Zoom ဖြင့် သင်ကြားချိန်တွင် တစ်ပိုင်းချင်း ပြလိုပါက ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Session 07 · s07-2026-11-26-final · S07_2026-11-26_FINAL.pptx

မိမိလုပ်ငန်းက ဘယ်သူ့အတွက် မရည်ရွယ်သလဲ

Who You Are Not For

Professional Diploma in Family Business Management·AU MIT Myanmar College·Sayarma Daw La Pyae Wun

၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၆ · ကြာသပတေး · ည ၇:၀၀–၈:၃၀ မြန်မာစံတော်ချိန်·မော်ဂျူး ၃

Thursday 26 November 2026 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · Segmentation, targeting and positioning

ရင်းမြစ်မှာ S07_2026-11-26_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၄ ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဤစာမျက်နှာတွင် မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း တင်ရန် ညွှန်ကြားချက်များသည် ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

Grounded in slides 1–14 of S07_2026-11-26_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity-submission instructions reflect the 12 November teaching-note update approved on 16 November.

ယခင်ဖိုင်အမည်တွင် ၁၉ နိုဝင်ဘာ ပါခဲ့သည် (S07_2026-11-19_CURRENT)။ လက်ရှိ FINAL deck ၏ slide ၁ က အတန်းကို ကြာသပတေး ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၆ ဟု ရေးသည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။

An older filename carried 19 November (S07_2026-11-19_CURRENT). Slide 1 of the current FINAL deck dates the class Thursday 26 November 2026. This page shows the current deck.

S06 slide ၁၄ က နောက်အတန်းကို Segmentation variables, targeting and positioning evidence ဟု ရေးသည်။ သင်ကြားစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်က ဖောက်သည်အုပ်စုခွဲခြင်းနှင့် အထောက်အထား ဟု ခေါ်သည်။ Slide ၁ ခေါင်းစဉ်က Who You Are Not For ဖြစ်ပြီး ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် Segmentation, targeting and positioning ဟု ရေးသည်။ Tracker ခေါင်းစဉ်က မျက်နှာဖုံးနှင့် ကိုက်သည်။ ဤစာမျက်နှာက မျက်နှာဖုံးကို သုံးသည်။

S06 slide 14 names the next class Segmentation variables, targeting and positioning evidence. The teaching-page title says customer segmentation and evidence. Slide 1 is titled Who You Are Not For, with the line Segmentation, targeting and positioning under it. The tracker title matches the cover. This page uses the cover.

လက်ရှိအိမ်စာသည် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်ပြီး ယခင် slide/tracker အိမ်စာညွှန်ကြားချက်ကို အစားထိုးထားသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း ဓာတ်ပုံများကို Classroom တွင် တင်ရဆဲ ဖြစ်သည်။

Current homework follows the 12 November teaching-note update approved on 16 November shown below, which replaces the older slide/tracker homework instruction. Classroom activity photo submissions remain required where specified.

လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 15 · not a grade

ယနေ့သင်ခန်းစာ၏ ခေါင်းစဉ် · Slide 1

ဖောက်သည်အုပ်စုခွဲခြင်း၊ ပစ်မှတ်ရွေးချယ်ခြင်းနှင့် ဈေးကွက်တွင် ရပ်တည်မှုသတ်မှတ်ခြင်း

Segmentation, targeting and positioning

အနိမ့်ဆုံးဈေးတွက်သည့် လေ့ကျင့်ခန်းမှ တွေ့ရှိချက်

What the floor told you · Slide 2

မိမိရောင်းဈေးကို ကုန်ကျစရိတ်ကာမိမည့် အနိမ့်ဆုံးဈေးနှင့် ယှဉ်ကြည့်လျှင် ရလဒ်သုံးမျိုး ရနိုင်ပါတယ်။ ဘယ်ရလဒ်ဖြစ်ဖြစ် မိမိဝန်ဆောင်မည့် ဖောက်သည်အုပ်စုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရွေးရန်လိုပါတယ်။

  1. 1

    ကုန်ကျစရိတ်ကာမိဈေးထက် အတော်အသင့် မြင့်သည်

    Comfortably above

    ကောင်းပါတယ်။ အခု အခမဲ့ပေးနေတဲ့အရာတွေထဲမှာ သီးခြားအခကြေးငွေ တောင်းနိုင်တာ ရှိမရှိ စဉ်းစားပါ။

    Good. Now ask what you give away free that you could be charging for.

  2. 2

    နည်းနည်းသာ မြင့်သည်

    Only just above

    လုပ်ငန်းကို လည်ပတ်ပေးနိုင်ပေမယ့် အဲဒီလုပ်ငန်းကနေ လုံလောက်တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဝင်ငွေ မရသေးပါဘူး။ ဒီနေ့ လေ့လာမယ့်နည်းက ဖောက်သည်အုပ်စုကို ပိုတိတိကျကျ ရွေးချယ်ခြင်းပါ။

    You are working for the business, not living from it. Tonight’s answer is a narrower market.

  3. 3

    တွက်ကြည့်တော့ အောက်ရောက်နေသည်

    Below, once counted

    ဒါဟာ ကျရှုံးတာမဟုတ်ဘဲ အခြေအနေမှန်ကို သိလာတာပါ။ ပြင်ဆင်နိုင်တဲ့ ရွေးချယ်စရာ သုံးခု ရှိလာပါပြီ။

    Not a failure — a finding. You now have three choices instead of none.

ဖြေရှင်းနည်းက ဈေးတင်တာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဖောက်သည်အုပ်စုကို ပိုတိတိကျကျ ရွေးပြီး အဲဒီအုပ်စုကို သေချာဝန်ဆောင်မှုပေးတာလည်း ထိရောက်ပါတယ်။ အနိမ့်ဆုံးဈေးတွက်သည့် အိမ်စာ မပြီးသေးလျှင် S06 လေ့ကျင့်ခန်းစာရွက်ကို သုံးပါ။

Tonight’s fix is not always a higher price. Often it is a narrower market — fewer people served properly, instead of everyone served thinly. If the floor-price homework is unfinished, use your S06 activity sheet.

“လူတိုင်း” သည် ဈေးကွက်မဟုတ်ပါ

“Everyone” is not a market · Slide 3

“လူတိုင်း” ဟု ပြောပုံ · What “everyone” sounds like

  • “အရည်အသွေးကောင်းတာ လိုချင်သူတိုင်း”

    “Anyone who wants good quality”

  • “ရန်ကုန်က မိသားစုအားလုံး”

    “All families in Yangon”

  • “ပေးရတဲ့ငွေနဲ့ ထိုက်တန်တာကို ရှာနေသူများ”

    “People who are looking for value”

အုပ်စု (segment) ကို ပြောပုံ · What a segment sounds like

အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

အဲဒီအုပ်စုထဲက ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို တိတိကျကျ ပုံဖော်မရသေးရင် အုပ်စုသတ်မှတ်ချက်ကို ပိုရှင်းအောင် ပြန်ခွဲပါ။

If you cannot picture one real person, it is not a segment yet. Keep cutting.

ဖောက်သည်အုပ်စုခွဲနည်း ငါးမျိုး

Five ways to cut a market · Slide 4

  1. 1

    ဘယ်မှာ

    Where · Place

    နေရာ

    ဒေသ၊ မြို့နယ်၊ ဆိုင်နဲ့ အကွာအဝေးအလိုက် ခွဲပါ။ အချက်အလက်စစ်ဆေးရ အလွယ်ဆုံးနည်းပါ။

    Region, township, distance from your door. The easiest cut to check.

  2. 2

    ဘယ်သူ

    Who · Person or household

    တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စု

    အသက်၊ မိသားစုဘဝအဆင့်၊ အလုပ်အကိုင်တို့ကို ကြည့်ပါ။ အသုံးဝင်ပေမယ့် ဒီအချက်တွေနဲ့ပဲ ခွဲတာက မလုံလောက်တတ်ပါဘူး။

    Age, family stage, occupation. Useful — but rarely enough on its own.

  3. 3

    ဘယ်နှစ်ခါ

    How often · Behaviour

    အပြုအမူ

    ပထမဆုံးဝယ်သူ၊ ရံဖန်ရံခါဝယ်သူ၊ အပတ်စဉ်ဝယ်သူလား။ မိမိအရောင်းမှတ်တမ်းထဲကနေ သိနိုင်ပါတယ်။

    First-time, occasional, weekly. Your own records already hold this.

  4. 4

    ဘယ်တော့

    When · Occasion

    အချိန်အခါ

    ပွဲတော်၊ မင်္ဂလာပွဲ၊ အလှူ၊ ကျောင်းပြန်ဖွင့်ချိန်၊ နာရေး၊ အရေးပေါ်ပြုပြင်ရချိန်တို့ကို ကြည့်ပါ။

    Festival, wedding, donation, school reopening, funeral, emergency repair.

  5. 5

    ဘာကြောင့်

    Why · Need

    လိုအပ်ချက်

    မြန်ဆန်မှု၊ ဈေးနှုန်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊ အဆင်ပြေမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာတို့ထဲက ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ ရှာဖွေရခက်ပေမယ့် ဖောက်သည်ကို နားလည်ဖို့ အထိရောက်ဆုံးနည်းပါ။

    Speed, price, trust, convenience, status. The hardest cut, and the best.

အချက်တစ်ချက်တည်းနဲ့ အုပ်စုခွဲရုံ မလုံလောက်တတ်ပါဘူး။ “ဘယ်မှာ၊ ဘယ်အချိန်” ဒါမှမဟုတ် “ဘယ်သူ၊ ဘာကြောင့်ဝယ်” ဆိုတဲ့ အချက်နှစ်ချက် တွဲသုံးရင် ပိုတိကျတဲ့ ဖောက်သည်အုပ်စု ရလာပါတယ်။

One cut is rarely enough. Two together — where and when, or who and why — give you a real group.

အသုံးဝင်သည့် ဖောက်သည်အုပ်စု ဖြစ်မဖြစ် စစ်ဆေးရန်အချက် လေးချက်

Four tests of a useful segment · Slide 5

  1. 1

    ရေတွက်နိုင်သလား။

    Can you count it?

    ဖောက်သည်အရေအတွက်ကို အကြမ်းဖျင်း ခန့်မှန်းနိုင်ရင် ရပါတယ်။ လုံးဝမသိရင် အဲဒီအုပ်စုအတွက် အစီအစဉ်ဆွဲရခက်ပါတယ်။

    Roughly is enough. If you cannot, you cannot plan for it.

  2. 2

    ဆက်သွယ်ရောက်ရှိနိုင်သလား။

    Can you reach it?

    ဆက်သွယ်ရောက်ရှိနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိသေးရင် အဲဒီအုပ်စုကို လက်တွေ့ဈေးကွက်အဖြစ် အသုံးချလို့ မရသေးပါဘူး။

    A group you cannot speak to is a daydream, not a market.

  3. 3

    ဈေးကွက်အရွယ်အစား လုံလောက်သလား။

    Is it big enough?

    အဲဒီအုပ်စုအတွက် သီးခြားဝန်ဆောင်မှုပေးရာမှာ ကုန်တဲ့စရိတ်ကို ကာမိနိုင်လောက်တဲ့ ဈေးကွက်အရွယ်အစား ရှိရပါမယ်။

    Big enough to pay for the work of serving it differently.

  4. 4

    တခြားအုပ်စုနဲ့ အမှန်တကယ် ကွဲပြားသလား။

    Is it different enough?

    လိုချင်တဲ့ပစ္စည်း၊ လက်ခံတဲ့ဈေးနဲ့ ဝယ်တဲ့နေရာ တူနေသေးရင် သီးခြားဖောက်သည်အုပ်စုလို့ မခွဲသင့်သေးပါဘူး။

    Same thing, same price, same place — then it is not separate.

အုပ်စုအများစုက စတုတ္ထစံနှုန်းဖြစ်တဲ့ “အမှန်တကယ် ကွဲပြားသလား” ဆိုတဲ့အချက်မှာ မပြည့်မီတတ်ပါဘူး။ အမည်ငါးမျိုးပေးထားရုံနဲ့ ဖောက်သည်အုပ်စုငါးခု ဖြစ်မလာပါဘူး။

Test four is the one most groups fail. Five names on a list is not five segments.

ဖောက်သည်များ ပိုဝယ်လေ့ရှိသည့် ရာသီနှင့် အချိန်အခါများ

Your customers’ year has peaks · Slide 6

  • ဧပြီ

    April

    သင်္ကြန်

    Thingyan

  • ဇွန်

    June

    ကျောင်းပြန်ဖွင့်

    School reopens

  • ဇူလိုင်

    July

    ဝါဆို

    Waso

  • အောက်တိုဘာ

    October

    သီတင်းကျွတ်

    Thadingyut

  • အေးရာသီ

    Cool season

    မင်္ဂလာရာသီ

    Wedding season

အသက်အရွယ်အစား ဝယ်ယူတဲ့အချိန်အခါကို အခြေခံခွဲတာက ဖောက်သည်အုပ်စုကို ပိုရှင်းစေတတ်ပါတယ်။ ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်ပြီး မိမိလုပ်ငန်းရဲ့ ဝယ်လိုအားများတဲ့အချိန်တွေကို ရေးပါ။

Occasion often cuts cleaner than age. These are prompts — write your own.

ဒီရာသီတွေထဲက နှစ်ခုလောက်ဟာ မိမိလုပ်ငန်းရဲ့ တစ်နှစ်တာအရောင်းမှာ အဓိကဖြစ်နေနိုင်ပါတယ်။ လူဝယ်များတဲ့ရာသီက ဖောက်သည်နဲ့ ပုံမှန်အင်္ဂါနေ့မှာ လာဝယ်သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက် မတူနိုင်ပါဘူး။

Two of these probably carry your year. The buyer at a peak wants something different from the buyer on an ordinary Tuesday.

မိမိလုပ်ငန်းရဲ့ အရောင်းများတဲ့အချိန်တွေက ဒီဥပမာနဲ့ မတူနိုင်ပါဘူး။ မနှစ်က အရောင်းမှတ်တမ်းကို ကြည့်တာ ပိုစိတ်ချရပါတယ်။

Your calendar may look nothing like this one. Last year’s sales records are the better source.

ဖောက်သည်အုပ်စုကို လေ့လာသိရှိပြီး မိမိဝန်ဆောင်မည့် ပစ်မှတ်ကို ရွေးခြင်း

A segment is a fact. A target is a choice. · Slide 7

  • အုပ်စု — ရှိနှင့်ပြီးသော အစု · Segment — a group that already exists

    ကျောင်းပြန်မဖွင့်မီ ဝယ်သော မိဘများ

    Parents buying before school reopens

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • အုပ်စု — ရှိနှင့်ပြီးသော အစု · Segment — a group that already exists

    ပြန်မှာသော ဆိုင်များ

    Shops that reorder

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • အုပ်စု — ရှိနှင့်ပြီးသော အစု · Segment — a group that already exists

    လက်ဆောင်ဝယ်သူများ

    People buying gifts

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

ဖောက်သည်အုပ်စုဆိုတာ ဈေးကွက်ထဲမှာ ရှိနှင့်ပြီးသား လူအစုပါ။ ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ဆိုတာ မိမိက ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ ရွေးထားတဲ့အုပ်စုပါ။ ဘယ်သူ၊ ဘယ်အချိန် သို့မဟုတ် ဘယ်နေရာမှာ၊ ဘာအတွက်ဝယ်မလဲ ဆိုတဲ့အချက်တွေ ပါရပါမယ်။

A segment is a group that already exists. A target is the group you choose to build for. A target carries at least three facts: who, when or where, and what for.

ရွေးနည်း သုံးခု

Three ways to choose · Slide 8

  1. 1

    တစ်အုပ်စုတည်း အာရုံစိုက်ခြင်း

    Concentrated

    အုပ်စုတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်တာပါ။ အဲဒီအုပ်စုကြားမှာ လုပ်ငန်းအမည် လူသိမြန်ပေမယ့် အုပ်စုရဲ့ ဝယ်လိုအားကျသွားရင် ထိခိုက်နိုင်ခြေ အများဆုံးပါ။

    One segment only. Fastest to become known. Most exposed if that segment shrinks.

  2. 2

    အုပ်စုအချို့ ရွေးခြင်း

    Selective

    အုပ်စုနှစ်ခု၊ သုံးခုကို ရွေးတာပါ။ အုပ်စုတစ်ခုစီအတွက် ပေးမယ့်ပစ္စည်းနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမယ့်အကြောင်းအရာ ကွဲရလို့ အလုပ်လည်း နှစ်ဆ၊ သုံးဆ ပိုများပါတယ်။

    Two or three. Separate offers and separate messages. Two or three times the work.

  3. 3

    ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးကို ရောင်းခြင်း

    Broad

    ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးကို ရောင်းချတာပါ။ ရပ်တည်နိုင်ဖို့ ကုန်ကျစရိတ်အလွန်နည်းတာ ဒါမှမဟုတ် ဖြန့်ချိမှုကွန်ရက် အလွန်ကျယ်ပြန့်တာ လိုပါတယ်။

    The whole market. Needs the lowest cost or the widest distribution to hold it.

အဖြစ်များသော အမှား · The common mistake

လုပ်ငန်းငယ်မှာ အုပ်စုတစ်ခုကိုပဲ ကောင်းကောင်းဝန်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ်ရှိပေမယ့် ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးကို ရောင်းနိုင်သလို လုပ်မိတတ်ပါတယ်။

A small business usually has the resources for the first, and behaves as if it had the third.

ဖောက်သည်၏အမြင်တွင် မိမိလုပ်ငန်းက ဘယ်နေရာမှာ ရပ်တည်နေသလဲ

Where do you sit? · Slide 9

  1. Higher price · Narrower offer

    ကာကွယ်ရ ခက်

    Hard to defend

    ဈေးမြင့်၊ ပေးနိုင်သော ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု နည်း

    ဖောက်သည်က ဘာကြောင့် ဈေးပိုပေးရသလဲ မေးတဲ့အခါ ရှင်းပြစရာမရှိပါဘူး။

    They ask why it costs more, and there is no answer.

  2. Higher price · More complete offer

    ပရီမီယံ

    Premium

    ဈေးမြင့်၊ ပေးနိုင်သော ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု စုံလင်

    ဈေးပိုပေးရတဲ့အတွက် ဘာအပိုရသလဲဆိုတာ ဖောက်သည်က မြင်နိုင်မှ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

    Works — but only if the extra is visible to them.

  3. Lower price · Narrower offer

    ချွေတာ

    Budget

    ဈေးနိမ့်၊ ပေးနိုင်သော ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု နည်း

    ကုန်ကျစရိတ် အမှန်တကယ်နည်းရင် ဈေးသက်သာသည့် ရွေးချယ်စရာအဖြစ် ရပ်တည်နိုင်ပါတယ်။

    Honest and workable, if your costs are truly lower.

  4. Lower price · More complete offer

    မတည်နိုင်

    Cannot last

    ဈေးနိမ့်၊ ပေးနိုင်သော ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု စုံလင်

    လိုနေတဲ့ကုန်ကျစရိတ်ကို တစ်ယောက်ယောက်က စိုက်ထုတ်နေရပါတယ်။ များသောအားဖြင့် မိသားစုကပဲ စိုက်ပေးနေရတာပါ။

    Someone is paying for it. Usually the family.

ဇယားမှာ မိမိလုပ်ငန်းနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးပြိုင်ဘက်ရဲ့ နေရာကို မှတ်ပါ။ အကွက်တူနေတယ်ဆိုရင် ဖောက်သည်အတွက် လုပ်ငန်းနှစ်ခုရဲ့ ကွာခြားချက် မထင်ရှားသေးပါဘူး။

Mark yourself. Then mark your nearest competitor. If you share a square, the customer cannot tell you apart.

Slide ၆ ၏ လများသည် slide ကိုယ်တိုင် ပြောသည့်အတိုင်း အချက်ပေးချက်ဖြစ်သည်။ မဖြစ်မနေ ပြက္ခဒိန်မဟုတ်၊ ဥပဒေ မဟုတ်ပါ။ Slide ၉ ၏ အကွက်လေးကွက်သည် နေရာ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးဖြတ်ချက် မဟုတ်၊ ငွေကြေးအကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။

The months on slide 6 are prompts, as the slide says. They are not a required calendar and not a statute. The four boxes on slide 9 are a way to mark a position. They are not a valuation and not financial advice.

တစ်ကြောင်းတည်း ရေးပါ

Write it in one sentence · Slide 10

[အချက်သုံးချက်နဲ့ တိတိကျကျ ဖော်ပြထားတဲ့ ဖောက်သည်အုပ်စု] အတွက် [တခြားသူထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်တာတစ်ခု] ကို ပေးနိုင်တဲ့ [လုပ်ငန်းအမျိုးအစား] ပါ။ [ဦးစားပေးမယ့်အုပ်စုထဲ မပါသူ] အတွက် မရည်ရွယ်ပါဘူး။

For [who exactly — at least three facts], we are the [category] that [the one thing you do better]. We are not for [who].

  1. 1

    ဘယ်သူ — အချက်တစ်ခုမဟုတ်၊ သုံးခု

    Who — three facts, not one

  2. 2

    လုပ်ငန်းအမျိုးအစား — ဖောက်သည်က ဘယ်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ ယှဉ်သလဲ

    Category — their comparison

  3. 3

    ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုတည်း

    The one thing — only one

  4. 4

    ဦးစားပေးမည့်အုပ်စုထဲ မပါသူ — ဆုံးဖြတ်ရခက်သည့်အပိုင်း

    Not for — the hard part

ဒါဟာ လုပ်ငန်းအတွင်း သဘောတူဆုံးဖြတ်ရမယ့်အချက်ပါ။ ကြော်ငြာစာသား မဟုတ်ပါဘူး။ နောက်လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အခြေခံပါမယ်။ အကွက် ၄ ကို မဖြည့်နိုင်သေးရင် အကွက် ၁ က ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကိုလည်း တိတိကျကျ မရွေးရသေးပါဘူး။

An internal decision, not an advertisement. Everything else follows from it. If you cannot fill slot four, you have not answered slot one.

ဖောက်သည်တိုင်းကို လက်ခံရာတွင် ပေးဆပ်ရသည့်အရာများ

Saying yes to everyone has a price · Slide 11

  • ဖောက်သည်တိုင်းကို လက်ခံရာတွင် ပေးဆပ်ရသည့်အရာ · What “everyone” costs you

    ဖောက်သည်ကို ပြောချင်သည့်အကြောင်းအရာ မရှင်းတော့ပါ

    Your message becomes vague

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • ဖောက်သည်တိုင်းကို လက်ခံရာတွင် ပေးဆပ်ရသည့်အရာ · What “everyone” costs you

    ဈေးအနည်းဆုံးဖြင့်သာ ဝယ်လိုသူကိုပါ ကျေနပ်အောင် ဈေးသတ်မှတ်ရလာသည်

    Your price must satisfy the cheapest buyer

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • ဖောက်သည်တိုင်းကို လက်ခံရာတွင် ပေးဆပ်ရသည့်အရာ · What “everyone” costs you

    အဖွဲ့က အလုပ်တစ်မျိုးကိုပင် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်လာခြင်း မရှိပါ

    Your team never masters one job

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

ဒီအပိုင်းက ဒီအတန်းရဲ့ အခက်ဆုံးအပိုင်းပါ · This is the hardest part of tonight

အလုပ်တချို့ကို ငြင်းရတာ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးသလို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မိမိရွေးထားတဲ့ ဖောက်သည်တွေကို ပိုကောင်းကောင်း ဝန်ဆောင်နိုင်ဖို့ အထောက်အကူဖြစ်ပါတယ်။

Turning work away feels like losing money. It is what lets you serve the rest properly.

လေ့ကျင့်ခန်း — ဖောက်သည်အုပ်စုခွဲပြီး ပစ်မှတ်ရွေးကာ စာကြောင်းရေးပါ

Activity — cut, choose, write · Slide 12 · 15 minutes

အချိန် — ၁၅ မိနစ်

လုပ်ငန်းတစ်ခုကို ရွေးပြီး စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ရေးပါ။

  1. 1

    အထက်က အုပ်စုခွဲနည်းငါးခုထဲက နှစ်ခုကို ရွေးပြီး မိမိဈေးကွက်ကို ခွဲပါ။

    Cut your market two ways — pick two of the five from earlier.

  2. 2

    ဖောက်သည်အုပ်စုတစ်ခုစီကို စံနှုန်းလေးချက်နဲ့ စစ်ဆေးပါ။ မပြည့်မီတဲ့အုပ်စုတွေကို ပယ်ဖျက်ပါ။

    Run the four tests on each group. Cross out the ones that fail.

  3. 3

    အုပ်စုတစ်ခု ရွေးပါ။ ဘာကြောင့် ရွေးသလဲ တစ်ကြောင်း ရေးပါ။

    Choose one group. Write why you chose it, in one line.

  4. 4

    စာကြောင်း ရေးပါ။ အကွက် ၄ ကို ချန်ထား၍ မရပါ။

    Write the sentence. Slot four is not optional.

အမည်နဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေကို မိမိစာရွက်မှာပဲ ထားပါ။ အတန်းထဲမှာ ရေးထားတဲ့စာကြောင်းကိုသာ ဖတ်ပြပါ။ အတန်းပြီးလျှင် ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက် လေ့ကျင့်ခန်းစာရွက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Classroom တွင် တင်ပါ။ အမည်အစစ်နှင့် သီးသန့်ကိန်းဂဏန်းများကို ချန်ထားပါ သို့မဟုတ် ဖုံးထားပါ။

Keep names and figures on your own paper. Only the sentence gets read aloud. After class, submit a photo of your positioning activity sheet in Google Classroom. Omit or cover real names and private figures.

အတန်းတွင် ပြန်လည်မျှဝေရန် · Bring back

  1. 1

    မိမိဖော်ပြချက်ကို နားထောင်သူက ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို တိတိကျကျ ပုံဖော်နိုင်သလား။

    Can we hear one real person in your segment?

  2. 2

    မိမိလုပ်ငန်းက ဘယ်သူ့အတွက် မရည်ရွယ်သလဲ။

    Who are you not for?

မိသားစုက မတူသော ဖောက်သည်ကို လိုသောအခါ

When the family wants different customers · Slide 13

  1. 1

    ပစ်မှတ်နှစ်ခု တစ်ပြိုင်နက်

    Two targets at once

    အုပ်စုနှစ်ခုလုံးကို ရွေးတာ သင့်တော်နိုင်ပေမယ့် တစ်ခုစာအတွက်ပဲ ရန်ပုံငွေရှိရင် နှစ်ခုလုံးကို ဝန်ဆောင်မှု ကောင်းကောင်းမပေးနိုင်တော့ပါဘူး။

    Both are right. There is money for one. Both end up served badly.

  2. 2

    မပြောသော ပစ်မှတ်

    The unspoken target

    ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကို ချရေးသဘောတူမထားတော့ တစ်ယောက်က ဖောက်သည်တစ်မျိုးစီကို ရောင်းနေကြပါတယ်။

    Nobody wrote it down, so each person sells to a different customer.

  3. 3

    ရက်စွဲပါ ပစ်မှတ်

    The target with a date

    ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ကို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းနဲ့ သဘောတူသတ်မှတ်ပြီး ပြန်သုံးသပ်မယ့်ရက် ထည့်ထားပါ။ အပတ်တိုင်း ပြန်ငြင်းနေစရာ မလိုတော့ပါဘူး။

    One sentence, agreed, with a review date. Decide it once, not weekly.

ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးပြဿနာလို့ ထင်ရပေမယ့် အရင်းခံက ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် မရှင်းတာပါ။ သင်ခန်းစာ ၂ နဲ့ ၃ ကို ပြန်သုံးပြီး ဘယ်သူဆုံးဖြတ်မလဲ သတ်မှတ်ပါ။ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရက်စွဲနဲ့ မှတ်တမ်းတင်ပါ။

This is a governance problem wearing a marketing coat. Use Sessions 2 and 3: decide who decides, then write the decision down with a date.

နားလည်မှု စစ်ဆေးချက်

Understanding check · From the slides

အမှတ်ပေးသည့် စစ်ဆေးမှု မဟုတ်ပါ။ အဖြေရွေးပြီးမှ အဖြေမှန်ကို ကြည့်ပါ။

1 / 8

“ရန်ကုန်က မိသားစုအားလုံး” ဆိုသည်မှာ အုပ်စု (segment) တစ်ခုလား။

“All families in Yangon” is what a segment sounds like.

ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။

မှတ်သားရန် အချက်သုံးချက်

Three things to take home · Slide 14

  • 1

    “လူတိုင်း” လို့ပြောရုံနဲ့ မိမိဈေးကွက်ကို သတ်မှတ်လို့ မရပါဘူး။ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို တိတိကျကျ ပုံဖော်နိုင်တဲ့အထိ အုပ်စုကို ပြန်ခွဲပါ။

    “Everyone” is not a market. If you cannot picture one real person, keep cutting.

  • 2

    ဖောက်သည်အုပ်စုက ဈေးကွက်မှာ ရှိနေတဲ့အခြေအနေပါ။ ပစ်မှတ်အုပ်စုက မိမိလုပ်ငန်းရဲ့ ရွေးချယ်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်လို့ ချရေးထားပါ။

    A segment is a fact about the market. A target is a decision — so write it down.

  • 3

    ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက် သတ်မှတ်ရာမှာ မိမိလုပ်ငန်းက ဘာပေးနိုင်သလဲဆိုတာနဲ့ ဘယ်သူ့အတွက် မရည်ရွယ်သလဲဆိုတာ နှစ်ချက်လုံး အရေးကြီးပါတယ်။

    Positioning is what you are, and just as much, who you are not for.

ဘယ်လိုဖောက်သည်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတာ ရပ်လိုက်ရင် မိမိအတွက် သက်သာသွားမလဲ။ အဲဒီအဖြေက မိမိရဲ့ ပစ်မှတ်ရွေးချယ်မှုအကြောင်း ဘာပြောပြသလဲ။ ကိုယ်တိုင် ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ။

Which customer would you be relieved to stop serving — and what does that tell you?

၁ ဒီဇင်ဘာမတိုင်မီ

၁ ဒီဇင်ဘာမတိုင်မီ ရွေးချယ်လုပ်နိုင်သော လေ့ကျင့်ခန်း — သင့်ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက်စာကြောင်းကို မသဘောတူနိုင်ဟု ထင်သူတစ်ယောက်အား ပြပါ။ သူပြောသည့်စကားကို အမည်၊ ကိန်းဂဏန်းမပါဘဲ မှတ်ထားပြီး လုပ်ဖြစ်လျှင် အတန်းသို့ ယူလာပါ။ အိမ်စာကို Google Classroom တွင် တင်ရန် မလိုပါ။ မိသားစုဝင် ဖြစ်ရန် မလိုပါ။ ကိုယ့်အလုပ်ခွင်၊ မိသားစု၊ သူငယ်ချင်း၏ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ဝယ်နေကျဆိုင်မှ လူတစ်ယောက်ကို ပြနိုင်သည်။

Optional practice before 1 December: show your positioning sentence to someone you expect to disagree. Record their exact words without names or figures and bring them to class if you do this. No homework post in Google Classroom is needed. The person need not be a family member; you may use your workplace, a family or friend’s business, or a familiar shop.

နောက်အတန်း — ၁ ဒီဇင်ဘာ။ ပစ်မှတ်ရွေးချယ်ခြင်း၊ ဈေးကွက်ရပ်တည်ချက် သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် ပြိုင်ဘက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။

Next session · 1 December: Target selection, positioning and competitor comparison.