တစ်ပိုင်းချင်းပြရန် Zoom ဖြင့် သင်ကြားချိန်တွင် တစ်ပိုင်းချင်း ပြလိုပါက ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
Session 09 · s09-2026-12-03-final · S09_2026-12-03_FINAL.pptx
သင်ခန်းစာ ၀၉၊ မော်ဂျူး ၃
ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် မေးမြန်းနည်း Testing the Target, Asking Properly
ဖောက်သည်အုပ်စု စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ဖောက်သည်အင်တာဗျူး
Segment testing and the customer interview
၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ည ၇:၀၀–၈:၃၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်) — သင်ခန်းစာ ၇၅ မိနစ်နှင့် အပိုအချိန် ၁၅ မိနစ်
Thursday 3 December 2026 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · 75 min lesson + 15 min buffer · Professional Diploma in Family Business Management · AU MIT Myanmar College · Sayarma Daw La Pyae Wun
ရင်းမြစ်မှာ S09_2026-12-03_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၅ ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဤစာမျက်နှာတွင် မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း တင်ရန် ညွှန်ကြားချက်များသည် ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။
Grounded in slides 1–15 of S09_2026-12-03_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings from the lecturer script and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity-submission instructions reflect the 12 November teaching-note update approved on 16 November.
Slide ၁ ခေါင်းစဉ်က Testing the Target, Asking Properly ဖြစ်သည်။ အောက်စာကြောင်းက Segment testing and the customer interview ဖြစ်သည်။ သင်ကြားရေးစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်က segment စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ကျင့်ဝတ်နှင့်အညီ ဖောက်သည်အင်တာဗျူးဟု ရေးသည်။ ဤစာမျက်နှာက slide ခေါင်းစဉ်ကို သုံးသည်။Slide 1 is titled Testing the Target, Asking Properly. The line under it is Segment testing and the customer interview. The teaching-page title says segment testing and an ethical customer interview. This page uses the slide title.
ယခင်ဖိုင်အမည် S09_2026-12-01_CURRENT-2.pptx တွင် ၁ ဒီဇင်ဘာ ပါသည်။ လက်ရှိ FINAL deck ၏ slide ၁ က အတန်းကို ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ ဟု ရေးသည်။ Tracker ရက်စွဲကလည်း ၃ ဒီဇင်ဘာ ဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။An older filename, S09_2026-12-01_CURRENT-2.pptx, carried 1 December. Slide 1 of the current FINAL deck dates the class 3 December 2026. The tracker date is also 3 December. This page shows the current deck.
၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်ချက်က slide ၁၄ ချပ်ဟု ရေးသည်။ လက်ရှိ FINAL တွင် slide ၁၅ ချပ် ရှိသည်။ ပိတ်စာသည် slide ၁၅ ဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။A 2 November teaching note says 14 slides. The current FINAL has 15 slides. The close is slide 15. This page shows the current deck.
လက်ရှိအိမ်စာသည် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်ပြီး ယခင် slide/tracker အိမ်စာညွှန်ကြားချက်ကို အစားထိုးထားသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း ဓာတ်ပုံများကို Classroom တွင် တင်ရဆဲ ဖြစ်သည်။Current homework follows the 12 November teaching-note update approved on 16 November shown below, which replaces the older slide/tracker homework instruction. Classroom activity photo submissions remain required where specified.
ဟိုတယ်ဥပမာများ၊ “၂၀% ပိုပေးမလား” မေးခွန်း၊ နံနက်စာပက်ကေ့ချ်တို့သည် သင်ခန်းစာဥပမာဖြစ်သည်။ ဈေးမူဝါဒ သို့မဟုတ် ကတိအဖြစ် မကူးပါနှင့်။ Slide 13 က စိတ်ကူးယဉ်ဟိုတယ်ဧည့်သည်ကို သုံးရန် ရေးသည်။ သရုပ်ဆောင် လေ့ကျင့်မှုမှ အဖြေသည် ဈေးကွက်အထောက်အထား မဟုတ်ပါ။ ဤစာမျက်နှာသည် ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် ဥပဒေအကြံ မဟုတ်ပါ။
The hotel cases, the “20% more” question, and the breakfast package are classroom examples. Do not copy them as a price policy or a promise. Slide 13 says to use a fictional hotel guest. Role-play answers are not market evidence. This page is not financial or legal advice.
လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 16 · not a grade
သင့်ပစ်မှတ်အကြောင်း သူတို့ ဘာပြောခဲ့သလဲ What They Said About Your Target · Slide 2
S08 လေ့ကျင့်ခန်း သို့မဟုတ် A2 ပြင်ဆင်မှုမှ ပစ်မှတ်နှင့် ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက်စာကြောင်းကို သုံးပါ။ တုံ့ပြန်မှုမေးသည့် သီးခြားအိမ်စာ မလိုပါ။ ဖြစ်နိုင်သော တုံ့ပြန်မှုသုံးမျိုးကို စဉ်းစားပါ။
Use the target and positioning line from your S08 activity or A2 work. A separate feedback homework was not required. Consider these three possible replies.
1
“ကျန်သူတွေကော။” “What about the rest?”
ဒီမေးခွန်းကို အရင်ဆုံး မေးလာတတ်ပြီး စိုးရိမ်တာလည်း သဘာဝကျပါတယ်။ တခြားဖောက်သည်တွေကို မရောင်းတော့ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ကြော်ငြာနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာမှာ သူတို့ကို အဓိကပစ်မှတ်ထားတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ရှင်းပြပါ။
Often the first reply, and a fair worry. The answer is not “we refuse them” — it is “we stop speaking to them first”.
2
“ထိုအုပ်စု တကယ် ရှိသလား။” “Does that group exist?”
ဒီအတန်းမှာ ဖြေရှင်းမယ့်မေးခွန်းပါ။ ကိုယ့်ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကို ပြန်စစ်ဖို့ အထိရောက်ဆုံးမေးခွန်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Tonight’s question — and the best one anyone can ask you.
3
ချက်ချင်း သဘောတူသည် They agreed at once
ချက်ချင်း သဘောတူလိုက်ပေမယ့် တကယ်နားမလည်သေးတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကိုယ့်လုပ်ငန်းက ဘယ်သူ့ကို ဦးစားပေးမလဲဆိုတာ သူတို့နားလည်သလို ပြန်ရှင်းပြခိုင်းပါ။
A quick yes may hide uncertainty. Ask them to explain who we prioritise.
ဒီည ဒုတိယ တုံ့ပြန်မှုကို ဖြေမည်
Tonight we answer the second one
ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကို ရွေးထားပေမယ့် မစမ်းသပ်ရသေးရင် ယူဆထားတဲ့အဆင့်မှာပဲ ရှိပါသေးတယ်။
A target is an assumption until it has been tested.
သင် ယုံကြည်သည့်အရာ၊ သင် သိသည့်အရာ What You Believe, What You Know · Slide 3
ယူဆချက်နဲ့ အထောက်အထား နှစ်မျိုးလုံး အသုံးဝင်ပါတယ်။ နှစ်မျိုးကို ရောထွေးယူဆရင် ငွေကုန်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်လွဲနိုင်ပါတယ်။
Both are useful. Mixing them up is what costs money.
ယူဆချက် (ဟိုတယ် ဥပမာ)Assumption · hotel example “မိသားစု ခရီးသည်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ်မှတ် ဖြစ်သည်”
“Family travellers are our target”
“မိသားစုများသည် စုစုပေါင်းဈေး ရှင်းလင်းမှုကို တန်ဖိုးထားသည်”
“Families value clear total pricing”
“မိသားစုများသည် ဤအခန်းဈေးကို ပေးမည်”
“Families will pay this room price”
အထောက်အထားEvidence ဘွတ်ကင် မှတ်တမ်းက ယခု ဘယ်သူ ဝယ်နေသလဲ ပြသည်
Booking records show who currently buys
အတိတ်က ရွေးချယ်မှု၊ ပြောခဲ့သည့် စကားအတိအကျနှင့် ၎င်း၏ အခြေအနေ
Past choices, exact words and their context
ကြေညာထားသော ဈေးဖြင့် တကယ် ငွေပေးပြီးသော ဘွတ်ကင်
A real paid booking at the stated price
ပြောပြသည့်အဖြေနှင့် တကယ်ဝယ်ယူမှုက ပြသည့် အထောက်အထား မတူပါ
Words and payment answer different questions
ဖောက်သည်ပြောတဲ့စကားက ဘာကြောင့်ရွေးသလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ ကူညီပါတယ်။ တကယ်ငွေပေးဝယ်ယူမှုကတော့ အဲဒီဈေးနှုန်းနဲ့ အခြေအနေမှာ အဲဒီကမ်းလှမ်းချက်ကို ရွေးခဲ့ကြောင်း ပြပါတယ်။
Words suggest why; payment shows a choice in that offer and context.
ပစ်မှတ်ကို စံငါးချက်ဖြင့် စမ်းပါ Test the Target Against Five Criteria · Slide 4
1
ရှိသည် Exists
သူတို့ အရေအတွက် လုံလောက်အောင် ရှိသလား။
Are there enough of them?
မိသားစု ဘွတ်ကင်များကို ရေတွက်ပါ။ ပိုကျယ်သော ဝယ်လိုအားကိုလည်း စစ်ပါ။
Count family bookings; check wider demand.
2
တူညီသော လိုအပ်ချက် Shared need
ဤအုပ်စုအတွက် ဘာက အရေးကြီးသလဲ။
What matters to this group?
စုစုပေါင်းဈေးနှင့် ပြဿနာ ဖြေရှင်းပေးမှုအကြောင်း မေးပါ။
Ask about total price and problem resolution.
3
ဆက်သွယ်ရောက်ရှိနိုင်သည် Reachable
ဤဧည့်သည်များထံ ရောက်အောင် ဆက်သွယ်နိုင်သလား။
Can we reach these guests?
မိသားစုများ ဟိုတယ်ကို ဘယ်လို ရှာတွေ့ပြီး ဘယ်လို ဘွတ်ကင်လုပ်သလဲ စစ်ပါ။
Check how families find and book the hotel.
4
လုပ်ဆောင်လိုစိတ် ရှိသည် Willing to act
ဤဈေးဖြင့် ဘွတ်ကင် လုပ်မလား။
Will they book at this price?
တကယ်ဝယ်ယူနိုင်တဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုနဲ့ စမ်းပါ။ “ကောင်းတယ်” လို့ ပြောရုံနဲ့ တကယ်ငွေပေးဝယ်တာ မတူပါဘူး။
Test a real offer; a positive answer is not payment.
5
ရပ်တည်နိုင်သည် Viable
အမြတ်ရအောင် ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်သလား။
Can we deliver profitably?
ဝန်ထမ်းများ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ ဝန်ဆောင်မှု ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အမြတ်ကို စစ်ပါ။
Check staff capacity, service cost and margin.
ဟိုတယ် ယူဆချက် ဥပမာ — မိသားစုများသည် စုစုပေါင်းဈေး ရှင်းလင်းမှုနှင့် စိတ်ချရသော ပြဿနာဖြေရှင်းမှုကို တန်ဖိုးထားသည်။
Hotel hypothesis: families value clear total pricing and reliable problem resolution.
ဟိုတယ်ပစ်မှတ်ကို စမ်းရန် နည်းလေးခု Four Ways to Test Your Hotel Target · Slide 5
1
ရေတွက် Count
မိသားစု ဘွတ်ကင်ကို ရေတွက်
Count family bookings
ယခု ဝယ်နေသူများကို ရေတွက်ပါ။ မှတ်တမ်း မရှိခြင်းက ဈေးကွက် မရှိကြောင်း သက်သေ မဟုတ်ပါ။
Count current buyers; missing records do not prove no market.
2
မေး Ask
တကယ့် ရွေးချယ်မှုကို မေး
Ask about real choices
အခြေအနေမတူတဲ့ လူဆယ်ယောက်လောက်နဲ့ စကားပြောပြီး စလေ့လာပါ။ ဒီအဆင့်က အစပြုလေ့လာမှုသာ ဖြစ်ပြီး အတည်ပြုသက်သေ မဟုတ်သေးပါဘူး။
Around ten varied conversations: a starting point, not proof.
3
ကြည့် Watch
ဘွတ်ကင် အဆင့်များကို ကြည့်
Watch booking steps
ခွင့်ပြုချက်ယူ၍ ရှာဖွေခြင်းနှင့် ဘွတ်ကင်လုပ်ရာတွင် ခက်ခဲသော နေရာများကို လေ့လာကြည့်ပါ။
With permission, observe search and booking friction.
4
ကမ်းလှမ်း Offer
တကယ့် ပက်ကေ့ချ် တစ်ခုကို စမ်း
Test one real package
ငွေပေးချေပြီးသော ဘွတ်ကင်များ၊ ဝန်ဆောင်မှု ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အမြတ်ကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ပါ။
Track paid bookings, delivery cost and margin.
ငွေသုံးရနည်းတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေကနေ စပါ။ ဒါပေမယ့် ဝန်ထမ်းတွေ သုံးရတဲ့အချိန်နဲ့ အချက်အလက်သုံးသပ်ချိန်ကိုလည်း ကုန်ကျစရိတ်အဖြစ် တွက်ရပါမယ်။
Start with low-cash-cost checks. Staff time and analysis still cost something.
ဟိုတယ်သည် သင်ခန်းစာ ဥပမာသာ ဖြစ်သည်။ မူဝါဒအဖြစ် မကူးပါနှင့်။
The hotel is a classroom example. Do not copy it as a policy.
စကားပြောဆိုမှု ဆယ်ကြိမ် Ten Conversations · Slide 6
သင်ယူရန် အစပြုချက်သာ ဖြစ်သည် — ဈေးကွက်ကို ကိုယ်စားပြုသော စစ်တမ်း မဟုတ်ပါ။
A starting point for learning — not a representative market survey.
1
ဘယ်သူ့ကို မေးမလဲ Who to ask
လက်ရှိဖောက်သည်တွေကို မေးရတာ အလွယ်ဆုံးပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ကိုယ့်ဆီက ဝယ်ဖို့ ရွေးပြီးသားသူတွေပါ။ တစ်ခေါက်ပဲ လာဖူးသူ၊ မဝယ်ဘဲ ပြန်သွားသူတွေကိုလည်း မေးပါ။
Current customers are easiest — but they already chose you. Also ask those who came once, or left without buying.
2
ဘယ်နှစ်ယောက် How many
မတူကွဲပြားသော လူ ဆယ်ယောက်ခန့်မှ စပါ။ အဖြေတူများ ထပ်ခါထပ်ခါ ရလာလျှင် ဆက်လက်စစ်ဆေးပါ။ ထိုအဖြေများကြောင့် ပစ်မှတ်ရွေးချယ်မှု မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးပြီဟု မဆိုလိုပါ။
Start with about ten varied people. Repeated answers are signals to check, not a pass mark.
3
ကန့်သတ်ချက် The limits
မှတ်မိတာ လွဲနေနိုင်သလို အားနာလို့ အကောင်းဘက်က ဖြေတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာကို မေးရင် ဒီလိုအဖြေလွဲနိုင်ခြေကို လျှော့ပေးနိုင်ပေမယ့် လုံးဝပျောက်သွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
Recall and politeness can distort answers. Past-event questions reduce, but do not remove, bias.
ဤသည် စစ်တမ်း မဟုတ်ပါ
This is not a survey
မေးခွန်းစာရင်းကို ဖြည့်ခိုင်းတာထက် စကားပြောပြီး နားထောင်တာပါ။ မေးတာထက် သူတို့ပြောတာကို သေချာနားထောင်ဖို့ ပိုအရေးကြီးပါတယ်။
It is a conversation — and the listening matters more than the asking.
မမေးမီ — ခွင့်ပြုချက် တောင်းခြင်း Before You Ask: Consent · Slide 7
ပထမ မေးခွန်း မမေးမီ ပြောရမည့် စာကြောင်း ခြောက်ကြောင်း — စက္ကန့်သုံးဆယ်ခန့်သာ ကြာသည်။
Six lines, spoken before the first question. It takes half a minute.
1
သင် ဘယ်သူလဲ Who you are
သင့်အမည်နှင့် မည်သည့်လုပ်ငန်းမှ ဖြစ်ကြောင်း အမှန်အတိုင်း ပြောပါ
your name and the business — honestly
2
ဘာကြောင့် မေးသလဲ Why you are asking
လုပ်ငန်း ပိုကောင်းလာစေရန် မေးမြန်းခြင်းဖြစ်ပြီး ယခု အရောင်းလာလုပ်ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း ပြောပါ
to improve — and say you are not selling now
3
ဘယ်လောက် ကြာမလဲ How long it takes
“ဆယ်မိနစ်ခန့် ကြာပါမည်” ဟု ပြောထားလျှင် ထိုအချိန်အတွင်း ပြီးအောင် မေးပါ
“about ten minutes” — then respect it
4
အချက်အလက်ကို ဘယ်လို သုံးပြီး သိမ်းမလဲ Where it goes
ဘယ်သူ မြင်ရမလဲ၊ ဘယ်လို သိမ်းမလဲ
who sees it, and how it is kept
5
သူတို့၏ ရွေးချယ်ခွင့် Their choice
မေးခွန်းကို ကျော်နိုင်သည်၊ အချိန်မရွေး ရပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ငြင်းနိုင်သည်
skip a question, stop anytime, or say no
6
သီးခြား ခွင့်တောင်း Ask separately
မှတ်စုရေးခြင်း၊ စကားကို တိုက်ရိုက် ကိုးကားခြင်းနှင့် အသံသွင်းခြင်းအတွက် သီးခြားစီ ခွင့်တောင်းပါ
ask for notes, direct quotes and recording separately
ခွင့်ပြုချက် သေချာယူထားရင် ဖောက်သည်က ပိုပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောနိုင်ပါတယ်။ ပြောလာတဲ့အချက်တွေ မှန်မမှန်ကိုတော့ ဆက်စစ်ရပါမယ်။ ခွင့်ပြုချက် မရရင် စိတ်ကူးယဉ်ဥပမာကို သုံးပါ။
Consent supports openness; accuracy still needs checks. Without permission, use a fictional case.
အတိတ်ကို မေးပါ၊ အနာဂတ်ကို မမေးပါနှင့် Ask About the Past, Not the Future · Slide 8
လူတိုင်း မေးတတ်သော မေးခွန်းWhat everyone asks “ကျွန်ုပ်တို့ ဟိုတယ်မှာ ဘွတ်ကင် လုပ်မလား။”
“Would you book our hotel?”
“ကျွန်ုပ်တို့ ဈေးနှုန်းကို ကြိုက်သလား။”
“Do you like our pricing?”
“၂၀% ပိုပေးမလား။”
“Would you pay 20% more?”
အလုပ်ဖြစ်သော မေးခွန်းWhat works “နောက်ဆုံး တည်းခိုခဲ့တုန်းက ဘယ်လို ဘွတ်ကင် လုပ်ခဲ့သလဲ။”
“How did you book your last stay?”
“နောက်ဆုံးအကြိမ်က စုစုပေါင်း ဘယ်လောက် ကုန်ခဲ့သလဲ။”
“What was the total cost last time?”
“ဘယ်လောက် ပေးခဲ့ပြီး ဘာနဲ့ ယှဉ်ခဲ့သလဲ။”
“What did you pay and compare?”
ကိုယ်လိုချင်တဲ့အဖြေကို ညွှန်ပေးထားတဲ့ မေးခွန်းမျိုး မမေးပါနဲ့။ “ကျွန်တော်တို့ဆိုင် သန့်တယ် မဟုတ်လား” လို့ မေးရင် ဖြေမယ့်သူကို ဘာပြောရမလဲ ညွှန်ပေးပြီးသား ဖြစ်နေပါတယ်။ အပေါ်က ၂၀% ဆိုတာ အနာဂတ်အကြောင်း မေးတဲ့ နမူနာမေးခွန်းပါ။ လက်တွေ့သတ်မှတ်ရမယ့်ဈေး မဟုတ်ပါဘူး။
Never lead the answer. “Our shop is clean, isn’t it?” has already told them what to say. The 20% line is an example of a future question, not a price to adopt.
ဟိုတယ်ပစ်မှတ်ကို စမ်းမည့် မေးခွန်း ငါးခု Five Questions to Test Your Hotel Target · Slide 9
1 ရည်ရွယ်ချက်
The goal
“ခရီးက ဘာအတွက်လဲ။” “What was the trip for?”
တည်းခိုရန် ရွေးချယ်ရသည့် နောက်ကွယ်မှ တူညီသော လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။
Tests the shared need behind the stay.
2 အတိတ်
The past
“နောက်ဆုံးအကြိမ် ဘယ်လို ဘွတ်ကင် လုပ်ခဲ့သလဲ။” “How did you book last time?”
အတိတ်က အပြုအမူနှင့် သုံးခဲ့သော လမ်းကြောင်းကို ပြသည်။
Shows past behaviour and the channel used.
3 ပြဿနာ
The problem
“ခက်ခဲခဲ့တာ ရှိရင် ဘာလဲ။” “What, if anything, was difficult?”
ပြဿနာ ရှိသည်ဟု မယူဆဘဲ မဖြည့်ဆည်းရသေးသော လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးသည်။
Tests unmet needs without assuming a problem.
4 အခြားရွေးစရာ
The alternative
“တခြား ဘယ်နေရာတွေမှာ တည်းဖို့ စဉ်းစားခဲ့သလဲ။” “What other stays did you consider?”
အခြားရွေးစရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည့် စံကို ပြသည်။
Reveals alternatives and comparison criteria.
5 ဆုံးဖြတ်သူ
The decider
“ဟိုတယ်ရွေးရာမှာ ဘယ်သူ ကူခဲ့သလဲ။” “Who helped choose the hotel?”
တည်းခိုသူ၊ ငွေပေးသူနှင့် ရွေးချယ်ဆုံးဖြတ်သူကို ခွဲပြသည်။
Identifies the user, payer and decision-maker.
အရင် နားထောင်ပါ။ ဘက်မလိုက်သော နောက်ဆက်တွဲ မေးခွန်း မေးပါ။ ဟိုတယ်၏ “အားသာချက်” ကို လမ်းညွှန်၍ မမေးပါနှင့်။
Listen first. Ask a neutral follow-up; do not suggest the hotel’s “advantage”.
မလုပ်ရမည့် အရာ လေးခု Four Things Not to Do · Slide 10
စကားပြောနေစဉ်နှင့် ပြီးနောက် — ရွေးချယ်ခွင့်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် အထောက်အထားကို ကာကွယ်ပါ။
During and after the conversation: protect choice, privacy and evidence.
1
မရောင်းပါနှင့် Do not sell
သုတေသနကို အရောင်းစကား မဖြစ်စေပါနှင့်။ သင်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းခြင်းကို ခွဲထားပါ။
Do not turn research into a sales pitch. Keep learning separate from selling.
2
ခွင့်မတောင်းဘဲ အသံမသွင်းပါနှင့် Do not record uninvited
အသံသွင်းခြင်းကို ငြင်းလျှင် မှတ်စုတိုလေး ရေးခွင့် ရှိမရှိ သီးခြား မေးပါ။
If recording is declined, ask separately whether brief notes are acceptable.
3
အခြားသူထံ ပြန်မပြောပါနှင့် Do not repeat it
သဘောတူထားသည့်အတိုင်းသာ မျှဝေပါ။ ဖောက်သည်ကို ခွဲခြားသိနိုင်သော အမည်နှင့် အသေးစိတ်ကို ဖယ်ပါ။
Share only as agreed. Remove names and details that could identify the customer.
4
အဖြေကို ငွေနှင့် မဝယ်ပါနှင့် Do not buy the answer
အပြုသဘော အဖြေအတွက် ဆုလာဘ် မပေးပါနှင့်။ ကျေးဇူးတင်လက်ဆောင် ပေးလျှင် အဖြေနှင့် မသက်ဆိုင်စေရ။
Never tie a reward to a positive answer. Any thank-you must be independent of the answer.
ကျင့်ဝတ်နှင့်အညီ မေးခြင်းက ပွင့်လင်းမှုကို အထောက်အကူ ပြုသည်။ မေးခွန်း၏ အရည်အသွေးနှင့် အထောက်အထား စစ်ဆေးမှုလည်း အရေးကြီးဆဲ ဖြစ်သည်။
Ethical asking supports openness; question quality and evidence checks still matter.
နားထောင်၊ ရေး၊ ရှာ၊ ဆုံးဖြတ် Listen, Write, Look, Decide · Slide 11
အခြေအနေကို မှတ်ပါ၊ လူအမျိုးမျိုး၏ ပြောချက်ကို ယှဉ်ပါ၊ ပြီးမှ အကြောင်းပြချက် ခိုင်လုံသော နောက်အဆင့်ကို ရွေးပါ။
Record the context, compare accounts, then choose a justified next step.
1
နားထောင် Listen
မေးပါ၊ ခဏရပ်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ ဟိုတယ်ကို ကာကွယ်ပြောဆို မနေပါနှင့် — ဘက်မလိုက်သော နောက်ဆက်တွဲ မေးခွန်း မေးပါ။
Ask, pause and listen. Do not defend the hotel; use a neutral follow-up.
2
ပြောသည့်အတိုင်း ရေး Write verbatim
ဖောက်သည်၏ စကားနှင့် အခြေအနေကို သင့်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ခွဲ၍ ရေးပါ။
Keep the customer’s words and context separate from your interpretation.
3
သတိပြုစရာ ပုံစံများ ရှာ Look for signals
ထပ်တူ ပြန်လာသော အဖြေသည် လမ်းစ ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည် အမျိုးအစား မတူသူများနှင့် ဆန့်ကျင်သော အထောက်အထားကိုလည်း စစ်ပါ။
Repeated answers suggest a lead. Check different customer types and contrary evidence.
4
ဆုံးဖြတ် Decide
ပစ်မှတ်အုပ်စုကို ဆက်ထိန်းမလား၊ ပိုကျဉ်းအောင် ရွေးမလား၊ ပြောင်းမလား၊ ထပ်စမ်းမလား။ အထောက်အထား အားနည်းလျှင် နောက်ထပ် စစ်ဆေးမှု လိုသည်။
Keep, narrow, change or test again. Weak evidence calls for another check.
ဟိုတယ်ဥပမာ — စကားကို အခြေအနေနှင့် တွဲဖတ်ရမည်
Hotel example · words need context
“မထင်မှတ်ထားသော အခကြေးငွေ မရှိ” ဟူသော စကားက ဈေးရှင်းလင်းမှု အရေးကြီးကြောင်း ညွှန်ပြသည် — ဧည့်သည်များ ပိုပေးမည်ဟု မဆိုလိုပါ။
“No surprise fees” suggests clear pricing matters — not that guests will pay more.
လုပ်ဆောင်ချက် မရွေးမီ အထောက်အထားကို ချိန်ဆပါ Judge Evidence Before Choosing an Action · Slide 12
ပိုယုံကြည်နိုင်ရန် သက်ဆိုင်သော၊ ကွဲပြားသော၊ တစ်သမတ်တည်း ကိုက်ညီသော အထောက်အထား လိုသည်။
More confidence needs relevant, varied and consistent evidence.
1
တစ်ယောက်က ပြောသည် One person said it
ဆက်ရှာရန် လမ်းစ ဖြစ်သည်။ ပစ်မှတ်ကို အကြီးအကျယ် ပြောင်းရန် အခြေခံ မဟုတ်ပါ။ အရေးပေါ် အန္တရာယ် ဖြစ်လျှင်မူ ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်ရမည်။
A lead to explore, not a basis for a major target change. Urgent risks still need action.
2
ထပ်တူ ပြန်လာသော အဖြေ Repeated answers
ဆင်တူသော အဖြေ သုံးခုသည် အချက်ပြ ဖြစ်သည် — သက်သေ မဟုတ်ပါ။ အဖြေရင်းမြစ်များ ကွဲပြားမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ချက်များကို စစ်ပါ။
Three similar answers are a signal, not proof. Check source mix and contradictions.
3
မြင်ရသော အပြုအမူ Observed behaviour
ငွေပေးချေပြီးသော ဘွတ်ကင်များက ဤအခြေအနေထဲရှိ ဤကမ်းလှမ်းမှုကို ထောက်ခံသည်။ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အနာဂတ် ဝယ်လိုအားကိုမူ သက်သေ မပြပါ။
A paid booking supports this offer in this context — not the motive or future demand.
ဟိုတယ်ဥပမာ — နံနက်စာ တောင်းခြင်းသည် ငွေပေးချေပြီးသော ဘွတ်ကင်များ မဟုတ်ပါ
Hotel case · a breakfast request is not a paid booking
အတိတ်က ရွေးချယ်မှုကို စစ်ပါ။ ပြီးမှ အခန်းတိုင်း မပြောင်းမီ ရွေးချယ်ဝယ်ယူနိုင်သော ပက်ကေ့ချ်ကို စမ်းပါ။
Check past choices, then test an optional paid package before changing every room.
လေ့ကျင့်ခန်း — ပစ်မှတ်ယူဆချက် တစ်ခုကို စမ်းပါ Activity — Test One Target Assumption · Slide 13
အရင် တစ်ယောက်တည်း ရေးပါ — ငါးမိနစ်။
Write alone first — five minutes.
1
ပစ်မှတ် ယူဆချက် တစ်ခုကို ရေးပါ။ ခွင့်ပြုချက်တောင်းရာတွင် ပြောရမည့် အချက်ခြောက်ချက်လုံးကို ရေးပါ (slide 7)။
Name one target assumption; write all six consent parts (slide 7).
2
ထိုယူဆချက်ကို စမ်းရန် အတိတ်ဖြစ်ရပ် မေးခွန်း ငါးခုကို ပြင်ဆင်ပါ။
Adapt five past-event questions to test that assumption.
3
အဖြေကို ညွှန်ပေးနေသော စကားများကို ဖယ်ပါ။ မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် အပြုအမူ စစ်ချက် တစ်ခု ထည့်ပါ။
Remove leading prompts; add one records or behaviour check.
4
သုံးယောက်တစ်ဖွဲ့ — မေး၊ နားထောင်၊ စစ်ပါ။ နောက်အဆင့်နှင့် ၎င်းကို ရွေးရသည့် အကြောင်းကို ရေးပါ။
In threes: ask, listen and check. Choose a next step and why.
အချိန်ခွဲပုံ (စုစုပေါင်း ၁၂ မိနစ်)
How the time splits · 12 minutes
၁ မိနစ်
အလုပ်ကို ရှင်းပြ
the task explained
၅ မိနစ်
တစ်ယောက်တည်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာ
alone, in silence
၄ မိနစ်
သုံးယောက်တစ်ဖွဲ့၊ အသံထွက် လေ့ကျင့်
in threes, practise aloud
၂ မိနစ်
ပြန်ပြောပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်
report back and debrief
စိတ်ကူးယဉ် ဟိုတယ်ဧည့်သည်ကို သုံးပါ။ သရုပ်ဆောင် လေ့ကျင့်မှုမှ အဖြေများသည် ဈေးကွက် အထောက်အထား မဟုတ်ပါ။ အတန်းပြီးလျှင် ပစ်မှတ်ဖောက်သည် စမ်းသပ်မည့်အစီအစဉ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Classroom တွင် တင်ပါ။ အမည်အစစ်နှင့် သီးသန့်ကိန်းဂဏန်းများကို ချန်ထားပါ သို့မဟုတ် ဖုံးထားပါ။
Use a fictional hotel guest. Role-play answers are not market evidence. After class, submit a photo of your target-test plan in Google Classroom. Omit or cover real names and private figures.
ဟိုတယ် အထောက်အထားကို နောက်အဆင့်အဖြစ် ပြောင်းပါ Turn Hotel Evidence Into a Next Step · Slide 14
ဥပမာ — ဈေးရှင်းလင်းမှုနှင့် စိတ်ချရသော ဝန်ဆောင်မှုကို ရှာသော မိသားစု ခရီးသည်များ။
Illustrative case: family travellers seeking clear pricing and reliable service.
1
စစ် Check
အထောက်အထားကို ပေါင်းကြည့်ပါ
Combine the evidence
မိသားစု ဘွတ်ကင်ကို ရေတွက်ပါ။ ဘွတ်ကင်လုပ်ရာတွင် ခက်ခဲသော နေရာကို ကြည့်ပါ။ တကယ် ငွေပေးရသော ပက်ကေ့ချ်ကို ကမ်းလှမ်းပါ။
Count family bookings. Watch booking friction. Offer a real paid package.
2
ရွေး Choose
နောက်အဆင့်ကို ရွေးပါ
Choose a next step
ဆက်ထိန်း၊ ကျဉ်း၊ သို့မဟုတ် ပြောင်းပါ။ အထောက်အထား အားနည်း သို့မဟုတ် ရောထွေးနေလျှင် ထပ်စမ်းပါ။
Keep, narrow or change. Test again if evidence is weak or mixed.
3
လုပ် Act
နောက်စမ်းသပ်မှုကို တာဝန်ယူပါ
Own the next test
ဟိုတယ်မန်နေဂျာ ဥပမာ — ဈေးရှင်းလင်းမှုကို စမ်းပါ။ ဘွတ်ကင်နှင့် အမြတ်ကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ပါ။ ပြန်ကြည့်မည့်ရက် သတ်မှတ်ပါ။
Hotel manager: test clear pricing. Track bookings and margin; set a review date.
အထောက်အထားက ထောက်ခံလျှင် ဆက်ထိန်းပါ၊ သို့မဟုတ် ပိုခိုင်မာသော အုပ်စုငယ်သို့ ကျဉ်းပါ။ ဆန့်ကျင်လျှင် ပြောင်းပါ။ မရှင်းလျှင် ထပ်စမ်းပါ။
Keep if supported; narrow to a stronger subgroup. Change if contradicted; test again if evidence is unclear.
မှတ်သားရန် အချက်သုံးချက် Three Things to Take Home · Slide 15
1 သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်ကို မှတ်တမ်း၊ အင်တာဗျူး၊ လေ့လာကြည့်ရှုမှုနှင့် တကယ့် ကမ်းလှမ်းမှုဖြင့် စမ်းပါ။
Test a defined target using records, interviews, observation and a real offer.
2 ပစ်မှတ်အုပ်စုကို ဆက်ထိန်းမလား၊ ပိုကျဉ်းအောင် ရွေးမလား၊ ပြောင်းမလား၊ ထပ်စမ်းမလား — လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အထားနှင့် ကိုက်ညီအောင် ရွေးပါ။
Keep, narrow, change or test again. Match the action to the evidence.
3 ခွင့်ပြုချက်က ရွေးချယ်ခွင့်ကို ကာကွယ်ပြီး ပွင့်လင်းမှုကို အထောက်အကူ ပြုသည် — အဖြေကိုမူ မှန်အောင် မလုပ်ပေးပါ။
Consent protects choice and supports openness — it does not make answers true.
စဉ်းစားကြည့်ရန်Think about this ဖောက်သည်များအကြောင်း ဘယ်ယုံကြည်ချက်ကို တစ်ခါမှ မစစ်ဖူးသေးသလဲ။ ယခု ဤနေရာတွင် မဖြေပါနှင့်။
Which belief about your customers have you never checked?
၈ ဒီဇင်ဘာ အတန်းမတိုင်မီBefore class on 8 December ၈ ဒီဇင်ဘာမတိုင်မီ ရွေးချယ်လုပ်နိုင်သော လေ့ကျင့်ခန်း — ကနဦးဆယ်ယောက်ထဲမှ မတူကွဲပြားသော သုံးယောက်ကို အင်တာဗျူးပါ။ လုပ်ဖြစ်လျှင် ခွင့်ပြုထားပြီး အမည်မဖော်သော ကိုးကားချက်တစ်ခုကို အခြေအနေနှင့်တကွ၊ နောက်ထပ်စစ်ဆေးမည့်အချက်တစ်ခုနှင့်အတူ အတန်းသို့ ယူလာပါ။ ခွင့်ပြုချက်မရလျှင် စိတ်ကူးယဉ်ဥပမာကို သုံးပါ။ အိမ်စာကို Google Classroom တွင် တင်ရန် မလိုပါ။ A2 အတွက် ဖောက်သည်၏ ယခင်အတွေ့အကြုံကို မေးမည့် မေးခွန်းသုံးခုသာ လိုပြီး အင်တာဗျူးသုံးခု ပြီးထားရန် မလိုပါ။ A2 ကို Classroom မေးခွန်းအတိုင်း ၈ ဒီဇင်ဘာ ည ၇:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်) နောက်ဆုံးထား တင်ပါ။
Optional practice before 8 December: interview three varied people from your initial ten. If you do it, bring one permitted, de-identified quote with context and one next check. Use a fictional case if permission is unavailable. No homework post in Google Classroom is needed. A2 requires three questions about past customer experiences, not three completed interviews; submit A2 by 8 December, 19:00 Myanmar time, following its Classroom brief.
နောက်အတန်း — ၈ ဒီဇင်ဘာNext · 8 December · A2 due 19:00 ဖောက်သည်ရှိရာ နေရာတွင် ပြောခြင်း — ပို့စ်၊ ပြန်စာနှင့် ဖောက်သည် စုံစမ်းမေးမြန်းမှု။ A2 ကို ၈ ဒီဇင်ဘာ ည ၇:၀၀ နောက်ဆုံးထား တင်ရမည်။
Slide 15 names the next class as 8 December, A2 due 19:00: Saying It Where They Are: posts, replies and customer enquiries.
နားလည်မှု စစ်ဆေးချက် Understanding check · from the slides
အမှတ်မပေးပါ။ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။
စစ်ဆေးချက် 1 / 8
စကားနှင့် ငွေပေးချေမှုသည် မတူညီသော မေးခွန်းများကို ဖြေသလား။
Words and payment answer different questions.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 2 / 8
“ဟုတ်ကဲ့၊ ဘွတ်ပါမယ်” ကဲ့သို့ အပြုသဘော အဖြေသည် ငွေပေးချေမှုနှင့် အတူတူ ဖြစ်သလား။
A positive answer is the same as payment.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 3 / 8
ကွဲပြားသော လူ ဆယ်ယောက်ခန့်နှင့် စကားပြောခြင်းသည် ဈေးကွက်ကို ကိုယ်စားပြုသော စစ်တမ်း ဖြစ်သလား။
About ten varied conversations are a representative market survey.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 4 / 8
ခွင့်ပြုချက်က ပွင့်လင်းစွာ ပြောရန် ကူညီသော်လည်း အဖြေများ မှန်မမှန် စစ်ရန် လိုသေးသလား။
Consent supports openness, but the answers still need checking.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 5 / 8
“၂၀% ပိုပေးမလား” သည် slide က အလုပ်ဖြစ်သည်ဟု ပြသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သလား။
“Would you pay 20% more?” is the kind of question the slide says works.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 6 / 8
ကျေးဇူးတင်လက်ဆောင်ကို အပြုသဘော အဖြေ ပေးသူကိုသာ ပေးလို့ ရသလား။
A thank-you may be tied to a positive answer.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 7 / 8
ဆင်တူသော အဖြေ သုံးခုကို သက်သေ မဟုတ်ဘဲ စစ်ဆေးရန် အချက်ပြအဖြစ်သာ ယူရမလား။
Three similar answers are a signal to check, not proof.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer စစ်ဆေးချက် 8 / 8
လေ့ကျင့်ခန်းထဲက သရုပ်ဆောင် အဖြေများကို ဈေးကွက် အထောက်အထားအဖြစ် ရေတွက်လို့ ရသလား။
Role-play answers in the activity count as market evidence.
ဟုတ်သည် Yes — the slide agrees မဟုတ်ပါ No — the slide disagrees
အဖြေပြရန် Show Answer