ဆန္ဒစာရင်းA wish list
“လုပ်ငန်းကို ကြီးထွားအောင် လုပ်မည်”
“Grow the business”
“ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးကို တိုးတက်အောင် လုပ်မည်”
“Improve our marketing”
“ဖောက်သည် ပိုရမည်”
“Get more customers”
Family Business Management
မိသားစုစီးပွားရေး စီမံခန့်ခွဲမှုSession 13 · s13-2026-12-22-final · S13_2026-12-22_FINAL.pptx
သင်ခန်းစာ ၁၃၊ မော်ဂျူး ၄
One Page, Seven Boxes
လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်း — စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာဖြင့် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်
Clinic — the marketing plan on one page
၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆၊ အင်္ဂါနေ့၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်)
Tuesday 22 December 2026 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · Professional Diploma in Family Business Management · AU MIT Myanmar College · Sayarma Daw La Pyae Wun
ရင်းမြစ်မှာ S13_2026-12-22_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၄ ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဤစာမျက်နှာတွင် မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း တင်ရန် ညွှန်ကြားချက်များသည် ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။
Grounded in slides 1–14 of S13_2026-12-22_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity-submission instructions reflect the 12 November teaching-note update approved on 16 November.
Slide ၁ ခေါင်းစဉ်က One Page, Seven Boxes ဖြစ်သည်။ ခေါင်းစဉ်ငယ်က Clinic — the marketing plan on one page ဖြစ်သည်။ သင်ကြားရေးစာမျက်နှာအဟောင်းနှင့် S12 slide ၁၄ က နောက်အတန်းကို Integrated marketing campaign clinic ဟုသာ ခေါ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက S13 မျက်နှာဖုံးကို သုံးသည်။Slide 1 is titled One Page, Seven Boxes. The subtitle is Clinic — the marketing plan on one page. An older teaching page, and S12 slide 14, name the next class only as an integrated marketing campaign clinic. This page uses the S13 cover.
ယခင်ဖိုင်အမည်တွင် ၁၅ ဒီဇင်ဘာ ပါခဲ့သည် (S13_2026-12-15_CURRENT)။ လက်ရှိ FINAL deck က အတန်းကို အင်္ဂါ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ ဟု ရေးသည်။ Tracker ရက်စွဲကလည်း ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။An older filename carried 15 December (S13_2026-12-15_CURRENT). The current FINAL deck dates the class Tuesday 22 December 2026, 7:00–8:30 PM. The tracker date is also 22 December. This page shows the current deck.
Tracker ပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုက slide ၁၄ ကို GUEST LECTURE နှင့် “24 December: no class.” ဟု ပြောင်းသည်ဟု ရေးသည်။ ၃၁ အောက်တိုဘာ မှတ်ချက်က ၂၄ ဒီဇင်ဘာကို S14၊ ၂၉ ဒီဇင်ဘာကို midterm ဟု ပြင်ပြီး guest lecture ကို ဖယ်သည်ဟု ရေးသည်။ FINAL slide ၁၄ က “24 December: S14 revision”၊ “29 December: Midterm exam” နှင့် “A3 due 24 December 2026, 19:00” ဟု ရေးသည်။ အတန်းမရှိဟု မရေးပါ။ ဤစာမျက်နှာက slide ကို ပြသည်။One tracker change says slide 14 became a guest lecture and “24 December: no class.” A 31 October note says the slide was set to S14 on 24 December and a midterm on 29 December, with the guest lecture removed. FINAL slide 14 prints “24 December: S14 revision”, “29 December: Midterm exam”, and “A3 due 24 December 2026, 19:00”. It does not say there is no class. This page shows the slide.
လက်ရှိအိမ်စာသည် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်ပြီး ယခင် slide/tracker အိမ်စာညွှန်ကြားချက်ကို အစားထိုးထားသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း ဓာတ်ပုံများကို Classroom တွင် တင်ရဆဲ ဖြစ်သည်။Current homework follows the 12 November teaching-note update approved on 16 November shown below, which replaces the older slide/tracker homework instruction. Classroom activity photo submissions remain required where specified.
Slide ၅ နှင့် ၈ ၏ ရက် ၉၀၊ ငှားသူငါးဦး၊ ဖောက်သည်ဆယ်ဦးသည် နမူနာဖြစ်သည်။ လက်ရှိအိမ်စာမှာ A3 အပြီးသတ်ရန် ဖြစ်ပြီး သီးခြားအိမ်စာပို့စ် မလိုပါ။ ဤစာမျက်နှာက A3 မေးခွန်းစာကို မထည့်ပါ။
The 90 days, five tenants and ten customers on slides 5 and 8 are samples. Current homework is to finish A3, with no separate homework post. This page does not add an A3 brief.
လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 15 · not a grade
What happened when you started the tally sheet · Slide 2
S12 မှတ်တမ်းစာရွက်သည် ဆန္ဒရှိလျှင် လုပ်နိုင်သော လေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သည်။ စတင်ထားလျှင် ၎င်းကို သုံးပါ။ မစရသေးလျှင် အတန်းတွင်းရွေးခဲ့သော တိုင်းတာမှုနှင့် ရေတွက်မည့်အစီအစဉ်ကို သုံးပါ။
The S12 tally sheet was optional. Use it if you started one; otherwise use your in-class measure and counting plan.
1
You wrote it down
မှတ်တမ်းစာရွက် ပြုလုပ်ပြီး ပထမရက်အနည်းငယ်၏ ရလဒ်ကို ရေးသွင်းထားပြီး ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ပထမအဆင့် ဖြစ်သည်။
The sheet exists and the first few days are on it. That is the first step.
2
A surprise already
စတင်မှတ်တမ်းတင်စဉ်မှာပင် ကိုယ်ယူဆထားသည်နှင့် မကိုက်သော အချက်ကို တွေ့လာနိုင်သည်။ ထိုအချက်ကို ဆက်စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
Early on, something did not match what you assumed. That is worth checking.
3
Not started yet
မစရသေးခြင်းမျိုး ဖြစ်တတ်ပါသည်။ ယနေ့မှစ၍ ပထမရက်များ၏ ရလဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ပါသည်။
Common, and easily fixed. The first days can begin now.
တကယ့် သင်ခန်းစာသည် ကိန်းဂဏန်း မဟုတ်ပါ
The real lesson is not the number
တစ်ပတ်တစ်ကြောင်း မှတ်ထားဖို့ အချိန်အများကြီး မလိုဘူးဆိုတာက အဓိက သင်ခန်းစာပါ။
It is that writing one line a week takes almost no time at all.
Six core decisions — one connected plan · Slide 3
သင်ခန်းစာ ၄–၉ က အခြေခံကို ပေးသည်။ သင်ခန်းစာ ၁၀–၁၂ က ဆက်သွယ်ရေး၊ တိုင်းတာခြင်းနှင့် ကျင့်ဝတ်ကို ထပ်ဖြည့်သည်။
S04–S09 provide the foundation; S10–S12 add communication, measurement and ethics.
သင်ခန်းစာ ၄S04
What problem do we solve?
ဖောက်သည် ရရှိသည့်တန်ဖိုး
Customer value
သင်ခန်းစာ ၅S05
What do we promise?
အမှတ်တံဆိပ် ကတိနှင့် ဈေးကွက်ပေါင်းစပ်မှု
Brand promise and the mix
သင်ခန်းစာ ၆S06
What price, and which route?
အနိမ့်ဆုံးဈေး၊ အမြင့်ဆုံးဈေးနှင့် ရောင်းချမည့် လမ်းကြောင်း
Floor, ceiling and the route
သင်ခန်းစာ ၇S07
Who is it for — and not for?
ဖောက်သည်အုပ်စုခွဲခြင်း၊ ပစ်မှတ်ရွေးချယ်ခြင်းနှင့် ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက် သတ်မှတ်ခြင်း
Segmentation, targeting, positioning
သင်ခန်းစာ ၈S08
Why us, not them?
ဘတ်ဂျက်အများကြီး မသုံးဘဲ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း
Competing without a big budget
သင်ခန်းစာ ၉S09
Does that group exist?
ဖောက်သည်အုပ်စု စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အင်တာဗျူး
Segment testing and interviews
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ပြောင်းလိုက်ရင် ကျန်အချက်တွေနဲ့ ကိုက်သေးသလား၊ လက်တွေ့လုပ်နိုင်သေးသလား ပြန်စစ်ပါ။
Change one decision; recheck the others for fit and feasibility.
The one-page marketing plan · Slide 4
အကွက် တစ်ကွက်လျှင် တစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် နှစ်ကြောင်း။ မသိသေးလျှင် တာဝန်ခံ၊ စစ်ဆေးမည့်အချက်နှင့် ပြီးရမည့်ရက်ကို ထည့်ပါ။
One or two lines per box. Unknown? Add an owner, a check and a due date.
1
Target
ဦးစားပေး ဖောက်သည်အုပ်စု တစ်ခု (သင်ခန်းစာ ၇ + ၉)
S07 + S09 · One priority customer group
2
Promise
ဖောက်သည်က ဘာကို မျှော်လင့်နိုင်သလဲ (သင်ခန်းစာ ၄ + ၅ + ၇)
S04 + S05 + S07 · What they can expect
3
Proof
အထောက်အထား — လုပ်ကြံ ပြောဆိုချက် မဟုတ်ပါ (သင်ခန်းစာ ၈ + ၉)
S08 + S09 · Evidence, not invented claims
4
Price
အနိမ့်ဆုံးဈေး၊ အမြင့်ဆုံးဈေးနှင့် ရွေးထားသော ဈေး (သင်ခန်းစာ ၆)
S06 · Floor, ceiling and chosen price
5
Route
ဘယ်လို မှာမလဲ၊ ဘယ်လို ရမလဲ၊ ဘာ ကုန်ကျမလဲ (သင်ခန်းစာ ၆)
S06 · How they order, receive and what it costs
6
Message
ဘာ ပြောမလဲ၊ ဘယ်မှာ ပြောမလဲ (သင်ခန်းစာ ၁၀)
S10 · What you say and where you say it
7
Return
ထပ်ဝယ်ရ လွယ်ကူစေမည့် လုပ်နိုင်သော နည်း တစ်ခု (သင်ခန်းစာ ၁၂)
S12 · One feasible way to make buying again easy
အကွက်များ၏ အောက်တွင် — အဓိက တိုင်းတာချက်၊ လုပ်ဆောင်ချက် တာဝန်ခံ၊ စမည့်ရက်၊ ပြန်ကြည့်မည့်ရက်
Below the boxes: lead measure · action owner · start date · review date
A full page is not yet a plan · Slide 5
“လုပ်ငန်းကို ကြီးထွားအောင် လုပ်မည်”
“Grow the business”
“ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးကို တိုးတက်အောင် လုပ်မည်”
“Improve our marketing”
“ဖောက်သည် ပိုရမည်”
“Get more customers”
“ရက် ၉၀ အတွင်း ကျွန်တော်တို့လမ်းရှိ ရုံးငှားသူ ငါးဦးကို ဖောက်သည်အဖြစ် ရယူမည်”
“Win five office tenants on our street within 90 days”
“တစ်ပတ် ပို့စ် လေးခု၊ ထိုနေ့ချင်း အသုံးဝင်သော ပြန်စာ”
“Four posts a week, and a useful reply the same day”
“ရက် ၉၀ အတွင်း ယခင်ဖောက်သည် ဆယ်ဦးကို ပြန်ရယူမည်”
“Win back ten past customers in 90 days”
လုပ်ဆောင်ချက်ကို တိကျအောင် လုပ်ပါ — တာဝန်ခံ၊ ရေတွက်နိုင်သော ရလဒ်နှင့် ပြီးရမည့်ရက်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Make actions specific: name an owner, a measurable result and a due date.
Three checks, five minutes · Slide 6
1
Down the page
ဦးစားပေး ပစ်မှတ် တစ်ခု
One priority target
အကွက်တိုင်းမှာ ရေးထားတာက အကွက် ၁ မှာ ရွေးထားတဲ့ ဖောက်သည်အုပ်စုအတွက် ဖြစ်ရပါမယ်။
Every box should address the target chosen in box 1.
2
Across the page
ဈေး၊ လမ်းကြောင်း၊ ပြောချင်သည့်စကား
Price, route, message
ဈေး၊ လမ်းကြောင်းနှင့် ပြောချင်သည့်စကားကို ကတိနှင့် တိုက်စစ်ပါ — မကိုက်လျှင် ဖြေရှင်းပါ။
Check price, route and message against the promise; resolve any mismatch.
3
Honestly
တကယ် လုပ်နိုင်သလား။
Can you do it?
လက်ရှိရှိတဲ့ လူ၊ အချိန်နဲ့ ငွေကိုသာ အခြေခံပြီး တကယ်လုပ်နိုင်မနိုင် စစ်ပါ။ နောင်ရလာစေချင်တဲ့အရာတွေကို ထည့်မတွက်ပါနှင့်။
With the people, hours and money you have — not the ones you want.
အကောင်းဆုံး စစ်ဆေးနည်း
The best check of all
စာမျက်နှာကို လုပ်ငန်းထဲက လူတစ်ယောက်အား အသံထွက် ဖတ်ပြပြီး မည်သည့်အချက်ကို ကြားချိန်တွင် သူ့မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းသွားသလဲ ကြည့်ပါ။
Read the page aloud to someone in the business, and watch where their face changes.
Every plan needs capacity · Slide 7
လက်ရှိအလုပ်တွေအပြင် အလုပ်သစ်တွေပါ ထပ်တိုး
Everything you do now, plus more
အချိန်ရဖို့ အလုပ်မလျှော့၊ သုံးဖို့ငွေလည်း မခွဲထား
No hours freed, no money freed
နောက်ဆုံးမှာ ဘယ်အလုပ်မှ သေချာမပြီး
So nothing gets done properly
ရပ်ပါ၊ ရိုးရှင်းအောင် လုပ်ပါ၊ အခြားသူကို လွှဲပါ၊ သို့မဟုတ် အားလပ်ချိန်ကို သုံးပါ
Stop, simplify, delegate or use spare time
လိုအပ်သော အချိန်၊ လူနှင့် ငွေကို ဖော်ပြပါ
Name the hours, people and money needed
တာဝန်ယူနိုင်မည့်သူနှင့် လက်တွေ့ကျသော ပြီးစီးရက်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ
Give the work a feasible owner and date
စမ်းသပ်ချက်
The test
အစီအစဉ်က အလုပ် ထပ်တိုးလျှင် အချိန်နှင့် အရင်းအမြစ် ဘယ်ကလာမလဲ ပြပါ။
If your plan adds work, show where the time and resources will come from.
The first 90 days — a flexible sequence · Slide 8
ရက် ၃၀ အဆင့် တစ်ခုစီတွင် အဓိက ဦးစားပေးလုပ်ငန်း တစ်ခု ထားပါ။ အသုံးဝင်သော အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ထားပါ။ ရက်များကို လိုက်ပြင်ပါ။
One lead priority per 30-day phase. Keep useful work running; adapt the dates.
ရက် ၁–၃၀
Days 1–30
Close the leak
ဖောက်သည် ဝယ်ယူခြင်းကို ဆက်မလုပ်တော့သည့် အဆင့်ကို ပြင်ပါ (သင်ခန်းစာ ၁၀)။ တာဝန်ခံကို သတ်မှတ်ပြီး ရလဒ်ကို စစ်ပါ။
S10 · Fix the buying step that loses people. Name an owner and check the result.
ရက် ၃၁–၆၀
Days 31–60
Make return easy
ပြန်လာဝယ်စေမည့် လုပ်နိုင်သော နည်း တစ်ခုကို စမ်းပါ (သင်ခန်းစာ ၁၂)။ ဖောက်သည်က သဘောတူခွင့်ပြုထားသည့် ဆက်သွယ်နည်းကိုသာ သုံးပါ။
S12 · Try one feasible return method. Use agreed customer contact only.
ရက် ၆၁–၉၀
Days 61–90
Ask for referrals
ကျေနပ်သော ဖောက်သည်များကို အခြားသူများထံ ညွှန်းပေးရန် ဖိတ်ပါ။ ရလာသော စုံစမ်းမှုကို တောင်းဆိုခဲ့သော အကြိမ်ရေနှင့် ခွဲ၍ မှတ်ပါ။
Invite satisfied customers to refer others. Track enquiries separately from asks.
ရက် ၁ ကို ရွေးပါ၊ အဆင့်တိုင်းကို ရက်တပ်ပါ၊ ရက် ၉၀ တွင် ပြန်ကြည့်ပါ
Choose day 1 · date each phase · review at day 90
ဒီအစဉ်က ဦးစားပေးလုပ်စရာ နမူနာပါ။ တစ်ဆင့်ပြီးမှ နောက်တစ်ဆင့်စရမယ်လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ လူ၊ အချိန်နဲ့ အထောက်အထားက လုံလောက်ရင် အလုပ်အချို့ကို တစ်ပြိုင်နက် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။
These are sample priorities, not barriers: overlap work when capacity and evidence allow.
Four measures worth tracking · Slide 9
1
Answered same day
တစ်နေ့တည်းမှာ အသုံးဝင်တဲ့အဖြေ ပြန်ပေးခဲ့သည့်အရေအတွက်ကို စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအရေအတွက်နဲ့ ယှဉ်ပါ (သင်ခန်းစာ ၁၀)။ အလိုအလျောက် စာလက်ခံရရှိကြောင်းပြန်စာကို မထည့်ပါနှင့်။
S10 · Useful replies / enquiries, same day. Exclude auto-acknowledgements.
2
Customers who returned
ဒုတိယအကြိမ် ဝယ်သော ဖောက်သည်ကို ရေတွက်ပါ (သင်ခန်းစာ ၁၂) — လာရောက်မှု အားလုံး မဟုတ်ပါ။
S12 · Count customers making a second purchase, not all visits.
3
Price against floor
ရောင်းဈေးမှ ကုန်ကျစရိတ်အရ သတ်မှတ်ထားသော အနိမ့်ဆုံးဈေးကို နုတ်ပါ (ကျပ်) (သင်ခန်းစာ ၆)။ ကုန်ကျစရိတ် ပြောင်းလျှင် ပြန်စစ်ပါ။
S06 · Price minus cost floor (MMK). Recheck when costs change.
4
Referral enquiries received
တခြားသူက ညွှန်းပေးလို့ တကယ်ရလာတဲ့ စုံစမ်းမှုကိုသာ ရေတွက်ပါ (ရက် ၉၀ လုပ်ငန်းစဉ်)။ ညွှန်းပေးဖို့ တောင်းဆိုထားတာ၊ ညွှန်းပေးမယ်လို့ ကတိရထားတာကို မထည့်ပါနှင့်။
90-day actions · Count actual enquiries, not requests or promises.
အပတ်စဉ် မှတ်ပါ။ အဓိက တိုင်းတာချက်၊ တာဝန်ခံနှင့် ပြန်ကြည့်မည့်ရက်ကို ရွေးပါ။
Log weekly; choose a lead measure, an owner and a review date.
Activity — draft your one page · Slide 10
အရင် တစ်ယောက်တည်း ရေးပါ — ဆယ့်တစ်မိနစ်ကြာ အုပ်စု မဖွဲ့ပါနှင့်
Write alone first — no groups for eleven minutes
1
အကွက် ၁ နဲ့ ၂ ကို အရင်ဖြည့်ပါ။ ပစ်မှတ်ဖောက်သည်နဲ့ ကတိကို မရွေးရသေးရင် ကျန်အကွက်တွေကို ဆက်စီစဉ်လို့ မရသေးပါဘူး။
Fill boxes one and two first. Nothing below them works without these.
2
ပြီးမှ အကွက် ၃ မှ ၆ — တစ်ကွက်လျှင် တစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် နှစ်ကြောင်း၊ စာပိုဒ် မရေးပါနှင့်။
Then three to six. One or two lines each — no paragraphs.
3
အကွက် ၇ — နည်းလမ်း တစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးပါ။
Box seven: choose one mechanism only.
4
မသိသေးလျှင် ယူဆချက်ဟု မှတ်ပြီး တာဝန်ခံ၊ စစ်ဆေးမည့်အချက်နှင့် ပြီးရမည့်ရက် ထည့်ပါ။
Unknown? Mark an assumption; add an owner, a check and a due date.
အချိန်ခွဲပုံ (စုစုပေါင်း ၂၀ မိနစ်)
How the time splits · 20 minutes
၁ မိနစ်
အလုပ်ကို ရှင်းပြသည်
the task explained
၁၁ မိနစ်
တစ်ယောက်တည်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာ
alone, in silence
၅ မိနစ်
တစ်ချက်စီ စစ်ဆေးမှု ခြောက်ခု
six one-point checks
၃ မိနစ်
ကိုယ်တိုင် ပြလိုသူ နှစ်ဦး၏ စာမျက်နှာကို မျှဝေသည်
two volunteer pages shared
ရာထူးနှင့် စီစဉ်ထားသော အရေအတွက်ကို သုံးပါ။ တကယ့်လူအမည်နှင့် ငွေကြေး ကိန်းဂဏန်းကို ချန်ထားပါ။ အတန်းပြီးလျှင် လေ့ကျင့်ခန်းစာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Classroom တွင် တင်ပါ။ ဤအတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်းတင်ခြင်းသည် A3 အပြီးသတ်တင်ခြင်းနှင့် သီးခြားဖြစ်သည်။
Use roles and planning quantities; omit private names and financial figures. After class, submit a photo of your activity page in Google Classroom. This activity submission is separate from completing A3.
Debrief — two questions to take forward · Slide 11
အတန်းလုံး ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း (၄ မိနစ်) — ဒုတိယအကြိမ် စာမျက်နှာ လဲလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုခွဲခန်း မရှိပါ။
Whole-class reflection · 4 minutes · no second swap or breakout.
1
ဘယ်အကွက်က အခြားအကွက်နှင့် ဆန့်ကျင်နေသေးသလဲ။
Which box still conflicts with another box?
2
ဤအပတ် ဘာကို အရင် စစ်ဆေးမလဲ။
What will you check first this week?
သူတို့ စာမျက်နှာတွင် မြင်ရသည့်အရာကို အပြင်တွင် ပြန်မပြောပါနှင့် — လျှို့ဝှက်ထားပါ
What you see on their page stays with them
တာဝန်ခံ၊ စစ်ဆေးမည့်အချက်နှင့် ပြီးရမည့်ရက်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Name the owner, the check and the due date.
When the plan meets the family · Slide 12
1
Who authorises it
သဘောတူထားသော ဆုံးဖြတ်ခွင့်ကို သုံးပါ။ ဆုံးဖြတ်သူနှင့် လုပ်ဆောင်မည့်သူကို သတ်မှတ်ပါ။
Use agreed decision rights. Name the decision-maker and action owner.
2
When you review it
ရွေးထားသော စမည့်ရက်မှ ရက် ၉၀ ကို သတ်မှတ်ပါ။ စောစော ပြန်ကြည့်ရမည့် အခြေအနေ ပေါ်လာလျှင် စောပြီး ပြန်ကြည့်ပါ။
Set Day 90 from your chosen start date. Review earlier if a trigger occurs.
3
Who may change it
ပြောင်းလဲခွင့် ရှိသူနှင့် စောစော ပြန်ကြည့်ရမည့် အကြောင်းရင်းများကို သတ်မှတ်ပါ။
Name the change authority and the reasons that require an early review.
ဆုံးဖြတ်ခွင့် (သင်ခန်းစာ ၂၊ ၃၊ ၆ နှင့် ၈)
Decision rights · S02, S03, S06 and S08
ဘယ်သူ ဆုံးဖြတ်မလဲ၊ ဘယ်သူ လုပ်မလဲ၊ ဘယ်တော့ စမလဲ၊ ဘယ်တော့ ပြန်ကြည့်မလဲ မှတ်ထားပါ။
Record who decides, who acts, when to start and when to review.
Where this page goes next · Slide 13
1
Capstone
သင့်ပရောဂျက်၏ အစိတ်အပိုင်း
Part of your project
အပိုင်း ၂ (ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက်) သည် ဤစာမျက်နှာမှ တိုက်ရိုက် ရလာမည်။
Part 2, Market position, comes straight from this page.
2
The team
စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာ ရှင်းလင်းချက်
A one-page briefing
ဝန်ထမ်းသစ်များ လုပ်ငန်းအကြောင်း မှန်းဆနေစရာ မလိုဘဲ စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာကို ဖတ်ရုံဖြင့် သိနိုင်သည်။
New staff read one page instead of guessing what the business is.
3
Day 90 review
သက်သေအရ ပြင်ဆင်ပါ
Update from evidence
ရက်သတ်မှတ်ထားသော ပြန်ကြည့်ချက်ဖြင့် သက်သေ ပြသည့်အတိုင်း ပြင်ဆင်ပါ — လိုလျှင် စောစော ပြန်ကြည့်ပါ။
Use your dated review to update what the evidence shows — earlier if needed.
မှန်ကန်သော မူကို မျှဝေပါ
Share the right version
သက်ဆိုင်သူများကို ကြည့်ခွင့်ပေးပါ။ ကုန်ကျစရိတ်၊ အမြတ်နှုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို လျှို့ဝှက်ထားပါ။
Give relevant people access. Keep costs, margins and personal data confidential.
Understanding check · from the slides
အမှတ်မပေးပါ။ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။
စစ်ဆေးချက် 1 / 7
စာမျက်နှာအပြည့် ရေးထားရုံနဲ့ အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီလား။
A full page is already a plan.
စစ်ဆေးချက် 2 / 7
အကွက် ၇ သည် ထပ်ဝယ်ရ လွယ်ကူစေမည့် လုပ်နိုင်သော နည်း တစ်ခု ဖြစ်သလား။
Box 7 is one feasible way to make buying again easy.
စစ်ဆေးချက် 3 / 7
အကွက်တိုင်းက အကွက် ၁ တွင် ရွေးထားသော ပစ်မှတ်ကို ရည်ရွယ်ရမလား။
Every box should address the target chosen in box 1.
စစ်ဆေးချက် 4 / 7
အစီအစဉ်က အလုပ် ထပ်တိုးလျှင် အချိန် ဘယ်ကလာမလဲ မပြလည်း ရသလား။
If the plan adds work, you do not need to show where the time comes from.
စစ်ဆေးချက် 5 / 7
ရက် ၉၀ အစီအစဉ်မှာ အဆင့်တစ်ဆင့်ပြီးမှ နောက်တစ်ဆင့်ကို စရမယ်၊ အလုပ်တွေကို အချိန်ထပ်ပြီး တွဲမလုပ်ရဘူးလို့ ဆလိုက်က ဆိုထားသလား။
The 90-day sequence is a barrier: you may not overlap the phases.
စစ်ဆေးချက် 6 / 7
မှတ်စာရွက်ကို မစရသေးလျှင် ပထမ ရက်များကို ယခု စနိုင်သလား။
If the tally has not started, the first days can begin now.
စစ်ဆေးချက် 7 / 7
လက်ရှိမူအရ S13 အိမ်စာက A3 ကို အပြီးသတ်ဖို့ဖြစ်ပြီး အိမ်စာသီးသန့် ထပ်တင်ရန်မလိုပါ — မှန်သလား။
Under the current policy, S13 homework is to finish A3 with no separate homework post.
Three Things to Take Home · Slide 14
သင်ခန်းစာ ၄–၉ က အခြေခံ ဖြစ်သည်။ သင်ခန်းစာ ၁၀–၁၂ က ဆက်သွယ်ရေး၊ တိုင်းတာမှုနှင့် ကျင့်ဝတ်ကို ထပ်ဖြည့်သည်။
S04–S09 form the foundation; S10–S12 add communication, measurement and ethics.
အလုပ်သစ်လုပ်ဖို့ အချိန်နဲ့ လူအင်အား ခွဲပေးပါ။ ရှိပြီးသားအလုပ်အချို့ကို ရပ်တာ၊ လျှော့တာ၊ တခြားသူကို လွှဲတာ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ အားလပ်နေသေးတဲ့ လူအင်အားနဲ့ အချိန်ရှိရင်လည်း အသုံးချပါ။
Make room for new work: stop, simplify, delegate or use spare capacity.
အချက်တွေ အချင်းချင်း ကိုက်သလား၊ ကိုယ့်လူအင်အားနဲ့ အချိန်က လုံလောက်သလား စစ်ပါ။ ဘာကိုအရင် စစ်မလဲ၊ ဘယ်သူလုပ်မလဲ၊ ဘယ်နေ့ပြီးမလဲ သတ်မှတ်ပါ။
Check fit and capacity. Name the first check, its owner and its due date.
ဘယ်အကွက်ကို အရင် စစ်ဆေးရမလဲ — ဘယ်လို သက်သေကို ရှာမလဲ။ မိမိဘာသာ စဉ်းစားပါ။ ဤနေရာတွင် ဖြေရန်မလိုပါ။
Which box needs checking first — and what evidence will you seek?
ဤအပတ်အိမ်စာမှာ A3 ကို အပြီးသတ်ရန် ဖြစ်သည်။ ၂၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ ည ၇:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်) နောက်ဆုံးထား Google Classroom တွင် တင်ပါ။ A3 မေးခွန်းနှင့် အမှတ်ပေးစံအတိုင်း လုပ်ပါ။ စာမျက်နှာတစ်ရွက် အစီအစဉ်သည် A3 လိုအပ်ချက်အားလုံး မဟုတ်ပါ။ လုပ်ငန်းထဲကတစ်ယောက်ကို စာမျက်နှာပြတာက ဆန္ဒရှိလျှင်သာ လုပ်ရန်ဖြစ်ပါတယ်။ သီးခြားပြန်သုံးသပ်သည့်အိမ်စာနှင့် အိမ်စာပို့စ် တင်ရန် မလိုပါ။ S14 သို့ စာမျက်နှာကို ယူလာပါ။
This week’s homework is to finish A3, due in Google Classroom on 24 December 2026, 19:00 Myanmar time. Follow the A3 brief and rubric; the one-page plan is not the whole A3 requirement. Showing your page to someone in the business is optional. No separate review homework or homework post is required. Bring your page to S14.
၂၄ ဒီဇင်ဘာ — သင်ခန်းစာ ၁၄၊ မော်ဂျူး ၁–၄ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခြင်း။ ၂၉ ဒီဇင်ဘာ — Midterm စာမေးပွဲ။ A3 ကို ၂၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ ည ၇:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်) နောက်ဆုံးထား တင်ရမည်။ စာမျက်နှာကို ယူလာပါ။ အသေးစိတ်ကို Google Classroom တွင် ကြည့်ပါ။
Slide 14: 24 December: S14 revision, Modules 1–4. 29 December: Midterm exam. A3 due 24 December 2026, 19:00 Myanmar time. Bring the page. See Classroom for details. This page does not add an A3 brief. Session 14 is built from its own deck.