Zoom ဖြင့် သင်ကြားချိန်တွင် တစ်ပိုင်းချင်း ပြလိုပါက ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Session 05 · s05-2026-11-17-final · S05_2026-11-17_FINAL.pptx

အမှတ်တံဆိပ်ကတိနှင့် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစိတ်အပိုင်းများ

The Promise and the Mix

Professional Diploma in Family Business Management·AU MIT Myanmar College·Sayarma Daw La Pyae Wun

၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၆ · အင်္ဂါ · ည ၇:၀၀–၈:၃၀ မြန်မာစံတော်ချိန်·မော်ဂျူး ၂

Tuesday 17 November 2026 · 7:00–8:30 PM Myanmar time · Saying what you are in one sentence

ရင်းမြစ်မှာ S05_2026-11-17_FINAL.pptx ၏ slide ၁ မှ ၁၆ ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာသည် ထို English slide ၏ အတန်းသုံးပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဆရာမစာမူထဲက အချိန်နှင့် သီးသန့်မှတ်စုကို ဤစာမျက်နှာတွင် မထည့်ပါ။ အိမ်စာနှင့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း တင်ရန် ညွှန်ကြားချက်များသည် ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

Grounded in slides 1–16 of S05_2026-11-17_FINAL.pptx. Myanmar lines are a classroom rendering of those English slides. Timings and lecturer-only notes are not on this page. Homework and activity-submission instructions reflect the 12 November teaching-note update approved on 16 November.

ယခင်ဖိုင်အမည်တွင် ၁၂ နိုဝင်ဘာ ပါခဲ့သည် (S05_2026-11-12_CURRENT)။ လက်ရှိ FINAL deck ၏ slide ၁ က အတန်းကို အင်္ဂါ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၆ ဟု ရေးသည်။ ဤစာမျက်နှာက လက်ရှိ deck ကို ပြသည်။

An older filename carried 12 November (S05_2026-11-12_CURRENT). Slide 1 of the current FINAL deck dates the class Tuesday 17 November 2026. This page shows the current deck.

S04 slide ၁၄ နှင့် သင်ကြားစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်က ဤအတန်းကို brand promise, the marketing mix, and product life cycle ဟု ခေါ်သည်။ Slide ၁ ခေါင်းစဉ်က The Promise and the Mix ဖြစ်သည်။ Tracker ခေါင်းစဉ်ကလည်း ထိုအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာက မျက်နှာဖုံးကို သုံးသည်။ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစိတ်အပိုင်းများက slide ၆ မှ ၉ တွင် ရှိသည်။ သက်တမ်းစက်ဝိုင်းက slide ၁၀ မှ ၁၃ တွင် ရှိသည်။

S04 slide 14 and the teaching-page title name this class brand promise, the marketing mix, and product life cycle. Slide 1 is titled The Promise and the Mix. The tracker title matches the cover. This page uses the cover. The mix is on slides 6–9. The life cycle is on slides 10–13.

လက်ရှိအိမ်စာသည် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ၁၆ နိုဝင်ဘာတွင် အတည်ပြုထားသည့် ၁၂ နိုဝင်ဘာ သင်ကြားရေးမှတ်စု ပြင်ဆင်ချက်အတိုင်း ဖြစ်ပြီး ယခင် slide/tracker အိမ်စာညွှန်ကြားချက်ကို အစားထိုးထားသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် အတန်းတွင်းလေ့ကျင့်ခန်း ဓာတ်ပုံများကို Classroom တွင် တင်ရဆဲ ဖြစ်သည်။

Current homework follows the 12 November teaching-note update approved on 16 November shown below, which replaces the older slide/tracker homework instruction. Classroom activity photo submissions remain required where specified.

လက်ရှိဖတ်နေသည့်အပိုင်း 1 / 17 · not a grade

ယနေ့သင်ခန်းစာ၏ ခေါင်းစဉ် · Slide 1

မိမိလုပ်ငန်း၏ ထူးခြားချက်ကို စာတစ်ကြောင်းဖြင့် ရှင်းပြခြင်း

Saying what you are in one sentence

ဖောက်သည်များထံမှ ကြားခဲ့ရသည့်စကား

What your customers told you · Slide 2

ဖောက်သည်အဖြေများကို အုပ်စုသုံးစု ခွဲပါ။ ဒီနေ့သင်ခန်းစာတွင် ထိုအဖြေများကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါမယ်။

  1. 1

    ဘယ်လို တွေ့သလဲ

    How they found you

    ဖောက်သည်ရောက်လာစေတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေထဲမှာ ဘယ်လမ်းကြောင်းက ထိရောက်သလဲ၊ ဘယ်လမ်းကြောင်းက မထိရောက်သလဲ သိနိုင်ပါတယ်။

    This tells you which channel is working — and which is not.

  2. 2

    သင့်ကို ဘာနှင့် ယှဉ်သလဲ

    What they compared you to

    ဖောက်သည်ရဲ့ အဖြေက ကိုယ့်ပြိုင်ဘက်အစစ်ကို ပြပါတယ်။ ကိုယ်ထင်ထားတဲ့လုပ်ငန်းနဲ့ မတူတာများပါတယ်။

    This tells you who your real competitor is. It is rarely who you think.

  3. 3

    ဘာက မဝယ်လုနီးပါး ဖြစ်စေသလဲ

    What nearly stopped them

    ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က လေ့လာခဲ့တဲ့ ဝယ်ယူမှုအပေါ် စိုးရိမ်ချက်လေးမျိုးထဲက ဘယ်တစ်မျိုးက တားဆီးခဲ့သလဲ သိနိုင်ပါတယ်။

    This is one of Thursday’s four risks. Now you know which one.

ဒုတိယမေးခွန်းက အဖြေဟာ အများအားဖြင့် အသုံးဝင်ဆုံးပါ။ ဖောက်သည်က ကိုယ့်ဆီမှာ မသုံးဘဲ တခြားနေရာမှာ ငွေသုံးလိုက်ရင် အဲဒီနေရာဟာ ကိုယ့်လုပ်ငန်းနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နေတဲ့ ရွေးချယ်စရာတစ်ခုပါ။

The most useful answer is usually the second. Your competition is anywhere the customer’s money goes instead of to you.

အမှတ်တံဆိပ်သည် လိုဂိုမဟုတ်ပါ

A brand is not a logo · Slide 3

ဤအရာများသည် အမှတ်အသားများသာ · These are only the marks

  • လိုဂိုနှင့် အရောင်များ

    The logo and the colours

  • ဆိုင်းဘုတ်

    The signboard

  • ကြော်ငြာ

    The advertising

ဤအရာသည် အမှတ်တံဆိပ် · This is the brand

  • မရောက်မီ ဖောက်သည် မျှော်လင့်သော အရာ

    What the customer expects before they arrive

  • “အဲဒီဆိုင်ကို သွားရင် ဒီလိုဝန်ဆောင်မှုမျိုး ရမယ်”

    “If I go there, this is what happens”

  • အကြိမ်တိုင်း တူညီတဲ့အတွေ့အကြုံ ပေးနိုင်ရင် ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်နိုင်ပါတယ်

    Built by doing the same thing every time

အမှတ်တံဆိပ်ဆိုတာ ဆိုင်ထဲက ပစ္စည်းတစ်ခုထက် ဖောက်သည်ရဲ့စိတ်ထဲမှာ ရှိတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပါ။ တစ်ပတ်ကောင်းပြီး နောက်တစ်ပတ်ညံ့နေရင် တည်ငြိမ်တဲ့မျှော်လင့်ချက် မတည်ဆောက်နိုင်ပါဘူး။

Not in your shop — in their head. Good one week and poor the next builds nothing.

ဖောက်သည်ကို ပေးသည့်ကတိကို စာတစ်ကြောင်းဖြင့် ရေးခြင်း

Your promise in one sentence · Slide 4

[ဘယ်ဖောက်သည်အုပ်စု] အတွက် [ဘာကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်သလဲ] ဆိုတဲ့ ထူးခြားချက်ရှိတဲ့ [လုပ်ငန်းအမျိုးအစား] ပါ။ အဲဒီကတိကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြောင်း [ဘယ်အထောက်အထားနဲ့ ပြမလဲ]။

For [who exactly], we are the [category] that [one thing you do better], because [the proof].

  1. 1

    ဘယ်ဖောက်သည်အုပ်စုလဲ

    Who exactly

    လူတိုင်းကို ခြုံမပြောဘဲ ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ တိတိကျကျ ဖော်ပြနိုင်ရပါမယ်။

    Not everyone. A group you could point at.

  2. 2

    အမျိုးအစား

    Category

    ဖောက်သည်က ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို ဘယ်လုပ်ငန်းအမျိုးအစားအဖြစ် နားလည်ထားသလဲ။

    The box the customer already puts you in.

  3. 3

    တစ်ခု

    One thing

    အရာရာမှာ အကောင်းဆုံးလို့ မပြောဘဲ ကိုယ်ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ အချက်တစ်ခုကို ရွေးပါ။

    Not best at everything. Best at one thing.

  4. 4

    သက်သေ

    The proof

    သက်သေမရှိရင် ကိုယ့်ဘက်က ပြောထားတဲ့အဆိုသာ ဖြစ်နေပါမယ်။

    Without this it is only a claim.

ကတိကို သက်သေပြနိုင်ဖို့က အခက်ဆုံးပါ။ အဲဒီအထောက်အထားကိုတော့ ပြိုင်ဘက်က ဒီညချက်ချင်း လိုက်ကူးလို့ မရပါဘူး။

The proof is the hard part. It is also the only part a competitor cannot copy tonight.

လုပ်ငန်းသုံးခု၊ ကတိသုံးခု

Three businesses, three promises · Slide 5

  1. ကုန်စုံဆိုင်

    Grocery shop

    အနီးအနားမှာ နေပြီး အလုပ်များတဲ့ မိဘတွေ ငါးမိနစ်အတွင်း ဝယ်ပြီးပြန်နိုင်အောင် စီစဉ်ထားပါတယ်။ သူတို့ အဝယ်များဆုံး ပစ္စည်းအမျိုး ၂၀ ကို တံခါးနားက စင်တစ်ခုတည်းမှာ စုထားပါတယ်။

    For busy parents nearby, we are the shop that gets you out in five minutes, because the twenty things you buy most are all on one shelf by the door.

  2. ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း

    Building firm

    အိမ်ပြုပြင်မယ့် မိသားစုတွေကို ကတိပေးထားတဲ့ရက်အမီ အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ပေးပါတယ်။ နောက်ကျရင် နောက်ကျတဲ့တစ်ရက်ချင်းစီအတွက် ဖောက်သည်ကို လျော်ကြေးပေးပါတယ်။

    For families renovating a home, we are the builder that finishes on the promised date, because we pay you for every day we run late.

  3. အပ်ချုပ်

    Tailoring

    ရုံးဝန်ထမ်းတွေ အပ်ထည်အတွက် စိတ်ပူစရာမလိုအောင် ချုပ်ပေးပါတယ်။ အံမဝင်သေးရင် ရက် ၃၀ အတွင်း အခမဲ့ ပြန်ပြင်ပေးပါတယ်။

    For office workers, we are the tailor you do not have to check, because we alter free for thirty days until it fits.

သုံးခုလုံးတွင် မပါသည်ကို သတိပြုပါ။ “အကောင်းဆုံး”၊ “အရည်အသွေးမြင့်”၊ “စိတ်ချရ”၊ “လူတိုင်းအတွက်”။

Notice what is missing from all three: “best”, “high quality”, “reliable”, “for everyone”.

ကတိကို လက်တွေ့ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် 4Ps

Four levers that deliver the promise · Slide 6

  1. 1

    ကုန်ပစ္စည်း

    Product

    ဘာပါပြီး ဘာမပါသလဲ။

    What is in, what is out?

    ကုန်ပစ္စည်းနဲ့တွဲပေးတဲ့ ပို့ဆောင်မှု၊ တပ်ဆင်မှု၊ အာမခံတို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်

    Including the service around it — delivery, fitting, guarantee

  2. 2

    ဈေး

    Price

    ဘယ်လောက်၊ ဘယ်လို ပေးသလဲ။

    How much, and paid how?

    သတ်မှတ်ထားတဲ့ဈေးနှုန်းက ကိုယ့်လုပ်ငန်း ဘယ်လိုဝန်ဆောင်မှုမျိုး ပေးမလဲဆိုတာကိုပါ ဖော်ပြနေပါတယ်

    The number signals what kind of business you are

  3. 3

    နေရာ

    Place

    ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်လို ရသလဲ။

    Where and how do they get it?

    ဝယ်ယူဖို့ လုပ်ရတဲ့အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုလာတိုင်း ဖောက်သည်အတွက် အချိန်နဲ့အားစိုက်ရမှု ပိုလာပါတယ်

    Every extra step is a cost the customer pays in effort

  4. 4

    အရောင်းမြှင့်တင်ရေး

    Promotion

    ဘယ်လို ကြားပြီး ဘာကြားသလဲ။

    How do they hear, and what?

    ပေးထားတဲ့ကတိကိုပဲ ထပ်မံရှင်းပြပါ။ ကြော်ငြာတိုင်းမှာ ကတိအသစ် မပြောင်းပါနဲ့

    Repeats the promise — it does not invent a new one

ကုန်ပစ္စည်း၊ ဈေးနှုန်း၊ ရောင်းချလမ်းကြောင်းနဲ့ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးတို့က ပေးထားတဲ့ကတိနဲ့ ကိုက်ညီသလား စစ်ပါ။ မကိုက်တဲ့အချက်ကို ပြင်ပါ။

Consistency test: if any one of the four contradicts your promise, that is the one to fix.

ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဖြန့်ဖြူးမှုတွင် မိသားစုလုပ်ငန်းများ လွဲတတ်သည့်အချက်များ

Product and place — where family firms slip · Slide 7

ကုန်ပစ္စည်း · Product

  • ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစား ပိုများတိုင်း ပိုကောင်းတာ မဟုတ်ပါ

    More lines are not better

  • ဖယ်သော အရာကလည်း အရေးပါသည်

    What you remove matters as much

  • မရောင်းရတဲ့ ကုန်လက်ကျန်ထဲမှာ လုပ်ငန်းရဲ့ငွေ ပိတ်မိနေပါတယ်

    Unsold stock is money frozen

  • ဝန်ဆောင်မှုသည် ကုန်ပစ္စည်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်

    Service is part of the product

နေရာ · Place

  • သင့်ထံ ရောက်ရန် အဆင့်ဘယ်နှစ်ဆင့်လဲ။

    How many steps to reach you?

  • ဘယ်လိုမှာယူရမလဲ ရှင်းလင်းသလား။

    Is the ordering route obvious?

  • ငွေပေးချေရ လွယ်ကူသလား။

    Is paying easy?

  • အဆင့်တိုင်းအတွက် ဖောက်သည်က အချိန်နဲ့လုပ်အား စိုက်ရပါတယ်

    Every step is effort they pay

သင်ခန်းစာ ၄ သို့ ပြန်ချိတ်ခြင်း · Back to Session 4

ရောင်းချမယ့်နေရာနဲ့ လမ်းကြောင်းကို သေချာရွေးရင် ဖောက်သည်ရဲ့ အချိန်ကုန်မှု၊ အားစိုက်ရမှုကို လျှော့ပေးနိုင်ပါတယ်။

Place is how you cut the time and effort side of the value equation.

ဈေးနှုန်းက ဖောက်သည်ကို ဘာပြောနေသလဲ

Price speaks before you do · Slide 8

  1. နိမ့်

    Low

    “ပိုက်ဆံ ချွေတာပေးသည်”

    “I save you money”

    ကုန်ကျစရိတ် အနည်းဆုံးနဲ့ အရေအတွက်များများ ရောင်းနိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီပုံစံနဲ့ အနိုင်ရနိုင်တဲ့ မိသားစုလုပ်ငန်းက နည်းပါတယ်။

    Lowest costs and high volume. Few family firms win here.

  2. အလယ်

    Middle

    “သင့်တင့်သည်”

    “I am reasonable”

    အပြိုင်အများဆုံး နေရာဖြစ်သည်။ မေ့လျော့ခံရရန် အလွယ်ဆုံးလည်း ဖြစ်သည်။

    The most crowded position — and the easiest to be forgotten in.

  3. မြင့်

    High

    “ကွဲပြားသည်”

    “I am different”

    မြင်ရသော သက်သေလိုသည်။ အာမခံ၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ သင့်ကို သိသော လူ။

    Needs visible proof: guarantee, service, someone who knows you.

ပြိုင်ဘက်က ကိုယ့်ဈေးနှုန်းကို အလွယ်တကူ လိုက်သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ ဖောက်သည်ရဲ့ အချိန်ကုန်မှု၊ အားစိုက်ရမှုနဲ့ ဝယ်မှားနိုင်ခြေကို လျှော့ပေးနိုင်ဖို့တော့ ကူးယူရ ပိုခက်ပါတယ်။

A competitor can match your price tomorrow. Cutting their time, effort and risk is far harder to copy.

ဆိုင်းဘုတ် ဘာပြောသင့်သလဲ

What your signboard should say · Slide 9

  • ဖောက်သည်အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှင်းသည့်စာ · Says nothing

    အရည်အသွေးမြင့် ဝန်ဆောင်မှု

    High quality service

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • ဖောက်သည်အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှင်းသည့်စာ · Says nothing

    ၁၉၈၆ ခုနှစ်က တည်ထောင်သည်

    Established 1986

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

  • ဖောက်သည်အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှင်းသည့်စာ · Says nothing

    ယုံကြည်၍ စိတ်ချရသည်

    Trusted and reliable

    အဖြေကို ကြည့်ဖို့ ခလုတ်နှိပ်ပါ။

မြှင့်တင်မှုသည် ကတိကို ထပ်ပြောပြီး သူတို့၏ အကြီးဆုံးစိုးရိမ်မှုကို ဖြေသည်။ စကားလုံးပြောင်းရန် ဘာမှ မကုန်ပါ။

Promotion repeats the promise and answers their biggest worry. It costs nothing to change the words.

Slide ၅ နှင့် slide ၉ ၏ ကတိစာကြောင်းများသည် နမူနာဖြစ်သည်။ ဆိုင်မူဝါဒ၊ အာမခံ၊ ဒဏ်ကြေး သို့မဟုတ် ဥပဒေအဖြစ် မသုံးပါနှင့်။ ခွင့်ပြုထားသော စာသားမရှိဘဲ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ် မကူးပါနှင့်။

The promises on slides 5 and 9 are examples. Do not use them as shop policy, a guarantee, a penalty, or a statute. Do not copy them onto a signboard without authorised wording.

ကုန်ပစ္စည်းတိုင်းတွင် သက်တမ်းစက်ဝန်း ရှိသည်

Everything has a life cycle · Slide 10

  1. စတင်ခြင်း

    Introduction

    အရောင်းနှေးသည်။ အမြတ် မမျှော်လင့်ပါနှင့်။ လူတွေ စမ်းအောင် လုပ်ပါ။

    Slow sales. Do not expect profit. Get people to try it.

  2. ကြီးထွားခြင်း

    Growth

    မြန်မြန်တက်သည်။ ကုန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကျခြင်းက အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။

    Rising fast. The risk is running out or letting quality slip.

  3. ဈေးကွက်တည်ငြိမ်အဆင့်

    Maturity

    အရောင်းတိုးနှုန်း တည်ငြိမ်လာပါတယ်။ များသောအားဖြင့် အရှည်ဆုံးနဲ့ အမြတ်အများဆုံး ရနိုင်တဲ့အဆင့်ပါ။

    Flat. Usually the longest, most profitable stage.

  4. ကျဆင်းခြင်း

    Decline

    အရောင်း ကျဆင်းလာပါတယ်။ ပုံစံသစ်နဲ့ ပြန်မိတ်ဆက်မလား၊ ရပ်ပြီး အခြားအခွင့်အလမ်းမှာ ရင်းနှီးမလား ဆုံးဖြတ်ပါ။

    Falling. Renew it, or stop and put the money elsewhere.

ဒီမျဉ်းကွေးက သက်တမ်းအဆင့် ပြောင်းလဲပုံကို ပြတာပါ။ အချိန်အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖက်ရှင်ပစ္စည်းတစ်မျိုးက လပိုင်းအတွင်း အဆင့်တွေ ပြောင်းနိုင်ပေမယ့် နေ့စဉ်သုံးအခြေခံကုန်က ဆယ်စုနှစ်ချီ ကြာနိုင်ပါတယ်။

The curve is a shape, not a schedule — fashion runs it in months, staple goods in decades.

ဘယ်အဆင့်တွင် ရှိသလဲ

Which stage are you in? · Slide 11

ကြီးထွားမှုနှင့် ဈေးကွက်တည်ငြိမ်အဆင့်ကို ရောထွေးလွယ်ပါတယ်။ အဆင့်မှားသတ်မှတ်လျှင် ကုန်ကျစရိတ် ဆုံးရှုံးနိုင်ပါတယ်။

ကြီးထွားမှု လက္ခဏာ · Signs of growth

  • ဖောက်သည်အသစ် ဆက်ပေါ်လာသည်

    New customers keep appearing

  • ကုန်ပစ္စည်း မလုံလောက်တော့ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ အချိန်မလောက်တော့ခြင်း ဖြစ်လာတယ်

    You run out of stock or time

  • ပြိုင်ဘက်များ ကူးစပြုသည်

    Competitors are starting to copy you

  • ဈေးသည် အဓိကမေးခွန်း မဟုတ်ပါ

    Price is not the main question

ရင့်ကျက်မှု လက္ခဏာ · Signs of maturity

  • နှစ်စဉ် ဖောက်သည် အကြမ်းဖျင်း တူသည်

    Roughly the same customers each year

  • လူတိုင်း ဈေးနှင့် ယှဉ်သည်

    Everyone competes on price

  • ဖောက်သည်အသစ်က မိတ်ဆက်မှ ရောက်သည်

    New customers only arrive by referral

  • ကြော်ငြာပိုခြင်းက အရောင်း မတက်တော့ပါ

    More advertising no longer lifts sales

ဈေးကွက်တည်ငြိမ်တဲ့အဆင့် ရောက်တာက ကျရှုံးတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အမြတ်ကောင်းကောင်း ရနိုင်တဲ့အဆင့်ပါ။ ကြော်ငြာပိုလုပ်ရုံနဲ့တော့ ဒီအဆင့်ကနေ အရောင်းပြန်တက်လာဖို့ မလွယ်တတ်ပါဘူး။

Maturity is not failure — it is where the profit is. But advertising your way out of it rarely works.

အဆင့်တိုင်းတွင် ပြောင်းသော အရာ

What changes at each stage · Slide 12

လက်ရှိအဆင့်ကို သိရုံနဲ့ မပြီးသေးပါဘူး။ အဲဒီအဆင့်နဲ့ ကိုက်အောင် လုပ်ဆောင်ပုံကိုပါ ပြောင်းရပါမယ်။

Knowing the stage is half of it. The other half is changing what you do.

  1. 1

    စတင်ခြင်း

    လူတွေ စမ်းအောင် လုပ်ပါ

    Get people to try

    ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစား အနည်းငယ်ကို နေရာတစ်ခုမှာ စမ်းရောင်းပါ။ အရေအတွက်များများ ရောင်းဖို့ထက် ဖောက်သည် ပထမဆုံးစမ်းဝယ်လာဖို့ ဦးစားပေးပါ။

    Few lines, one place. Do not chase volume — chase the first trial.

  2. 2

    ကြီးထွားခြင်း

    မှာသလောက် ဖြည့်ဆည်းနိုင်အောင် လုပ်ပြီး အရည်အသွေးကို ထိန်းပါ

    Keep up, keep quality

    ကြော်ငြာထပ်တိုးမလုပ်ခင် ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်စွမ်းကို တိုးထားပါ။ ဒီအဆင့်မှာ အမှာစာတွေကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်တာကြောင့် အခက်တွေ့ရတတ်ပါတယ်။

    Add capacity before adding promotion. The usual failure here is a supply failure.

  3. 3

    ဈေးကွက်တည်ငြိမ်အဆင့်

    လက်ရှိဈေးကွက်ကို ထိန်းပြီး အမြတ်ရအောင် လုပ်ပါ

    Defend and earn

    ဈေးကို ထိန်းပါ၊ အလေအလွင့်လျှော့ပါ၊ ရှိပြီးသား ဖောက်သည်များကို ပိုရောင်းပါ။

    Hold price, cut waste, sell more to the customers you already have.

  4. 4

    ကျဆင်းခြင်း

    ဘာလုပ်မလဲ ဆုံးဖြတ်ပါ။ ဒီအတိုင်း ဆက်မထားပါနဲ့

    Decide, do not drift

    ပုံစံသစ်လုပ်မလား၊ ဈေးကွက်ရပ်တည်မှု ပြောင်းမလား၊ ရပ်နားမလား ဆုံးဖြတ်ပါ။ ဘာမှမဆုံးဖြတ်ဘဲ ဆက်ထားတာက အကုန်အကျ အများဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

    Renew, reposition or retire. Drifting is the most expensive option of all.

နည်းလမ်းကောင်းကို ရွေးထားပေမယ့် ကုန်ပစ္စည်းရဲ့ လက်ရှိအဆင့်နဲ့ မကိုက်ရင် ငွေအလဟဿ ကုန်နိုင်ပါတယ်။ ငွေမသုံးခင် ဘယ်အဆင့်ရောက်နေသလဲ အရင်သတ်မှတ်ပါ။

The right action at the wrong stage wastes money. Name the stage before you spend.

အသစ်ဖန်တီးမလား၊ ဈေးကွက်နေရာပြောင်းမလား၊ ရပ်မလား

Renew, reposition or retire · Slide 13

ကုန်ပစ္စည်း ကျဆင်းသည့်အဆင့်တွင် ရွေးချယ်စရာ သုံးမျိုးရှိပါတယ်။ ဘာမှမပြောင်းဘဲ ဆက်ထားခြင်းဖြင့် ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။

  1. 1

    အသစ်လုပ်

    ကုန်ပစ္စည်းကို ပြောင်းပါ

    Change the product

    ရှိပြီးသား ဖောက်သည်တွေကို ပုံစံသစ်၊ အရွယ်အစားသစ် ဒါမှမဟုတ် တွဲဖက်ဝန်ဆောင်မှုအသစ်နဲ့ ပြန်ကမ်းလှမ်းပါ။

    Same customers, different offer. A new form, a new size, a service added alongside.

  2. 2

    ဈေးကွက်ရပ်တည်မှု ပြောင်းခြင်း

    ဘယ်သူအတွက်လဲ ပြောင်းပါ

    Change who it is for

    ကုန်ပစ္စည်းကို မပြောင်းဘဲ တခြားဖောက်သည်အုပ်စုကို ရည်ရွယ်ရောင်းချပါ။ နည်းသုံးမျိုးထဲမှာ စမ်းသပ်စရိတ် အနည်းဆုံး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

    Same product, a different group. Often the cheapest of the three to try.

  3. 3

    ရပ်

    ရင်းနှီးငွေနဲ့ ပစ္စည်းတင်စင်နေရာကို အခြားအတွက် ပြန်သုံးနိုင်အောင် လုပ်ပါ

    Free the money and the shelf

    ရပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရတာ အခက်ဆုံး ဖြစ်တတ်ပေမယ့် သင့်တော်တဲ့ရွေးချယ်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပြန်ရလာတဲ့ ရင်းနှီးငွေနဲ့ နေရာကို ပိုအကျိုးရှိတဲ့အလုပ်မှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။

    The hardest, and often the right one. What you free up can be used somewhere better.

ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဆက်မရောင်းတော့တာနဲ့ လုပ်ငန်းရဲ့အစဉ်အလာ ပျောက်သွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အစဉ်အလာဆိုတာ ကိုယ်အလုပ်လုပ်တဲ့ပုံစံမှာလည်း ရှိပါတယ်။

Retiring one product is not retiring the tradition. The tradition is how you work.

လေ့ကျင့်ခန်း — ကတိ ရေးပါ

Activity — write your promise · Slide 14 · 15 minutes

အချိန် — ၁၅ မိနစ်

  1. 1

    လေးကွက် ဖြည့်ပါ။ ခန့်မှန်းချက်မဟုတ်၊ ဖောက်သည်အဖြေကို သုံးပါ။

    Fill the four slots. Use your customer answers, not a guess.

  2. 2

    စစ်ချက် ၁ — “လူတိုင်း” လို့ ရေးထားသလား။ ဘယ်ဖောက်သည်အုပ်စုလဲဆိုတာ ပိုတိတိကျကျ ရေးပါ။

    Check one: does the word “everyone” appear? Narrow it.

  3. 3

    စစ်ချက် ၂ — ကိုယ့်ကတိကို သက်သေပြဖို့ ကိုယ့်ဘက်က တစ်ခုခု ပေးဆပ်လုပ်ဆောင်ရသလား။ မရှိရင် ကိုယ်ပြောထားတဲ့အဆိုသာ ဖြစ်နေပါတယ်။

    Check two: does the proof cost you something? If not, it is a claim.

  4. 4

    စစ်ချက် ၃ — ကုန်ပစ္စည်း၊ ဈေးနှုန်း၊ ရောင်းချလမ်းကြောင်းနဲ့ အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လေးခုလုံးက ဒီကတိနဲ့ ကိုက်ညီသလား။

    Check three: do all four Ps support this sentence?

ပထမမူကြမ်းတွင် ပြင်စရာ ရှိနိုင်သည်။ ကြာသပတေးနေ့မတိုင်မီ ဖောက်သည်နှင့် စမ်းသပ်ခြင်းကို ရွေးချယ်လုပ်နိုင်သည်။ အတန်းပြီးလျှင် ကတိစာကြောင်းနှင့် စစ်ချက်သုံးခုပါ စာရွက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး Google Classroom တွင် တင်ပါ။ အမည်အစစ်နှင့် သီးသန့်ကိန်းဂဏန်းများကို ချန်ထားပါ သို့မဟုတ် ဖုံးထားပါ။

A first draft can need revision. Testing it with customers before Thursday is optional. After class, submit a photo of your promise and three checks in Google Classroom. Omit or cover real names and private figures.

အတန်းတွင် ပြန်လည်မျှဝေရန် · Bring back

  1. 1

    သင့်စာကြောင်းကို ကျယ်ကျယ်ဖတ်ပါ။

    Read your sentence aloud.

  2. 2

    P လေးခုထဲ ဘယ်ဟာ ယခုထိ မကိုက်သေးသလဲ။

    Which of the four Ps does not fit it yet?

မိသားစုအမည်က အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သောအခါ

When the family name is the brand · Slide 15

  1. 1

    အကျိုး

    The gain

    အမည်ကိုယ်တိုင်က ကတိဖြစ်သည်။ ဘယ်သူ တာဝန်ခံရမည်ကို လူတိုင်းသိသည်။

    The name is itself a promise. Everyone knows who is answerable.

  2. 2

    ထိခိုက်နိုင်ခြေ

    The exposure

    လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ပြဿနာဖြစ်ရင် မိသားစုအမည်တူ သုံးထားတဲ့ တခြားလုပ်ငန်းတွေပါ နာမည်ထိခိုက်နိုင်ပါတယ်။

    One business stumbles and every business wearing the name is marked.

  3. 3

    ရွေးချယ်မှု

    The choice

    မိသားစုအမည်ကိုပဲ သုံးမလား၊ သီးခြားအမှတ်တံဆိပ် တည်ဆောက်မလား သေချာဆုံးဖြတ်ပါ။ အခြေအနေအတိုင်း လိုက်မလုပ်ပါနဲ့။

    Use the name, or build a separate one. Decide it — do not drift into it.

ကိုယ်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသား ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးကိစ္စ · A marketing decision you already made

မိသားစုအမည်ကို အမှတ်တံဆိပ်အဖြစ် သုံးထားရင် မိသားစုဝင်အလုပ်ခန့်တဲ့မူဝါဒက ဖောက်သည်မြင်တဲ့လုပ်ငန်းပုံရိပ်ကိုပါ သက်ရောက်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သင်ခန်းစာ ၃ က မူဝါဒဟာ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးနဲ့လည်း ဆက်စပ်လာပါတယ်။

If the name is the brand, then Session 3’s family employment policy is now a marketing policy.

နားလည်မှု စစ်ဆေးချက်

Understanding check · From the slides

အမှတ်ပေးသည့် စစ်ဆေးမှု မဟုတ်ပါ။ အဖြေရွေးပြီးမှ အဖြေမှန်ကို ကြည့်ပါ။

1 / 8

အမှတ်တံဆိပ်ဆိုသည်မှာ လိုဂို၊ အရောင်၊ ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ကြော်ငြာလား။

A brand is the logo, the colours, the signboard and the advertising.

ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ “အဖြေပြရန်” ကို နှိပ်ကြည့်ပါ။

မှတ်သားရန် အချက်သုံးချက်

Three things to take home · Slide 16

  • 1

    အမှတ်တံဆိပ်ဆိုတာ ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို ရွေးလိုက်ရင် ဘာရမလဲလို့ ဖောက်သည်က မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာပါ။ အကြိမ်တိုင်း တူညီတဲ့အတွေ့အကြုံ ပေးနိုင်ရင် ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်နိုင်ပါတယ်။

    A brand is the expectation in their head, built by doing the same thing every time.

  • 2

    ကတိစာကြောင်းမှာ အပိုင်းလေးခု ပါပါတယ်။ P လေးခုလုံးက အဲဒီကတိကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရပါမယ်။ မကိုက်တဲ့အချက်ကို ပြင်ပါ။

    A promise has four parts, and the four Ps must all deliver it. Fix whichever one contradicts it.

  • 3

    ကုန်ပစ္စည်းတိုင်းမှာ သက်တမ်းအဆင့်တွေ ရှိပါတယ်။ ငွေမသုံးခင် လက်ရှိဘယ်အဆင့်မှာ ရှိနေသလဲ သတ်မှတ်ပြီး အဲဒီအဆင့်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့နည်းကို ရွေးပါ။

    Every product has a life cycle. Name your stage before you spend — the right action at the wrong stage wastes money.

ဖောက်သည်တစ်ယောက်က သင့်လုပ်ငန်းကို သူငယ်ချင်းအား ပြောလျှင် သင့်ကတိနှင့် ကိုက်မည်လား။ ယခု ဤနေရာတွင် မဖြေပါနှင့်။

If a customer described your business to a friend, would it match your promise?

၁၉ နိုဝင်ဘာမတိုင်မီ

၁၉ နိုဝင်ဘာမတိုင်မီ ရွေးချယ်လုပ်နိုင်သော လေ့ကျင့်ခန်း — သင့်ကတိကို ဖောက်သည်သုံးယောက်အား ပြပြီး “ကျွန်တော်တို့ တကယ် ဒီအတိုင်း လုပ်ပေးနေသလား” ဟု မေးပါ။ မှတ်စုမရေးမီ ခွင့်တောင်းပါ။ အမည်မပါစေဘဲ ကိုးကားခွင့်မရလျှင် အဓိပ္ပာယ်ပြန်ရေးပါ။ လုပ်ဖြစ်လျှင် မှတ်စုကို အတန်းသို့ ယူလာပါ။ အိမ်စာကို Google Classroom တွင် တင်ရန် မလိုပါ။ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း မရှိလျှင် မိသားစု၊ သူငယ်ချင်း၏ လုပ်ငန်း၊ ကိုယ့်အလုပ်ခွင် သို့မဟုတ် ဝယ်နေကျဆိုင်ကို သုံးနိုင်သည်။

Optional practice before 19 November: show your promise to three customers and ask, “Is this true of us?” Ask permission before taking notes. Omit names and paraphrase unless they permit a quote. Bring your notes if you do this; no homework post in Google Classroom is needed. Without your own business, use a family or friend’s business, your workplace or a familiar shop.

နောက်အတန်း — ၁၉ နိုဝင်ဘာ။ အမှတ်တံဆိပ်ကတိ၊ ဈေးနှုန်းနှင့် ရောင်းချလမ်းကြောင်း ရွေးချယ်မှု။

Next session · 19 November: Brand promise, pricing and channel choices.