. 6

    ဘာဖြစ်ရင် ရပ်မလဲ

    What stops it

    ရက်စွဲနှင့် ဂဏန်း — အခုကတည်းက သဘောတူထားပါ

    A date and a number, agreed now

အုပ်စုတွင်း မျှဝေရမည့် ကတ်ဖြစ်သဖြင့် လုပ်ငန်း၏ တကယ့်ကိန်းဂဏန်းများနှင့် လူအမည်များ မရေးပါနှင့်။

No real figures and no names on the card — you will show it inside your group.

လေ့ကျင့်ခန်း — သင့်ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ရေး ကတ်

Activity — your market entry card · Slide 8 · 15 minutes

ပထမခုနစ်မိနစ်တွင် တစ်ဦးချင်း ရေးပါ။ အုပ်စုဆွေးနွေးမှု မစသေးပါနှင့်။

Write alone first — no groups for seven minutes

  1. 1

    နိုင်ငံတစ်ခု ရွေးပါ။ တစ်ခုတည်း။

    Pick one country. One only.

  2. 2

    ထိုဈေးကွက်အတွက် ခြောက်ကြောင်း ဖြည့်ပါ။

    Fill the six lines for that market.

  3. 3

    ပထမစမ်းသပ်မှုကို တစ်လအတွင်း လုပ်နိုင်လောက်အောင် သေးအောင် ထားပါ။

    Make the first test small enough to do in a month.

  4. 4

    ရပ်တန့်မည့် သတ်မှတ်ချက်ကို နောက်ဆုံး ရေးပါ။

    Write the stop line last.

တကယ့်ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ လူအမည်တွေ မရေးပါနှင့်။ ရေးပြီးတဲ့ကတ်ကို သိမ်းထားပါ။

No real figures, no names. Keep the card.

အချိန်ခွဲပုံ (စုစုပေါင်း ၁၅ မိနစ်)

How the time splits · 15 minutes

  1. 1 မိနစ်

    လေ့ကျင့်ခန်းကို ရှင်းပြခြင်း

    The task explained

  2. 7 မိနစ်

    တစ်ဦးချင်း တိတ်ဆိတ်စွာ ရေးသားခြင်း

    Alone, in silence

  3. 4 မိနစ်

    သုံးယောက်တစ်ဖွဲ့။ “ဘာကြောင့် ဤနိုင်ငံလဲ။”

    In threes: “why this country?”

  4. 3 မိနစ်

    အုပ်စုနှစ်ခု ပြန်တင်ပြသည်

    Two groups report back

အတန်းပြီးလျှင် ဤအတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်းစာရွက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်၍ Google Classroom သို့ ပို့ပါ။ လူအမည်အမှန်အစား ရာထူးကို သုံးပြီး ကိန်းဂဏန်းအမှန်နှင့် ဘယ်သူဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်သည့်အချက်များကို ဖုံးထားပါ။ မူရင်းစာရွက်ကို သိမ်းထားပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းတင်သွင်းမှုသည် အိမ်စာနှင့် သီးခြားဖြစ်ပြီး ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လက်ခံခြင်း မရှိပါ။

After class, submit a photo of this in-class activity sheet to Google Classroom. Use roles rather than real names and hide real figures and identifying details. Keep the original sheet. This activity submission is separate from the homework; this website does not collect it.

ထင်ထားတာထက် ပိုပေးဆပ်ရနိုင်တဲ့အရာတွေ

What costs more than you think · Slide 9

ငွေကုန်တာလည်း ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပေးဆပ်ရတာတွေထဲမှာ ငွေက အများဆုံး မဟုတ်ပါဘူး။

Money is on the list, but it is not the top of it.

  1. 1

    အချိန်

    Time

    အများအားဖြင့် ပိုကြာသည်

    Usually longer

    စာရွက်စာတမ်း၊ ခွင့်ပြုချက်၊ ပို့ဆောင်ရေး။ ပထမတင်ပို့မှုက အနှေးဆုံး။

    Paperwork, approvals, transport. The first shipment is the slowest.

  2. 2

    ရောင်းရငွေ ပြန်ဝင်လာဖို့ စောင့်ရခြင်း

    Waiting for cash

    ငွေပြန်မဝင်သေးလို့ သုံးမရသေးပါ

    Money sits still

    ကုန်ထုတ်ဖို့ ငွေစသုံးချိန်ကနေ ရောင်းရငွေ ပြန်ရချိန်အထိက ပြည်တွင်းရောင်းတာထက် အများကြီး ပိုကြာပါတယ်။ သင်ခန်းစာ ၁၅ နဲ့ ပြန်ချိတ်ကြည့်ပါ။

    From making it to being paid. Far longer than at home — Session 15.

  3. 3

    လုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ပေးရသည့်အချိန်

    Your attention

    ပြည်တွင်းလုပ်ငန်း

    The home business

    ဈေးကွက်သစ်ကို လေ့လာနေစဉ် ပြည်တွင်းလုပ်ငန်းကို အာရုံမစိုက်မိဘဲ တဖြည်းဖြည်း အားနည်းသွားနိုင်ပါတယ်။

    It weakens quietly while you are learning a new market.

  4. 4

    ဈေးကွက်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြင်ဆင်ခြင်း

    Adapting

    ထုပ်ပိုးမှုနှင့် အညွှန်း

    Packing and labels

    ဈေးကွက်တိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင် လိုအပ်ချက်များ ရှိပါတယ်။ ပြင်ဆင်ရမည့် စရိတ်အတွက် ဘတ်ဂျက်ထားပါ။

    Every market has its own requirements. Budget for the changes.

ပထမပို့ကုန်အော်ဒါ ပမာဏကြီးလျှင် လက်ထဲငွေပိုရှိလာမည့်အစား လည်ပတ်ငွေ ပိုကျပ်တည်းနိုင်ပါတယ်။ အော်ဒါလက်မခံမီ ငွေအရင်ထွက်ပြီး နောက်မှပြန်ဝင်လာမည့် ကြားကာလကို စစ်ပါ။

A large first export order can tighten cash rather than ease it. Check the gap before you accept.

မိသားစုက တစ်ယောက်ကို ပြည်ပစေလွှတ်လျှင်

When the family sends someone abroad · Slide 11

မေးရန် မေ့လျော့တတ်သည့် မေးခွန်းလေးခုနှင့် စာဖြင့်သဘောတူထားသင့်သည့် အချက်လေးချက်။

Four questions that get skipped, and four that should be written.

  • မကြာခဏ မမေးမိသော မေးခွန်း

    Often not asked

    ဘယ်လောက်ကြာ သွားမည်လဲ။

    How long are they going for?

    ဒါတွေကို အရင် သဘောတူပါ

    Agree these first

    သတ်မှတ်ကာလ။ “အလုပ်ဖြစ်သည်အထိ” မဟုတ်ပါဘူး။

    A fixed period — not “until it works”

  • မကြာခဏ မမေးမိသော မေးခွန်း

    Often not asked

    ပြန်လာလျှင် ရာထူးက ဘာလဲ။

    What is the role when they come back?

    ဒါတွေကို အရင် သဘောတူပါ

    Agree these first

    ပြန်လာလျှင် ယူမည့် ရာထူးကို အခုကတည်းက စာဖြင့် သတ်မှတ်ထားပါ။

    A named role on return, written now

  • မကြာခဏ မမေးမိသော မေးခွန်း

    Often not asked

    လစာ ဘယ်လောက်ရမလဲ၊ ဘယ်သူ ပေးမလဲ။

    What are they paid, and by whom?

    ဒါတွေကို အရင် သဘောတူပါ

    Agree these first

    လစာနှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို စာဖြင့် ရေးထားပါ (သင်ခန်းစာ ၂၂)။

    Salary and costs, in writing — Session 22

  • မကြာခဏ မမေးမိသော မေးခွန်း

    Often not asked

    အဆင်မပြေလျှင် ဘယ်သူ ဆုံးဖြတ်မလဲ။

    If it does not work, who decides?

    ဒါတွေကို အရင် သဘောတူပါ

    Agree these first

    အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကဲ့သို့ပင် ဘယ်အခြေအနေမှာ ရပ်တန့်မည်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပါ။

    A stop line, like any other step

မယုံကြည်၍ စာရေးထားခြင်း မဟုတ်ပါဘူး။ ပြန်လာချိန်တွင် နားလည်မှုလွဲ၍ ဆက်ဆံရေး မပျက်စေရန် ဖြစ်ပါတယ်။

This is not about trust — it protects the relationship for the day they come home.

တစ်ခုခုအဆင်မပြေလည်း လုပ်ငန်းဆက်လည်ပတ်နိုင်ဖို့

What keeps you standing · Slide 12

လုပ်ငန်းရဲ့ ခံနိုင်ရည်ကို ဒီမေးခွန်းနဲ့ စစ်ကြည့်ပါ — ဒီဖောက်သည်၊ ပေးသွင်းသူ ဒါမှမဟုတ် တာဝန်ယူသူ မရှိတော့ရင် ကိုယ့်လုပ်ငန်းပါ ရပ်သွားမလား။

Resilience is one question: if this stopped, would we stop?

  1. 1

    ဖောက်သည် တစ်ဦး

    One customer

    ဝင်ငွေအများစုကို ဝယ်သူတစ်ဦးဆီကပဲ ရနေရင် ဈေးညှိရာမှာ သူ့ဘက်က ပိုအသာစီးရသွားပါတယ်။ ကိုယ်က ဈေးကို စိတ်ကြိုက် မသတ်မှတ်နိုင်တော့ပါဘူး။

    If most income is from one buyer, they set your price — not you.

  2. 2

    ပေးသွင်းသူ တစ်ဦး

    One supplier

    ကုန်ကြမ်းပေးသွင်းသူတစ်ဦးတည်းကို မှီခိုလျှင် သူတို့ဘက်က တစ်ပတ်ကြာ အခက်အခဲက ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို တစ်လကြာ ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။

    One source of materials means their bad week becomes your bad month.

  3. 3

    လူ တစ်ယောက်

    One person

    ဖောက်သည်အဆက်အသွယ်များကို လူတစ်ဦးတည်းသာ သိနေလျှင် အဲဒီသူထွက်သွားသည့်အခါ ဈေးကွက်အဆက်အသွယ်များပါ ဆုံးရှုံးနိုင်ပါတယ်။

    If the contacts live in one head, the market leaves when they do.

ဖြေရှင်းနည်းက မရှုပ်ထွေးသော်လည်း အချိန်ပေးရပါသည်

The fix is slow, not complicated

လက်ရှိအပြင် အခြားဖောက်သည်၊ ပေးသွင်းသူနှင့် တာဝန်ယူနိုင်သူကိုလည်း ပြင်ဆင်ထားပါ။ လက်ရှိသူကို အစားထိုးရန်ထက် တစ်ဦးတည်းအပေါ် မှီခိုမှု လျှော့ရန် ဖြစ်ပါတယ်။

Build a second one. Not to replace the first — to stand beside it.

အကြီးအကျယ် မလုပ်ခင် အသေးစားစမ်းသပ်ပါ

One small test before the big move · Slide 13

သုံးခုလုံးကို တစ်လအတွင်း လုပ်နိုင်သည်။

All three can fit inside a month.

  1. 1

    လူတစ်ယောက်ကို မေးပါ

    Ask one person

    ငွေမကုန်

    Costs nothing

    ထိုနိုင်ငံတွင် ရှိနေပြီးသူ တစ်ယောက်ကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးပါ — ဒီပစ္စည်း ဒီမှာ ရောင်းလို့ ရမလား။

    Someone already there. One question: can this sell here?

  2. 2

    နမူနာတစ်ခု ပို့ပါ

    Send one sample

    အော်ဒါမဟုတ်

    Not an order

    နမူနာပမာဏငယ်တစ်ခု ပို့ကြည့်ခြင်းဖြင့် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် တကယ်ကြာသည့်အချိန်ကို သိနိုင်ပါတယ်။

    One small shipment teaches you the paperwork and the real timing.

  3. 3

    ဒီမှာပဲ သူတို့ကို ရောင်းပါ

    Sell to them here

    ဒုတိယနည်းလမ်းကို ပြန်သုံးခြင်း

    Door two again

    ပြည်တွင်းရောက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားခရီးသွားတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီရုံးခွဲတွေကို ရောင်းကြည့်ပါ။ ပြည်ပကို ကုန်ပို့စရာမလိုဘဲ သူတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို သိနိုင်ပါတယ်။

    Visitors and branch offices. You learn the reaction with no shipping.

အတိုင်းအတာငယ်ငယ်၊ ကာလတိုတို၊ ရပ်လိုက်လျှင် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်သွားနိုင်သည့်ပုံစံဖြင့် စမ်းသပ်ပါ

Small, short and reversible — again

စမ်းသပ်မှု၏ ကုန်ကျစရိတ်သည် အပြည့်အဝ စတင်လုပ်ဆောင်ပြီးမှ မှားကြောင်း သိရသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်၏ ကုန်ကျစရိတ်ထက် အဆများစွာ နည်းသည်။

A test costs a fraction of a wrong step you have already committed to.

နားလည်မှု စစ်ဆေးချက်

Understanding check · From the slides

အမှတ်မပေးပါ။ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။

မေးခွန်း 1 / 8

ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရန် နိုင်ငံခြားသို့ တင်ပို့ရောင်းချခြင်း တစ်နည်းတည်းသာ ရှိသလား။

Crossing a border is the only door out of your market.

မေးခွန်း 2 / 8

အရင်ဆုံး လိုပါတယ်မှာ တကယ်ဝယ်မယ့် ဝယ်သူတစ်ဦး မဟုတ်ဘဲ လူဦးရေများသော ဈေးကွက်လား။

What you need first is a population, not one named buyer.

မေးခွန်း 3 / 8

ပို့ကုန်အဆင့်လေးဆင့်တွင် ရောင်းရငွေ လက်ခံရတာက ပထမအဆင့်လား။

Of the four export stages, money is the first.

မေးခွန်း 4 / 8

ပြည်ပဈေးကွက်သို့ စတင်ဝင်ချိန်မှာ ကိုယ်ပိုင်ရုံး သို့မဟုတ် ဆိုင်ဖွင့်ခြင်းက သင့်တော်သည့် ပထမဆုံးလုပ်မယ့်အဆင့် ဖြစ်ခဲပါသလား။

Your own presence is rarely the right first step.

မေးခွန်း 5 / 8

ကတ်၏ ဆဋ္ဌမကြောင်း (ဘာဖြစ်ရင် ရပ်မလဲ) တွင် အခုကတည်းက သဘောတူထားသော ရက်စွဲနှင့် ဂဏန်းကို ရေးရသလား။

The line that stops the first test is a date and a number, agreed now.

မေးခွန်း 6 / 8

ပထမပို့ကုန်အော်ဒါ ပမာဏကြီးလျှင် လည်ပတ်ငွေ ပိုလုံလောက်လာမည့်အစား ပိုကျပ်တည်းစေနိုင်ပါသလား။

A large first export order can tighten cash rather than ease it.

မေးခွန်း 7 / 8

ကုန်ရောက်မှ ငွေပေးသည့် ပုံစံသည် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးသော ဖောက်သည်သစ်အတွက် သင့်တော်သလား။

On delivery is a fit for a first-time customer you have never met.

မေးခွန်း 8 / 8

အခြားဖောက်သည်၊ ကုန်ပေးသွင်းသူ သို့မဟုတ် တာဝန်ယူနိုင်သူကို ထပ်ပြင်ဆင်ထားခြင်းသည် လက်ရှိသူကို အစားထိုးရန်လား။

A second customer, supplier, or person is there to replace the first.

မှတ်သားရန် အချက်သုံးချက်

Three things to take home · Slide 14

  • 1

    ပြည်ပဈေးကွက်ဝင်ခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာသုံးမျိုးထဲမှ တစ်မျိုးသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်နှစ်မျိုးက ပိုမြန်ပြီး ကုန်ကျစရိတ် ပိုသက်သာပါသည်။

    Going abroad is one door of three. The other two are faster and cheaper.

  • 2

    ပို့ကုန်လုပ်ငန်းသည် များသောအားဖြင့် ဝယ်သူရှာခြင်းနှင့် ငွေရခြင်းတွင် ကျရှုံးတတ်သည် — ကုန်ပို့ခြင်းတွင် မဟုတ်ပါဘူး။

    Exports usually fail at finding a buyer and getting paid — not shipping.

  • 3

    ခံနိုင်ရည်ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်၊ ပေးသွင်းသူ၊ သို့မဟုတ် လူ တစ်ဦးတည်းအပေါ် မှီခိုမှု လျှော့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

    Resilience is simply depending less on any one customer, supplier or person.

စဉ်းစားကြည့်ပါ

Think about this

မနက်ဖြန် ဘယ်အရာတစ်ခု ပြတ်တောက်သွားလျှင် ကိုယ့်လုပ်ငန်းပါ ရပ်သွားနိုင်သလဲ။

Which one thing, if it stopped tomorrow, would stop you?

၁၁ ဖေဖော်ဝါရီမတိုင်မီ

Before class on 11 February

၁၁ ဖေဖော်ဝါရီအတွက် A7 ကို ပြီးအောင်ရေးပြီး တစ်ဦးချင်းတင်ဆက်မှုကို ပြင်ဆင်ပါ။ A7 ကို ၎င်း၏ လမ်းညွှန်ချက်နှင့် rubric အတိုင်း ည ၇:၀၀ (၁၉:၀၀) နောက်ဆုံးထား အပ်ပါ။ တင်ဆက်မှုများကို Classroom အစီအစဉ်အတိုင်း ၁၁ ရက်နှင့် ၁၈ ဖေဖော်ဝါရီတွင် ပြုလုပ်ပါမယ်။ စမ်းသပ်မှုသုံးခုထဲက တစ်ခု စလုပ်ခြင်းက ရွေးလုပ်နိုင်ပါတယ်။ စမ်းသပ်ချက်နှင့် ရပ်တန့်မည့်သတ်မှတ်ချက်ကို အိမ်စာအဖြစ် သီးသန့်တင်ရန် မလိုပါ။ တင်လိုလျှင် တင်နိုင်ပါတယ်။ ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ရေးကတ်ကို လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်ရေးအစီအစဉ်အတွက် သိမ်းထားပါ။ လေ့ကျင့်ခန်းကို မျှဝေရာတွင် ကိန်းဂဏန်းအမှန်နှင့် အမည်များ မထည့်ပါနှင့်။

Finish A7 and prepare your individual presentation for 11 February. A7 is due at 19:00; follow its brief and rubric. Presentations take place on 11 and 18 February according to the Classroom schedule. Starting one of the three tests is optional. No separate test or stop-line homework post is required; you may post it if you choose. Keep the market entry card for your growth roadmap. In shared practice, use no real figures, no names.

နောက်အတန်း (၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ) — လက်တွေ့ ပရောဂျက် (applied project) တင်ဆက်မှု အပိုင်း ၁။ A7 ကို ည ၇:၀၀ (၁၉:၀၀) နောက်ဆုံးထား အပ်ပါ။ တင်ဆက်မည့် အစဉ်ကို Google Classroom တွင် တင်ထားသည်။

Slide 14 names the next class as 11 February: applied project presentations, part one. A7 due 19:00. The order is posted in Google Classroom.