Zoom ဖြင့် သင်ကြားချိန်တွင် တစ်ပိုင်းချင်း ပြလိုပါက ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Session 11 · s11-2026-12-10-final · S11_2026-12-10_FINAL.pptx

သင်ခန်းစာ ၁၁၊ မော်ဂျူး ၄

အကြောင်းအရာဖန်တီးမှု၊ အမှတ်တံဆိပ်ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ကမ်ပိန်း

Content, Communication and Campaigns

တစ်ခုတည်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောခြင်း

Saying one thing, repeatedly

၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်)

Thursday 10 December 2026 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · Professional Diploma in Family Business Management · AU MIT Myanmar College · Sayarma Daw La Pyae Wun

ရင်းမြစ်မှာ S11_2026-12-10_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၄ ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဤစာမျက်နှာတွင် မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း တင်ရန် ညွှန်ကြားချက်များသည် ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

Grounded in slides 1–14 of S11_2026-12-10_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity-submission instructions reflect the 12 November teaching-note update approved on 16 November.

Slide ၁ ခေါင်းစဉ်က Content, Communication and Campaigns ဖြစ်သည်။ သင်ကြားရေးစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်အဟောင်းက Brand communication ကိုပါ ထည့်သည်။ ဤစာမျက်နှာက မျက်နှာဖုံးခေါင်းစဉ်ကို သုံးသည်။Slide 1 is titled Content, Communication and Campaigns. An older teaching-page title adds brand communication. This page uses the cover.

ယခင်ဖိုင်အမည်တွင် ၈ ဒီဇင်ဘာ ပါခဲ့သည် (S11_2026-12-08_CURRENT)။ လက်ရှိ FINAL deck က အတန်းကို ကြာသပတေး ၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ ဟု ရေးသည်။ Tracker ရက်စွဲကလည်း ၁၀ ဒီဇင်ဘာ ဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။An older filename carried 8 December (S11_2026-12-08_CURRENT). The current FINAL deck dates the class Thursday 10 December 2026, 7:00–8:30 PM. The tracker date is also 10 December. This page shows the current deck.

သင်ကြားရေးစာမျက်နှာအဟောင်းက slide ၂ ကို “reply template” ဟု ခေါ်သည်။ FINAL slide ၂ က What the Reply Framework Showed ဟု ရေးသည်။ Tracker ပြင်ဆင်ချက်ကလည်း framework ဟု ညှိထားသည်။ ဤစာမျက်နှာက slide ကို ပြသည်။An older teaching page called slide 2 a reply template. FINAL slide 2 says What the Reply Framework Showed. The tracker changes note the same alignment. This page shows the slide.

အဟောင်းမူတွင် “the college class rule” ဟု ရှိခဲ့သည်။ FINAL slide ၁၃ က “the class rule on customer privacy” ဟု ရေးသည်။ Check two သည် ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ကြောင်း slide ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဤစာမျက်နှာက ထိုစာကြောင်းကို ပြသည်။An older wording said “the college class rule”. FINAL slide 13 says “the class rule on customer privacy”. The slide says check two is not optional. This page shows that sentence.

လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 15 · not a grade

ပြန်ဖြေနည်း ကြိုညှိထားရာမှ တွေ့ရှိချက်

What the Reply Framework Showed · Slide 2

S10 အတန်းတွင်းလုပ်ခဲ့သော ပြန်စာမူဘောင် သို့မဟုတ် ဆန္ဒရှိလျှင် လုပ်နိုင်သော သဘောတူညှိနှိုင်းမှုမှ တုံ့ပြန်ချက်ကို သုံးပါ။ အိမ်စာအဖြစ် Useful သို့မဟုတ် Proof ပို့စ် တစ်ခုသာ မဖြစ်မနေ လိုသည်။

Use your S10 in-class reply framework, or feedback from the optional agreement task. Only one Useful or Proof post was required as homework.

  1. 1

    အဖြေ မတူခြင်း

    Mixed answers

    မေးခွန်းတစ်ခုတည်းကို လူနှစ်ယောက်က မတူညီတဲ့အဖြေ ပေးမိတတ်ပါတယ်။ ပြန်ဖြေနည်းကို ကြိုညှိထားရင် အဖြေတွေ တစ်သမတ်တည်း ဖြစ်လာပါမယ်။

    Often two people had answered the same question two ways. The framework ends that.

  2. 2

    တာဝန်ခံ မသတ်မှတ်ထား

    No named owner

    အလုပ်ချိန်ပြင်ပမှာ ဘယ်သူပြန်ဖြေမလဲ ကြိုမသတ်မှတ်ထားတာမျိုး ရှိတတ်ပါတယ်။ ပြန်ဖြေနည်းအပြင် တာဝန်ခံကိုပါ သတ်မှတ်ထားရပါမယ်။

    Often nobody has decided who answers after hours. A framework needs a named owner too.

  3. 3

    တစ်ပတ်လေးခုက များလွန်းနိုင်သည်

    Four was a lot

    တစ်ပတ် ပို့စ်လေးခုတင်ဖို့က ထင်သလောက် မလွယ်ပါဘူး။ ကိုယ်တကယ် ပုံမှန်တင်နိုင်မယ့် အကြိမ်ရေကို ရွေးပါ။

    Four posts a week is harder than it looks. Keep the rhythm you can actually keep.

နေရာကို ရွေးပြီးပြီ — ယနေ့ည ပြောမည့် စကားကို ရွေးမည်

The place is chosen — tonight, the words

ရွေးထားတဲ့နေရာမှာ ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။ ဘယ်လိုအစီအစဉ်နဲ့ ပြောမလဲ။

What do we say there, and on what plan?

အဓိကပြောလိုသည့်စကားနှင့် တင်ပြသည့်အကြောင်းအရာ

Communication Is Not Content · Slide 3

စကားလုံး နှစ်လုံးကို တစ်ခုတည်းလို သုံးနေကြသည်။ အလုပ်ချင်း မတူပါ။

Two words used as one. They are different jobs.

အမှတ်တံဆိပ်ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုBrand communication

  • လုပ်ငန်း၏ အဓိကရပ်တည်ချက်က ဘာလဲ — သင်ခန်းစာ ၅ ၏ ကတိ

    What the business stands for — the Session 5 promise

  • နှစ်စဉ် မပြောင်းပါ

    It does not change from year to year

  • ဆိုင်းဘုတ်၊ အွန်လိုင်းစာမျက်နှာ၊ ဖုန်းပြောဆိုမှု၊ ထုပ်ပိုးမှု အားလုံးမှာ အဓိကစကား တူရမယ်

    The same everywhere: sign, page, phone, packaging

အကြောင်းအရာContent

  • ထိုကတိကို ဤအပတ် ဘယ်လို ပြောမလဲ

    How that promise gets said this week

  • အမြဲ ပြောင်းသည် — ဓာတ်ပုံ၊ စာကြောင်း၊ ဗီဒီယိုတို

    Changes constantly — photos, lines, short videos

  • နေရာအလိုက် ပုံစံ ပြောင်းသည်၊ အဓိပ္ပာယ် မပြောင်းပါ

    The form changes by place; the meaning does not

ပို့စ်မတင်ခင် ဒီမေးခွန်းနဲ့ စစ်ပါ

Ask it of every post before you publish

ဒီပို့စ်က ကျွန်တော်တို့ပေးထားတဲ့ကတိကို ပိုယုံကြည်လာစေသလား။ မဖြစ်စေရင် အမှတ်တံဆိပ်အတွက် အကျိုးမရှိသေးပါဘူး။

Does this make our promise stronger? If not, it builds nothing.

ပို့စ်တိုင်းတွင် အပိုင်း သုံးပိုင်း ရှိသည်

Every Piece Has Three Parts · Slide 4

မတင်မီ သုံးခုလုံးကို စစ်ပါ။ တစ်ခု ကျန်နေလျှင် ပြင်ရလွယ်သည်။

Check all three before you post. One missing is easy to fix.

  1. 1

    ကတိ

    The promise

    ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်

    What we stand for

    ကတိပေးထားတဲ့ စာကြောင်းကို တိုက်ရိုက်ထည့်ရေးဖို့ မလိုပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ပို့စ်ကိုဖတ်ရင် အဲဒီကတိကို နားလည်ရပါမယ်။

    It need not be written out — but the post must be saying it.

  2. 2

    သက်သေ

    The proof

    အများဆုံး ကျန်ခဲ့တတ်သည်

    Most often missing

    ဓာတ်ပုံ၊ ဖောက်သည်ပြောထားတဲ့စကား၊ လုပ်ကိုင်ပုံတို့ကို သက်သေအဖြစ် သုံးနိုင်ပါတယ်။ သက်သေမပါရင် ကြော်ငြာစကားသက်သက် ဖြစ်နေပါမယ်။

    A photo, a customer’s words, a process. Without proof it is just an advertisement.

  3. 3

    လုပ်ဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက်

    The ask

    တစ်ခုတည်း တောင်းဆိုပါ၊ လုပ်ရလွယ်ပါစေ

    One, and small

    စာပို့ရန်၊ ဆိုင်လာရန်၊ မှာယူရန် စသဖြင့် လုပ်ရလွယ်တဲ့အရာ တစ်ခုကိုသာ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ နှစ်ခုတောင်းဆိုထားရင် ဖောက်သည်က ဘာမှမလုပ်ဘဲ ကျော်သွားနိုင်ပါတယ်။

    Message us, come in, order. Two asks mean neither gets done.

တစ်ခု ကျန်နေလျှင် ဘာဖြစ်သလဲ

What happens when one is missing

သက်သေ မပါလျှင် ကြော်ငြာ ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက် မပါလျှင် သတင်းလွှာ ဖြစ်သည်။

No proof and it is an advertisement. No ask and it is a newsletter.

အကြောင်းအရာ လေးမျိုး

Four Kinds of Content · Slide 5

လေးမျိုးလုံး သင့်လုပ်ငန်းထဲတွင် ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဘာမှ တီထွင်စရာ မလိုပါ။

All four already exist in your business. Nothing has to be invented.

  1. 1

    ဘယ်လို ပြုလုပ်သလဲ

    How it is made

    ဘယ်ကရလာတဲ့ပစ္စည်းလဲ၊ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ၊ မနက်ဘယ်အချိန်က စလုပ်တာလဲ ဆိုတာကို ပြပါ။ ကိုယ့်လုပ်ငန်းရဲ့ တကယ့်လုပ်ကိုင်ပုံကို တခြားသူတွေ ကူးယူမရတာကြောင့် ခိုင်မာတဲ့သက်သေ ဖြစ်ပါတယ်။

    Where it comes from, who does it, how early. The strongest proof — nobody can copy it.

  2. 2

    ဖောက်သည်၏ စကား

    The customer’s words

    သင်ခန်းစာ ၉ တွင် ဖောက်သည် ပြောခဲ့သည့် စကားကို အတိအကျ သုံးပါ။ စကားကို ကိုးကားရန် အရင် ခွင့်တောင်းပြီး ဓာတ်ပုံပါ သုံးမည်ဆိုလျှင် ထပ်မံ ခွင့်တောင်းပါ။

    Exact words from Session 9 — with permission asked first, and again for any photo.

  3. 3

    အသုံးဝင်သော အချက်အလက်

    Useful facts

    ဖွင့်ချိန်၊ ရနိုင်တဲ့ပစ္စည်း၊ မှာယူနည်းနဲ့ ဆိုင်လာနည်းတို့ကို ပြောပါ။ သာမန်အချက်တွေလို ထင်ရပေမယ့် ဖောက်သည်တွေ အများဆုံးဖတ်တဲ့ အချက်တွေပါ။

    Hours, what is available, how to order, how to find you. Dull-looking, most read.

  4. 4

    မိသားစုနှင့် လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများ

    The family and the people

    ဘယ်သူက ဘာအလုပ်လုပ်နေပြီး ဘယ်နှနှစ်ကြာပြီလဲ ဆိုတာကို ပြနိုင်ပါတယ်။ မိသားစုဝင်တစ်ဦးရဲ့ပုံ သို့မဟုတ် အကြောင်းကို မတင်ခင် သူ့ခွင့်ပြုချက် အရင်ယူပါ။

    Who does the work, and for how long. Ask family members before showing them.

အကြောင်းအရာသစ် စိတ်ကူးထုတ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ လုပ်ငန်းမှာ ရှိပြီးသားအရာကို ဖုန်းနဲ့ တစ်မိနစ်လောက် မှတ်တမ်းတင်ရုံပါ။

None of this is created. It is recorded — with a phone, in a minute.

ကမ်ပိန်းဆိုသည်မှာ “ပိုများများ တင်ခြင်း” မဟုတ်ပါ

A Campaign Is Not “Posting More” · Slide 6

အပိုင်း သုံးပိုင်း ရှိသည်။ သုံးခုလုံး မရှိလျှင် ကမ်ပိန်းကို ဘယ်တော့မှ အကဲဖြတ်၍ မရပါ။

Three parts. Without all three you can never judge it.

  1. 1

    ရည်မှန်းချက် တစ်ခု

    One goal

    ရေတွက်၍ ရရမည်။ “စနေနေ့ မှာယူမှု ပိုများစေ” သည် ရည်မှန်းချက် ဖြစ်သည်။ “လူသိ ပိုများစေ” သည် ရည်မှန်းချက် မဟုတ်ပါ — ရေတွက်၍ မရပါ။

    Measurable. “More orders on Saturday” is a goal; “more awareness” is not — it cannot be counted.

  2. 2

    ကာလ တစ်ခု

    One period

    လေးပတ်လား၊ ခြောက်ပတ်လား သတ်မှတ်ပြီး စမယ့်ရက်နဲ့ ပြီးမယ့်ရက်ကို ရေးပါ။ ပြီးမယ့်ရက်မရှိရင် ရလဒ်ကို ဘယ်တော့ပြန်သုံးသပ်မလဲ မသိနိုင်ပါဘူး။

    A start date and an end date — four weeks, six weeks. No end date means no judgement, ever.

  3. 3

    ပြောချင်သည့်စကား တစ်ခု

    One message

    ကမ်ပိန်းကာလတစ်လျှောက် အဓိကစကားတစ်ခုကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြောပါ။ အဓိကစကား သုံးမျိုးထားပြီး ဖောက်သည်၏ အာရုံကို မခွဲပါနှင့်။

    The same sentence for the whole period, said different ways. Not three messages competing.

ဆုံးရက် မရှိလျှင် ကမ်ပိန်း မဟုတ်ပါ

Without an end date it is not a campaign

ပုံမှန်လုပ်နေကျအလုပ် ဖြစ်သွားပြီး ရလဒ်ကို ပြန်မသုံးသပ်ဖြစ်တော့ပါဘူး။

It has quietly become a habit — and habits are never evaluated.

ကမ်ပိန်းကတ်

The Campaign Card · Slide 7

စာကြောင်း ခြောက်ကြောင်း၊ စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာ။ ဆယ့်ငါးမိနစ်ဖြင့် တစ်လစာ စီစဉ်ပြီးသည်။

Six lines, one page. Fifteen minutes, and the month is planned.

  1. 1

    ဘယ်သူအတွက်လဲ

    Who is it for

    သင်ခန်းစာ ၇ — ပစ်မှတ်၊ လူတိုင်း မဟုတ်ပါ

    Session 7 — the target, not everyone

  2. 2

    ဘာပြောမလဲ

    What do we say

    စာကြောင်း တစ်ကြောင်း — သင်ခန်းစာ ၅ ၏ ကတိမှ

    one sentence, from the Session 5 promise

  3. 3

    ဘယ်မှာလဲ

    Where

    ဆက်သွယ်မယ့်နေရာ တစ်ခုကို ရွေးပြီး သေချာလုပ်ပါ — slide 10

    one place, done well — slide 10

  4. 4

    ဘယ်တော့က ဘယ်တော့ထိလဲ

    From when to when

    စမည့်ရက်နှင့် ဆုံးမည့်ရက်

    a start date and an end date

  5. 5

    သူတို့ ဘာလုပ်သင့်သလဲ

    What should they do

    လုပ်ရလွယ်သော နောက်တစ်ဆင့် တစ်ခုကိုသာ ဖိတ်ခေါ်ပါ

    one ask, and a small one

  6. 6

    ဘယ်လို သိမလဲ

    How will we know

    တိုင်းတာမည့် အရေအတွက် တစ်ခု — လက်ရှိ မှတ်တမ်းကိန်းဂဏန်းကို ယခုပဲ ရေးပါ

    one number — and write today’s value now

မစမီ စတင်ချိန် အခြေခံကိန်းဂဏန်းကို မှတ်ပါ — နောက်မှဆိုလျှင် ယှဉ်စရာ မရှိတော့ပါ။

Record the starting number before you begin — afterwards there is nothing to compare against.

အဓိကစကားတစ်ခုကို ပုံစံသုံးမျိုးဖြင့် ပြောခြင်း

One Meaning, Three Forms · Slide 8

  • ပေါ်မည့်နေရာ

    Where it appears

    အပြင်က ဆိုင်းဘုတ်

    The sign outside

    ပြောပုံ ပုံစံ

    The form it takes

    စကားလုံး သုံးလေးလုံး — လမ်းလျှောက်ရင်း ဖတ်သည်

    Three or four words — read while walking past

  • ပေါ်မည့်နေရာ

    Where it appears

    စာမျက်နှာ

    The page

    ပြောပုံ ပုံစံ

    The form it takes

    ပထမစာကြောင်းမှာ အဓိကအချက်ကို ပြောပါ။ နောက်မှာ အသေးစိတ်နဲ့ ဓာတ်ပုံ ထည့်ပါ။

    The meaning in the first line, then detail and a photo

  • ပေါ်မည့်နေရာ

    Where it appears

    ဖုန်းကိုင်သော ဝန်ထမ်း

    Staff answering the phone

    ပြောပုံ ပုံစံ

    The form it takes

    ပြောရမည့် စာကြောင်းကို ကြိုရေးပေးထားသည်

    A spoken sentence, written down for them in advance

ကိုယ်က အကြိမ်ကြိမ်ပြောရလို့ ထပ်နေတယ်လို့ ထင်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ကြိမ်ပဲမြင်တဲ့ ဖောက်သည်အတွက်တော့ မထပ်ပါဘူး။

It feels repetitive to you. To the customer, who sees it once, it does not.

ဆယ့်ငါးမိနစ်အတွင်း လေးပတ်စာ စီစဉ်ခြင်း

Planning Four Weeks in Fifteen Minutes · Slide 9

လေးပတ်စာပို့စ် လေးခုလုံးက အဓိကအချက်တစ်ခုတည်းကို ပြောနေရင် တစ်ပတ်တစ်ပို့စ်နဲ့လည်း လုံလောက်ပါတယ်။

One post a week is enough — if all four say the same thing.

  1. 1

    ရည်မှန်းချက် တစ်ခု

    One goal

    ရေတွက်၍ ရပြီး တစ်ခုတည်း ဖြစ်ရမည်။ နှစ်ခုထားလျှင် ဘယ်ကြိုးစားမှုက အလုပ်ဖြစ်သလဲ မပြောနိုင်ပါ။

    Measurable, and only one. Two goals and you cannot tell which effort worked.

  2. 2

    စာကြောင်း တစ်ကြောင်း

    One message

    လေးပတ်လုံးအတွက် စာကြောင်း တစ်ကြောင်း။ တစ်ကြောင်းတည်း ရွေးရခြင်းက အခက်ဆုံး ဖြစ်သည်။

    One sentence for all four weeks. Choosing only one is the hard part.

  3. 3

    လေးပတ်

    Four weeks

    တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းအရာ တစ်မျိုးစီ တင်ပါ — ပြုလုပ်ပုံ၊ ဖောက်သည်စကား၊ အသုံးဝင်သော အချက်အလက်နှင့် လုပ်ကိုင်သူများအကြောင်း ဖြစ်သည်။ အဓိက ပြောလိုသည့်အချက်ကို လေးပတ်လုံး ထိန်းထားပါ။

    One content type per week — made, customer, facts, people. Same message each time.

  4. 4

    တိုင်းတာမည့် အရေအတွက် တစ်ခု

    One number

    အလွယ်ဆုံး ရေတွက်နိုင်သည့် အရာကို ရွေးပြီး ကမ်ပိန်း မစမီ လက်ရှိ အရေအတွက်ကို မှတ်ထားပါ။

    Pick the simplest count, and write down today’s figure before you start.

အဆင့် ၄ ကို အရင် လုပ်ပါ

Do step four first

လက်ရှိ ကိန်းဂဏန်းကို မသိလျှင် နောက်မှ ယှဉ်စရာ မရှိပါ။

If you do not know today’s number, there is nothing to compare with later.

ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုခြင်း

One Platform, Done Properly · Slide 10

သင်ရိုးက မြန်မာတွင် လူသုံးများသော ပလက်ဖောင်းများကို ဖော်ပြထားသည်။ ဤအကြံသည် ပလက်ဖောင်း ဘယ်နှခု သုံးမလဲ အကြောင်း ဖြစ်သည်။

The syllabus notes the platforms popular in Myanmar. The advice is about how many.

  1. 1

    သူတို့ ရှိရာ နေရာသို့ သွားပါ

    Go where they are

    သင် ကြိုက်သော နေရာ မဟုတ်ပါ

    Not where you like

    သင်ခန်းစာ ၄ အင်တာဗျူးက ပြောပြီးသား ဖြစ်သည်။ ထိုအဖြေကို သုံးပါ။

    The Session 4 interviews already told you. Use that answer.

  2. 2

    တစ်ခုတည်းကို ကောင်းကောင်း

    One, done well

    ပလက်ဖောင်း လေးခုလုံးတွင် အချိန်မလုံလောက်ဘဲ မဖြန့်လုပ်ပါနှင့်

    Not four, done thinly

    အသုံးပြုနိုင်သည့် အချိန်က အကန့်အသတ် ရှိပါသည်။ ထိုအချက်ကို လက်တွေ့အခြေအနေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါ။ ကိုယ့်အားနည်းချက်ဟု မယူဆပါနှင့်။

    Time is the real limit. That is a fact, not a weakness.

  3. 3

    ဖုန်းဖြင့် ဖတ်ရလွယ်အောင် ရေးပါ

    Written for a phone

    ပထမ စာကြောင်းတွင် အဓိပ္ပာယ်

    Meaning in line one

    စာပိုဒ်ရှည်ကို လူမဖတ်ပါ။ အဓိကအချက်ကို အရင် ထားပါ။

    Long paragraphs are not read. Put the point first.

  4. 4

    ပြန်ဖြေရန် အချိန် ချန်ထားပါ

    Leave time to reply

    မေ့တတ်သော အပိုင်း

    The forgotten part

    တင်ပြီး ပြန်မဖြေလျှင် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ပြန်ဖြေမည့်သူကို စာဖြင့် ညွှန်ကြားချက် ပေး၍ လွှဲပါ။

    Posting without answering does not work. Hand replies over with a written instruction.

ပလက်ဖောင်းတွေ ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ကတိတစ်ခုတည်းကို ပုံမှန်ပြောပေးဖို့နဲ့ ဖောက်သည်တွေ စာပြန်လာရင် ပြန်ဖြေပေးဖို့ကတော့ အမြဲလိုပါတယ်။

Platforms change. What does not change: one promise, said often, and answered when people reply.

လေ့ကျင့်ခန်း — သင့် လေးပတ် ကမ်ပိန်း

Activity — Your Four-Week Campaign · Slide 11

အရင် တစ်ယောက်တည်း ရေးပါ — ခုနစ်မိနစ်ကြာ အုပ်စု မဖွဲ့ပါနှင့်

Write alone first — no groups for seven minutes

  1. 1

    ကမ်ပိန်းကတ်၏ စာကြောင်း ခြောက်ကြောင်းကို ဖြည့်ပါ။

    Fill the six lines of the campaign card.

  2. 2

    အပတ်စဉ် ပို့စ် လေးခုအတွက် ခေါင်းစဉ် တစ်ကြောင်းစီ ရေးပါ။

    Write a one-line heading for each of the four weekly posts.

  3. 3

    ပို့စ် တစ်ခုစီကို စစ်ပါ — ကတိ၊ သက်သေ၊ လုပ်ဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက် သုံးခုလုံး ပါသလား။

    Check each post: promise, proof and ask — are all three there?

  4. 4

    တိုင်းတာရန် ရွေးထားသော အရေအတွက်၏ လက်ရှိ ကိန်းဂဏန်းကို ရေးပါ။

    Write today’s value of the number you will measure.

အချိန်ခွဲပုံ (စုစုပေါင်း ၁၅ မိနစ်)

How the time splits · 15 minutes

  1. ၁ မိနစ်

    အလုပ်ကို ရှင်းပြသည်

    the task explained

  2. ၇ မိနစ်

    တစ်ယောက်တည်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာ

    alone, in silence

  3. ၄ မိနစ်

    သုံးယောက် သို့မဟုတ် လေးယောက်အုပ်စု

    in groups of three or four

  4. ၃ မိနစ်

    အုပ်စုနှစ်ခု ပြန်တင်ပြသည်

    two groups report back

လူအမည်အမှန်နှင့် တကယ့်ကိန်းဂဏန်း မထည့်ပါနှင့်။ ဓာတ်ပုံနှင့် ကိုးကားချက်အတွက် ခွင့်ပြုချက် လိုသည်။ အတန်းပြီးလျှင် ကမ်ပိန်းကတ် လေ့ကျင့်ခန်းစာရွက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Classroom တွင် တင်ပါ။

No real names or figures. Photos and quotes need permission. After class, submit a photo of your campaign-card activity in Google Classroom.

မိသားစုလုပ်ငန်း၏ ထူးခြားမှုကို ဘယ်လိုပြောမလဲ

What a Family Business Can Say That Others Cannot · Slide 12

ဆိုင်ခွဲလုပ်ငန်းကြီးတွေ လိုက်ကူးလို့မရတဲ့ အားသာချက်သုံးခုပါ။ ဒါတွေကို ဖော်ပြဖို့ အပိုငွေကုန်စရာ မလိုပါဘူး။

Three things a chain cannot copy. All three are free.

  1. 1

    အမည်နှင့် မျက်နှာ

    A name and a face

    “ကျွန်ုပ်က ___ ပါ” ဟု ပြောခြင်းက “ဝမ်းမြောက်စွာ ကြေညာအပ်ပါသည်” ထက် ပိုထိရောက်သည်။ ဆိုင်ခွဲများစွာရှိသော လုပ်ငန်းကြီးက ဤသို့ မလုပ်နိုင်ပါ — သုံးစရာ လူတစ်ဦး၏ အမည် မရှိပါ။

    “I am ___” beats “we are pleased to”. A chain cannot do this — it has no single name to use.

  2. 2

    ကြာချိန်

    Length of time

    “၁၉၈၀ ကတည်းက လုပ်လာတာပါ” ဆိုတဲ့သမိုင်းကို ငွေပေးဝယ်လို့ မရပါဘူး။ တစ်ကြောင်းနဲ့ ပြောနိုင်ရင် လုံလောက်ပါတယ်။ မိသားစုသမိုင်းတစ်ခုလုံး ရေးပြဖို့ မလိုပါဘူး။

    “Since 1980” cannot be bought. One sentence is enough — this is not a family history.

  3. 3

    အမှားကို ဝန်ခံခြင်း

    Admitting a mistake

    ဘာမှားသွားပြီး ဘယ်လိုပြင်နေသလဲ ရှင်းရှင်းပြောပါ။ လုပ်ရခက်ပေမယ့် ယုံကြည်မှုကို အခိုင်မာဆုံး တည်ဆောက်ပေးနိုင်တဲ့နည်းပါ။

    Saying plainly what went wrong and how it is being fixed. The strongest trust, and the hardest.

မိသားစုကို ဘယ်လောက် ပြမလဲ ဆိုသည်မှာ ရွေးချယ်ရသော ကိစ္စ ဖြစ်သည်

How much of the family to show is a choice

သူတို့နှင့် အရင် သဘောတူပါ။ ပို့စ်တွင် မပါလိုသူလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ သူတို့၏ ဆန္ဒကို လေးစားပါ။

Agree it with them first. Not everyone wants to appear — and that is fair.

“၁၉၈၀ ကတည်းက” နှင့် “ကျွန်ုပ်က ___ ပါ” သည် မိသားစုလုပ်ငန်း တစ်ခု ပြောနိုင်သော ဥပမာများသာ ဖြစ်သည်။ မိမိဆိုင်အကြောင်း အမှန်တကယ်ဖြစ်သလို ကူးမသုံးပါနှင့်။ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စကားကို မတင်ပါနှင့်။

“Since 1980” and “I am ___” on slide 12 are examples of what a family firm can say. Do not copy them as shop copy. Do not post a photo or a quote without permission.

မတင်မီ စစ်ရမည့် အချက် သုံးချက်

Three Checks Before You Post · Slide 13

စက္ကန့် သုံးဆယ်သာ ကြာသည်။ ထိခိုက်မှု အများစုကို ကာကွယ်ပေးသည်။

Thirty seconds. It prevents much of the damage.

  1. 1

    ကတိကို ပိုယုံကြည်လာစေသလား။

    Does it build?

    လုပ်ငန်းက ပေးထားတဲ့ကတိကို ပိုယုံကြည်လာစေသလား။

    Does it strengthen the promise?

    မခိုင်မာစေလျှင်လည်း တင်လို့ ရသည် — ကမ်ပိန်း၏ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ကြောင်းသာ သိထားပါ။

    If not, it is fine to post — just know it is not part of the campaign.

  2. 2

    ခွင့်ပြုချက် ရပြီလား။

    Is it permitted?

    ခွင့်ပြုချက် ပေးထားပြီလား။

    Has permission been given?

    ပုံ ဒါမှမဟုတ် စာထဲမှာ ဖောက်သည်၊ မိသားစုဝင်၊ ဝန်ထမ်း ပါနေသလား စစ်ပါ။ သက်ဆိုင်သူက ခွင့်မပြုထားရင် မတင်ပါနှင့်။

    Customer, family or staff in the photo or the words. No permission, no post.

  3. 3

    မှန်သလား။

    Is it true?

    တကယ် လုပ်ပေးနိုင်သလား။

    Can you do it?

    ဆယ်မိနစ်ဟု ကတိပေးပြီး သုံးဆယ်မိနစ် ကြာလျှင် ကမ်ပိန်းက သင့်ကို ကူညီမည့်အစား ထိခိုက်စေသည်။

    Promise ten minutes and take thirty, and the campaign has damaged you, not helped.

စစ်ချက် ၂ ကို ကျော်၍ မရပါ — ဖောက်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အတန်းစည်းကမ်း ဖြစ်သည်။

Check two is not optional — it is the class rule on customer privacy.

နားလည်မှု စစ်ဆေးချက်

Understanding check · from the slides

အမှတ်မပေးပါ။ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။

စစ်ဆေးချက် 1 / 8

လုပ်ငန်းက အဓိကပြောလိုတဲ့ကတိကို နှစ်စဉ်ထိန်းထားပြီး တင်ပြတဲ့အကြောင်းအရာကိုပဲ ပြောင်းတယ် — မှန်သလား။

Brand communication stays the same from year to year. Content changes.

စစ်ဆေးချက် 2 / 8

ကတိ ပါပြီး သက်သေ မပါသော ပို့စ်သည် ပြည့်စုံသလား။

A post with no proof is still a complete piece, as long as the promise is there.

စစ်ဆေးချက် 3 / 8

“လူသိ ပိုများစေ” သည် ရေတွက်နိုင်သော ကမ်ပိန်း ရည်မှန်းချက် ဖြစ်သလား။

“More awareness” is a measurable campaign goal.

စစ်ဆေးချက် 4 / 8

ဆုံးရက် မရှိလျှင် ကမ်ပိန်းဟု မခေါ်နိုင်ဟု slide က ဆိုသလား။

Without an end date, it is not a campaign.

စစ်ဆေးချက် 5 / 8

တစ်ပတ် ပို့စ် လေးခုကို မဖြစ်မနေ ထိန်းရမည်ဟု slide က ဆိုသလား။

The slide says four posts a week is the rhythm you must keep.

စစ်ဆေးချက် 6 / 8

ပလက်ဖောင်း လေးခုကို အချိန်အနည်းငယ်စီ ခွဲပြီး လုပ်ရန် slide က အကြံပေးသလား။

Four platforms, done thinly, is the advice.

စစ်ဆေးချက် 7 / 8

စစ်ချက် ၂ (ခွင့်ပြုချက်) ကို ကျော်လို့ ရသလား။

Permission, check two, is optional.

စစ်ဆေးချက် 8 / 8

“၁၉၈၀ ကတည်းက” ဆိုသော စာကြောင်းကို ဆိုင်ခွဲများစွာရှိသော လုပ်ငန်းကြီးက ငွေနှင့် ဝယ်ယူနိုင်သလား။

“Since 1980” is a sentence a chain can buy.

မှတ်သားရန် အချက်သုံးချက်

Three Things to Take Home · Slide 14

  1. 1

    အဓိကပြောလိုတဲ့အချက်ကို ထိန်းထားပြီး တင်ပြပုံကို ပြောင်းပါ။ ကမ်ပိန်းပို့စ်တိုင်းက လုပ်ငန်းရဲ့ ကတိတစ်ခုတည်းကို ပိုယုံကြည်လာစေရပါမယ်။

    Communication stays the same; content changes. Every campaign post must strengthen the one promise.

  2. 2

    ကတိ၊ သက်သေ၊ လုပ်ဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက် — အပိုင်းတိုင်းတွင် သုံးခုလုံး ပါရမည်။ သက်သေက အများဆုံး ကျန်ခဲ့တတ်သည်။

    Promise, proof, ask — all three in every piece. Proof is the one usually missing.

  3. 3

    ကမ်ပိန်းတွင် ရည်မှန်းချက် တစ်ခု၊ ကာလ တစ်ခု၊ ပြောချင်သည့်စကား တစ်ခု ရှိရမည်။ ထိုသုံးခု မရှိလျှင် အကဲဖြတ်၍ မရပါ။

    A campaign has one goal, one period and one message. Without them you cannot judge it.

စဉ်းစားကြည့်ရန်Think about this

ဖောက်သည်က သင့်ပို့စ် တစ်ခုတည်းကိုသာ မြင်ခဲ့လျှင် ဘာကို မှတ်မိမလဲ။ မိမိဘာသာ စဉ်းစားပါ။ ဤနေရာတွင် ဖြေရန်မလိုပါ။

If a customer saw only one of your posts, what would they remember?

၁၅ ဒီဇင်ဘာ အတန်းမတိုင်မီBefore class on 15 December

၁၅ ဒီဇင်ဘာ အတန်းမစမီ ကမ်ပိန်းကတ်နှင့် ပထမအပတ်ပို့စ်ကို အပြီးရေးပါ — ကတိ၊ သက်သေ၊ လုပ်ဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက် ပါစေ။ နှစ်ခုလုံးကို အတန်းသို့ ယူလာပါ။ အိမ်စာအဖြစ် Google Classroom တွင် သီးခြားတင်ရန် မလိုပါ။ ဤအလုပ်သည် ၂၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ ည ၇:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်) နောက်ဆုံးထားတင်ရမည့် A3 အတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။ A3 မေးခွန်းနှင့် အမှတ်ပေးစံကို Classroom တွင် ကြည့်ပါ။

Before class on 15 December, finish the campaign card and write week one’s post in full — promise, proof and ask. Bring both to class; no separate homework post in Google Classroom is needed. They form a foundation for A3, due 24 December 2026, 19:00 Myanmar time. Follow the A3 brief and rubric in Classroom.

နောက်အတန်း — ၁၅ ဒီဇင်ဘာNext session · 15 December

နောက်အတန်းက ၁၅ ဒီဇင်ဘာပါ။ ကမ်ပိန်းရလဒ် တိုင်းတာခြင်းနဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးကျင့်ဝတ်ကို လေ့လာပါမယ်။

Slide 14 names the next class as 15 December: campaign measurement and marketing ethics.